You found "II." in 1309 entries!
... አስአለ II,1 deprecatorem...
... አሕረፀ II,1 comminuere j...
... quadril. II ( denom. ...
... part. I,2 et ማሕልል፡ part. II,1 pigmentarius (μυρεψός), qui arom...
... አናፈቀ II,3 scrupulum in...
... አኬደ II,1 contestari ...
... አእረረ II,1 metere ...
... አምለከ II,1 possessorem , dominum , regnato...
... quinquel. II, Imperf. ያጽነሐንሑ፡, ...
... አምጠቀ II,1 elevare ...
... IV,1 i.q. II,1 ( divinati...
... quadril. II i.e. ውሃ፡ አጣጣ፡ ...
... 2 Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
... solari [ut لَهَا I II IV] ኀጥአት፡ ዘይላህያ፡ (var. ዘይላሕዋ፡) ...
... አውየነ II,1 ( denom. ...
... denom. II ferum reddere ...
... munere fungi II, Can. Nic. 79 (72), vid. sub ቀሰሰ፡ co...
... quadril. II ( denom. ...
... አጽፈቀ II,1 densare ...
... አርሥአ II,1 senescere fa...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምፁፅ፡ mǝḍuḍ , pluralisPl. ምፁፃን፡ mǝḍuḍān et መፂፅ፡ maḍiḍ , መፂፃን፡ maḍiḍān «fermentéfr, aigrifr» ― የቦካ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
ምፅፅት፡ mǝḍǝḍt , mǝḍǝḍḍ fem. , pluralisPl. ምፁፃት፡ mǝḍuḍāt et መፃፅ፡ maḍāḍḍ , መፃፃት፡ maḍāḍāt «fermentéefr, aigriefr» ― የቦካች፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
119
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḍiḍ maṣiṣ maḍāḍḍ maḍiḍān maḍāḍāt mǝḍuḍ mǝḍuḍān maḍiḍ maḍiḍān mǝḍǝḍt mǝḍǝḍḍ mǝḍuḍāt maḍāḍḍ maḍāḍāt maḍiḍ maḍḍāḍ maṣiṣ |
translations | fermentéfr aigrifr fermentéefr aigriefr aciden souren angryen ill-tempereden rapaciousen |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 119 330b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016