You found "Tob." in 361 entries!
... הַלְלוּיָה Apoc. 19,1; Tob. 13,19; in titulis psalmorum 105 seq...
... Dan. 3,24; እወ፡ ዳኅን፡ Dan. apocr. 13,17; Tob. 7,5; 4 Esr. 2,3; 1 Reg. 9,12; 1 Reg...
...ρυθρίων πρὸς αὐτήν Tob. 2,14; διαμάχεσθαι ...
... ἐλάττωσις Tob. 4,13; አመ፡ ተጽናሱ...
...er. 32,13; ወይነ፡ ለሰኪር፡ (v. ለስካር፡) ኢትስተይ፡ Tob. 4,15; እለ፡ ሰክሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,...
...4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασία Tob. 4,13; በሁከት፡ ἀτάκτως 2 Thess. 3,11; ...
...; Jes. 54,11 (ubi Gr. σάπφειρος habet); Tob. 13,16; Judith 10,21; እብን፡ ዘሕብረ፡ መረግ...
...liquid exhalat: Gen. 27,27; Cant. 4,11; Tob. 8,3; አልቦ፡ ላዕሌሆ...
... , Gen. 41,36; 2 Par. 2,10; Tob. 5,15; Dan. 1,5; Dan. ...
...,22; c. እምነ፡ ab aliquo: ይሴውር፡ ገጾ፡ እምኔነ፡ Tob. 13,6; Lev. 20,4; Ps. 39,14; Hen. 8...
... : ሐሰየ፡ አዕይንቲሁ፡ Tob. 11,11; ሶበ፡ ተኵሕለ፡ የሐሲ፡ (sc. አዕይንቲሁ፡)...
...ar. 18,1; προσευχὴ Tob. 12,12. ...
...ይንቲሁ፡ ἀπὸ τῶν χάνθων τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ Tob. 11,12; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ አዝረቅ፡ ከመ፡ ኒል፡ S...
... ንዋዮሙ፡ Tob. 14,13; ኢይትዋረሱ፡ ...
...Apoc. 21,2; Plur. Ruth 1,9; Esth. 1,18; Tob. 3,8; Sir. 24,15; Hez. 16,45; 1 Petr...
...ሒሰኒ፡ እስመ፡ ኀሠሥኩ፡ አእምር፡ (μή μοι ὀργισθῇς) Tob. 5,14; ኵሉ፡ ዘስሕተ፡ ለከ፡ ቢጽከ፡ ኢትሒሶ፡ μὴ μ...
... 2,18; νύμφευσις Cant. 3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ ...
... : ተኣምኁ፡ ወተሓቀፉ፡ 1 Esr. 4,47; Ex. 18,7; Tob. 5,19; Hen. 81,7; ተኣምኁ፡ በበይናቲክሙ፡ በአም...
...ዕር፡ Sx. Nah. 16 Enc.; በጻዕር፡ Gen. 44,31; Tob. 3,10; Hen. 34,5; ጻዕራት፡ Hen. 100,13...
...ተዐቅፈ፡ Sir. 13,23; Tob. 11,9; Hebr....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016