You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... : ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; Jer. 17,10; Ps. 7,10; Ps. 2...
... : ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; Jer. 17,10; Ps. 7,10; Ps. 25,2; Apoc. 2...
...5,2; Apoc. 2,23; ርሑቅ፡ አንተ፡ እምነ፡ ኵልያቲሆሙ፡ Jer. 12,2; አንተ፡ ፈጠርከ፡ ኵልያትየ፡ Ps. 138,12;...
...νος καὶ διακρινόμενος Jer. 15,10; ኵሉ፡ ለነፍሱ፡ ...
... κριθήσομαι πρὸς Jer. 2,9; Gen. 26,2...
...: ቅሥተ፡ ይሴነኖሙ፡ ለዕድዋኒሁ፡ Jer. 27,34; Jud. 8,...
...Jes. 48,5; በግልፎሆሙ፡ Jer. 8,19; Jer. ...
...በግልፎሆሙ፡ Jer. 8,19; Jer. 10,14; ኵሉ፡ ...
...; ምድረ፡ ግልፈዋት፡ ይእቲ፡ Jer. 27,38; ግልፈዋተ፡ ...
...4,12; Job 9,26; Job 39,27; Jes. 40,31; Jer. 4,13; Jer. 29,17; Jer. 29,23; Thren...
...,26; Job 39,27; Jes. 40,31; Jer. 4,13; Jer. 29,17; Jer. 29,23; Thren. 4,19; Hez...
...27; Jes. 40,31; Jer. 4,13; Jer. 29,17; Jer. 29,23; Thren. 4,19; Hez. 17,3; Dan....
... χρυσοχόος Jes. 40,19; Jes. 46,6; ነሀብት፡ Jer. 10,14; Jer. 28,17; ἀργυροκόπος Jer....
...es. 40,19; Jes. 46,6; ነሀብት፡ Jer. 10,14; Jer. 28,17; ἀργυροκόπος Jer. 6,29; ነሃቤ፡ ...
...ብት፡ Jer. 10,14; Jer. 28,17; ἀργυροκόπος Jer. 6,29; ነሃቤ፡ ብሩር፡ Act. 19,24; ነሀብተ፡ ...
...,11; Jes. 49,10; Jes. 49,13; Jes. 52,8; Jer. 5,1; Jer. 13,14 (ἐπιποθήσω); et c. ...
...49,10; Jes. 49,13; Jes. 52,8; Jer. 5,1; Jer. 13,14 (ἐπιποθήσω); et c. እምነ፡ vel ዲ...
...ምነ፡ እኪት፡ 2 Reg. 24,16; እሣሀል፡ ዲበ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jer. 43,3. ...
...ኔየ፡ በትር፡ Job 9,34; Jer. 4,1 ...
... ሰማይ፡ ወይትአተት፡ Jer. 38,37; Jer. 39,40 ...
...ይትአተት፡ Jer. 38,37; Jer. 39,40 var.; ይት...
...; 1 Cor. 5,11; 1 Cor. 6,10; እምእደ፡ ሀያዲሁ፡ Jer. 22,3; ሀያዴ፡ ንዋየ፡ ባዕድ፡ Clem. f. 82; ሰ...
...5,8; Jes. 28,25; Jes. 36,2; Jes. 61,11; Jer. 6,12; Jer. 39,7 seq.; Matth. 13,24 ...
...8,25; Jes. 36,2; Jes. 61,11; Jer. 6,12; Jer. 39,7 seq.; Matth. 13,24 seq.; Matth...
...ια); Ps. 106,37; Job 39,10; Jes. 32,13; Jer. 8,10; Jer. 39,15; Joel 1,10 (πεδία)...
... χειμάῤῥους Job 6,15; Jer. 29,2; ውሒዘ፡ በድው...
... Koh. 1,7; καταράκτης Jer. 36,26; διῶρυξ ከመ፡...
...59,19; Jes. 66,12; Jer. 26,7; Apoc. 12,15; Apoc. 12,16; ...
... ኢያንቀለቅል፡ Clem. f. 212; montibus, terra Jer. 4,24; Mich. 1,4; Nah. 1,5; Ps. 59,2...
... አርዑተ፡ ብዕራ፡ ዘያንቀለቅል፡ Sir. 26,7; ossibus Jer. 23,9; membris Job 9,28; cordo (አንቀል...
...8; cordo (አንቀልቅል፡) Hab. 2,16; hominibus Jer. 17,8; Jes. 22,25; 1 Thess. 3,3 Plat...
... ለዝሉፉ፡ Sir. 20,26; Jer. 27,2; Jer. ...
...,26; Jer. 27,2; Jer. 30,12; Koh. 10,17; Job 6,20; ...
...ማልክቲሆሙ፡ Jes. 1,29; Jer. 2,36; ይእተ፡ ...
...፡ እነግር፡ ቅሥትየ፡ ሎሙ፡ Jer. 4,12; ቅሥተ፡ ...
... ይትዋቀሦሙ፡ ለአሕዛብ፡ Jer. 32,17; δίκη Jo...
...፡ ለከ፡ ነገርኩ፡ ቅሥትየ፡ Jer. 11,20; κρίσις ...
... columnae, 4 Reg. 25,17; 2 Par. 4,12; Jer. 52,22 ...
.... ወዲፋት፡) በድኖ፡ ወይገድፍዎ፡ Jer. 22,19; habitabat veste nulla induta...
.... 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,14; Jer. 52,20 vers. nov. — Voc. Ae.: ሜኮኖት፡ ...
... : ይኩን፡ ስእነቶሙ፡ ቅድሜከ፡ Jer. 18,23; ኢኮነት፡ ም...
... ዘያተነትኖ፡ ስካረ፡ ወይን፡ Jer. 23,9; Lit. ...
... ክልኤነ፡ በባሕቲትነ፡ 1 Reg. 17,10; ፃኡ፡ ተቃተሉ፡ Jer. 26,3; በበይናቲሆሙ፡ Jes. 13,8; Jos. 1,14...
...ከ፡ Sir. 29,13; ይትቃተልዎ፡ ለይሁዳ፡ Jes. 9,21; Jer. 21,5; Judith 7,1; 1 Reg. 17,2; 1 R...
...,10; Deut. 20,19; Jes. 7,1; Jes. 37,8; Jer. 27,9; Jer. 44,8; Dan. 1,1; Zach. 14...
... ባሕር፡ Jer. 32,8; Jer. 22,...
... ባሕር፡ Jer. 32,8; Jer. 22,20; ዘማዕዶተ፡ ...
... ዐሞን፡ Jer. 48,10; Hen. 18...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | elegit, examinavit, exploravit la examinavit, scrutatus est, probavit la dolum struxit la tentavit la exquirere la explorare la tentare la consulere la consilium capere la decernere la sibi proponere la in animo habere la moliri la consilium dare la suadere la consultare la deliberare la exquirere consilium la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Ex. 18,21 Koh. 2,3 Koh. 2,1 Pall. f. 70. Jes. 19,12 Mich. 4,12 Mich. 6,5 Jes. 29,15 Jes. 3,9 Jes. 8,10 Mich. 2,1 Job 33,3 Matth. 1,19 Marc. 15,15 Jer. 49,22 Jer. 18,8 Sir. 12,16 Jes. 42,21 Act. 15,2 Kuf. 32 Zach. 8,15 Ex. 18,19 Job 26,3 Matth. 28,12 Sir. 38,33 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.var.var.vid.c.dupl.var. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 199 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | makara makara makara |
translations | prendre conseilfr prendre son propre conseilfr adviceen exhorten recommenden deviseen form a planen take counselen determineen proposeen make a decisionen ploten conspireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016