You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...atina ), cujus ad administrandum panem sacramentalem u...
...ይከውና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡ ...
... n. ag. (II,1) is qui ad jusjurandum adigit vel jusjurandum...
... facere i.e. ad occasum agere sidera, c. ...
...strumentum , quo quis ad opus faciendum utitur: መጋብርት፡ ...
...Constantinopolitanae celeberrimae, Sal. ad 318 Nic. 8. ...
...πὶ τῷ ὕφει τῆς ἀναγνώσεως Epist. Euseb. ad Carp. in N.T. ...
... qui ad Lothum vel Lothi populum pertinet i....
...— Rad. Abb.: ቴሐ፡ ዘ፡ ቀላወጠ፡ (vid. scholia ad ተተሐለ፡). ...
...ቱ፡ σεσιωπημένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. ...
... adj. rel. qui ad agros pertinet , agrestis , rusti...
...στακτον ἄμμος Prov. 27,3 [an referendum ad תַּקִּיף?]. – Voc. Ae.: ጽንጉፍ፡ ዘ፡ ክቡድ...
... : (Paulus in epistola ad Tim. data ait:) እስመ፡ በደኃሪ፡ ...
... v. ከብት፡ V.A. ad Kuf. (vid. Kuf. p. 104 ሐመደ፡ ገቦ፡). ...
... adj. rel. ad legem pertinens , legitimus : ሰብሳብ፡...
...ዛሐነ፡ IV,3 ad tranquillatem perducere ...
...حَوِيَ (pro حَوِوَ) est colorem rubrum ad nigrum vergentem habuit ; Syris ܚܰܒ ...
...ት፡ በሥጋ፡ ተዋሕዶት፡ ምስጢራዊ፡ Fid. Jac. Bar. ad mysterium pertinens , sacramentalis...
... Lev. 26,26 (ubi sec. annot. ad locum pro ኅጣአ፡ em...
...tur“ Lud. auct. Greg.; at vid. scholion ad መልሕቅ፡
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርዐት፡ śǝrʿat , pluralisPl. ሥርዐታት፡ śǝrʿatāt «sanctionfr, statutfr, ordonnancefr, décretfr, ritefr, coutumefr, consuétudefr, usfr, manièrefr, étatfr, ordrefr, testamentfr, etc.» ― ሥራት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥርዐት፡ śǝrʿat ordinanceen, orderingen, orderen, arrangementen, ordered ranken, processionen, ceremonyen, riteen, ritualen, ruleen, regulationen, manneren, precepten, prescriptionen, chargeen, dispositionen, serviceen, assignementen, constitutionen, provisionen, administrationen, institutionen, testamenten, pacten, customen, habiten, traditionen, covenanten, decreeen, edicten, statuteen, lawen, canonen
ሥርዐተ፡ ቅዳሴ śǝrʾata qǝddāse liturgyen, videasvid. ቅዳሴ፡
ሐዲስ፡ ሥርዐት ḥaddis śǝrʾat New Testamenten, videasvid. ሐዲስ፡
533a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʾata qǝddāse ḥaddis śǝrʾat |
translations | sanctionfr statutfr ordonnancefr décretfr ritefr coutumefr consuétudefr usfr manièrefr étatfr ordrefr testamentfr ordinanceen orderingen orderen arrangementen ordered ranken processionen ceremonyen riteen ritualen ruleen regulationen manneren precepten prescriptionen chargeen dispositionen serviceen assignementen constitutionen provisionen administrationen institutionen testamenten pacten customen habiten traditionen covenanten decreeen edicten statuteen lawen canonen liturgyen New Testamenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 533a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted pl on 2.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016