You found "Nr." in 141 entries!
... Lud. e Mss. Colb.; ሣጹነ፡ ሕግ፡ . p. 497, Nr. 16. arca vel loculus , in qui...
... ላዕለ፡ Nr. 2): እለ፡ ተወልዱ፡ ...
... (cfr. ላዕለ፡ Nr. 1,b) et pe...
...olor adjecto ብዙኅ፡ vel ዘዘዚአሁ፡ (vid. sub Nr. 1 exempla, vel ዘዘዚአሁ፡ ሕብሩ፡ ποικίλως...
...stibus agitur, adjecto ዘዐሥቅ፡ (vid. sub. Nr. 1 exemplum) significatur, tamen ሕብር...
...21,2. Adv. ድልወ፡ Lud. Comm. hist. p. 324 Nr. 71, vel በድልው፡ ...
... ἀσεβῶν εὐοδοῦται Jer. 12,1 (vid. ተደለወ፡ nr. 2,a).
...ificat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ፡ ለባሕቲትየ፡ non „ ...
... . p. 303 Nr. 11) exponendum videtur). ...
...ት፡ (sensu convenit cum ርቱዕ፡ ይሙት፡ vid. A Nr. 2 Reg. 12,5; ርቱዕ፡ ይትኀፈሩ፡ Job 6,...
...b 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad A Nr. 4 referre licet); በርቱዕሰ፡ (v. ወርቱዕሰ፡...
... ተአስረ፡ Nr. 1; aliâs ስቁል፡). ...
...atem : ቦኑ፡ ትሰምዮ፡ ለክርስቶስ፡ መለኮተ፡ . p. 500 Nr. 29. vocare , pronuntiare nome...
... Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ግንዘተ፡ ሥጋ...
...ሆሙ፡ ዝሙት፡ ወኀጢአት፡ 2 Petr. 2,14 (vid. መልአ፡ Nr. completus , integer : አኮ፡ በምልእ...
...ar.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si placueri...
... . p. 498 Nr. 18. ...
...tus , accidens M.M. f. 318 (vid. ረከበ፡ Nr. 2,c). vacare rei (vid. IV,1)...
... subst. (a rad. Nr. II) acinus ruber vel bacca rubr...
...δέον ዘህልው፡ 1 Tim. 5,13 Platt (vid. ሀለወ፡ Nr. 8). ...
... 358; ግበባት፡ ወሥጥቀታት፡ ዘሀሎ፡ በምድር፡ . p. 499 Nr. 26. cisterna , puteus : φρέαρ Je...
...ist. Aeth. p. 561, Nr. 18. ...
... subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 Par. ...
...se nominant Aethiopes ipsi (vid. ግዕዝ፡ Nr. 1, c), quare ብሔረ፡ አግዓዚ፡ Aethiopia...
...፡ et መብዝኂ፡); ብዙኀ፡ ነገር፡ loquax p. 320 Nr. 62. confabulatio , colloquium ...
... 3; ትእምርተ፡ ነገር፡ Lud. Comm. hist. p. 484 Nr. 4; ወዘሰ፡ ነገረ፡ ሞት፡ quod autem mortem...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | praepositio la singuli la alimentum in singulos dies la ad singulos coelos la quotannis la quotiescumque plenus est la quot la quotcumque la principes, quot populi corum la quotquot anni redeunt la quotcumque la conjunctio la quotiescumque la |
morphology | Acc. |
references | Matth. 6,11 Matth. 25,15 4 Esr. 6,49 Ex. 30,10 Nr. 6 Zach. 14,16 Ex. 5,19 Ex. 16,4 Tob. 5,15 Jes. 6,2 Esth. 3,12 Gen. 44,1 1 Petr. 4,10 Asc. Jes. 7,25 Num. 4,49 Ex. 16,16 2 Esr. 20,35 Hen. 5,2 Marc. 15,6 Kedr f. 88. Gen. 25,16 Gen. 42,25 Gen. 47,12 Gen. 49,28 Ex. 12,3 Meem. str. 11 Machb. Meem. str. 16 Marc. 6,22 Jer. 20,8 Jer. 31,27 Jer. 38,20 Jsp. p. 364 Abush. 50. Machb. Meem. str. 4 Machb. Meem. str. 5. |
labels | c.vid.rom.ex. gr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 25 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsua on 12.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016