You found "Clem." in 919 entries!
...f. 35; አምሐሎ፡ በደመ፡ አቤል፡ ከመ፡ seq. Subj. Clem. f. 15; Asc. Jes. 11,39; በእንተ፡ rei (...
...ኡን፡ μῦθος ἀδρανής Cyr. ad Theod. f. 15; Clem. f. 189; አነ፡ መሀደምቶሙ፡ ἐμὲ θρύλλημα ἔχ...
...ዐት፡ ቅድስት፡ ዘተበዋሕክሙ፡ Clem. f. 92. ...
...ሎሙ፡ ሰማያት፡ ጸዳል፡ ወብርሃን፡ Clem. f. 3; oculi: አጽለመት፡ ...
.... f. 22; ዘያጠብቦ፡ ለዕዉር፡ Clem. f. 172; ዝቀትል፡ (sc. caedes በመጥባሕት፡ ...
...358 (vid. sub ኰስተረ፡); ንጸይሕ፡ ፍኖተ፡ ለሐመርነ፡ Clem. f. 129; omisso ፍኖተ፡, Sx. Hed. 17 En...
...ልቡና፡ ይእቲ፡ Fal.; Satanas መራሔ፡ ኵሉ፡ እኩይ፡ Clem. f. 221; እግዚአብሔር፡ መራሔ፡ ሕይወት፡ Prec. M...
...ርዎሙ፡ Matth. 13,30); ክርዳድ፡ ዘያውዕይዎ፡ በእሳት፡ Clem. f. 112; ዲበ፡ ሠናይ፡ ሥርናይ፡ ኢትኅድጎ፡ ለክርዳድ...
...4 Esr. 2,38; 4 Esr. 2,39; 4 Esr. 2,40; Clem. 256.f. { ኅጠታት፡ ዘጐል፡ F.N. 46.} (Eti...
...atth. 11,17; አዝማዲሆሙ፡ እለ፡ ይበክዩ፡ ወያስቆቅዉ፡ Clem. f. 261; c. Acc. pers. Luc. 8,52; ...
... ረሰየ፡ ጋእዘ፡ ኀቤሆሙ፡ Clem. f. 225; ሰይጣን፡ ...
...እስከ፡ ይረክብ፡ መባሕተ፡ ቃልየ፡ Clem. f. 124; ዲያቆን፡ ...
...፡ F.M. 29,4; Clem. f. 122; Lit. 173,2; እመቦ፡ ዘተሀየየ፡ ...
...6; እምዕበየ፡ ግርማሁ፡ ዝከለሎ፡ (sc. Deus Adamum) Clem. f. 4; ምድረ፡ ጽጌ፡ ወፍሬ፡ ከለልከ፡ Deg.; ...
...μὴ ἐπιπλήξῃς 1 Tim. 5,1 et ዘያመጕጽ፡ ሊቃናተ፡ Clem. f. 161. Notio ex his locis haud sat...
...aulo infra ይትፋለስ፡) Clem. f. 191; (ego Deus) ገበርኩ፡ ከመ፡ አንቲ፡ትኩ...
...dus init cum Satana, vocatur ብእሲ፡ ሕርቱም፡ Clem. f. 221; de homine mente capto: ልቡ፡ ...
...0; 4 Esr. 9,2; Matth. 28,2; Act. 16,26; Clem. f. 31; Jsp. p. ...
.... 4,17; 2 Petr. 1,12 Platt; Joh. 14,26; Clem. f. 81; አዘከራ...
...3; Lev. 8,4; እንዘ፡ ያስተራክቡ፡ በርትዕ፡ ወበየውሀት፡ Clem. f. 233. sese invicem attingant ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | se movere la commovere la moveri la sich regen de sich rühren de sich bewegen de si aperte a Romanis defeceritis et vos commoveritis la si cogitationes, quam primum se commoverint la removerint la motus la movere la commovere la concitare la si quis la loco suo moverit la manustupratione la |
morphology | |
references | Cyr. f. 118 Clem. f. 252 Clem. f. 253 Fal. f. 16 Jsp. p. 344 Phlx. 31 Org. 5. Chrys. Ta. 32 Fal. f. 62 Fal. f. 74 Kedr f. 63 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 328 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | ʾansāḥsǝḥa ʾansǝḥasḥa ʾansaḥasḥa ʾansāḥsǝḥa ʾansāḥsǝḥa ʾansǝḥasḥa |
translations | movit hinc indela bougerfr se mouvoir de côté et d’autrefr moveen be in motionen move hither and thitheren stiren arouseen roam abouten move backwarden provokeen instigateen |
morphology | v. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 163 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.8.2024
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 4.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016