You found "Reg." in 1829 entries!
...Jer. 6,23; Jer. 26,9; Ps. 77,12; ንድፍ፡ 4 Reg. 13,17; ነዲፍ፡ በይምን፡ ወበፅግም፡ 1 Par. 12...
...ነደፈኒ፡ ውስተ፡ ኵልያትየ፡ በአሕጻሁ፡ Thren. 3,13; 3 Reg. 22,34; 2 Reg. 18,14; 1 Reg. 31,3. ...
...ትየ፡ በአሕጻሁ፡ Thren. 3,13; 3 Reg. 22,34; 2 Reg. 18,14; 1 Reg. 31,3. ...
...lacium ejus 4 Reg. 20,13; Jes. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆታ፡ ወ...
...፡ ለድውያን፡ እንተ፡ ባሕቲቶሙ፡ Reg. Pach.
...rtus : እንዘ፡ ስጡሕ፡ ልብስ፡ Reg. Pach.; ዳእሙ፡ ስጡሓነ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ምድር፡ ይከው...
... 39,20 (c. var.); Num. 15,34; 2 Reg. 20,3; Act. 4,3...
...dith 6,7; Judith 13,10; 2 Esr. 13,31; 2 Reg. 6,2; Num. 34,4. ...
... μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς 4 Reg. 18,30; ብዙኀ፡ ያስ...
...Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,4; 1 Reg. 3,5; 1 Reg. 3,6; 1 Reg....
... Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,4; 1 Reg. 3,5; 1 Reg. 3,6; 1 Reg. 3,7; 1 Reg....
...: Job 13,22; 1 Reg. 3,4; 1 Reg. 3,5; 1 Reg. 3,6; 1 Reg. 3,7; 1 Reg. 3,8; 1 Reg....
..., omissum in libr. Laur.); ሕዙን፡ ወትኩዝ፡ 3 Reg. 20 (gr. 21),43; ሕዙናን፡ በእንቲአሁ፡ eum ...
...81; ኵሉ፡ ሕዙነ፡ መንፈስ፡ πᾶς κατῶδυνος ψυχῇ 1 Reg. 22,2. ...
... coll.: ξένοι 1 Reg. 9,13; Matth. 27,7; 2 Cor. 5,6 Platt...
... Ruth 2,10; 2 Reg. 15,19; Matth. 25,44; Fal. f. ...
... Hez. 38,15; Judith 2,5; 1 Reg. 13,5; 4 Reg. 7,14; Ex. ...
... Hez. 38,15; Judith 2,5; 1 Reg. 13,5; 4 Reg. 7,14; Ex. 1...
... ዘይቀሥም፡ Sir. 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,39; Matth. 13,28; Matth. 13,29; p...
...ndo purgare 2 Reg. 4,6.
...ιρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνοῦσθαι); ትመክን፡ ብሔረ፡ ሃይማኖ...
...0. orbum fieri , liberis orbari 1 Reg. 15,33; ከመ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36,14;...
...ኒ፡ Gen. 30,8; ይመጥቆ፡ እምነ፡ መሬት፡ ἐγείρει 1 Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 R...
... Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 Reg. 7,11; ማርያም፡ ምጥቅኒ፡ በገቦ፡ ኪዳንኪ፡ ምስለ፡ ሑ...
...s Sx. Jac. 13 Enc. – Ἄκανθα ἐξωσμένη 2 Reg. 23,6 versum est: ከመ፡ ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡)...
...ብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Reg. exhibet: ምልሐት፡ ዘ፡ አራሚ፡; herbam enim...
...gnoscere Ruth 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2...
...h 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2 Par. 25,21; ...
... Jes. 51,23; 2 Reg. 8,2; አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ ...
...አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ 1 Reg. 19,13; ውስተ፡ ...
...7,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 3...
...,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠርቱ፡ ወ...
... Hen. 85,9; አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡...
...ህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡ ዘ፡ በሬ፡; ...
... ለዘማ፡ Sir. 19,2; Ps. 100,5: c. መንገለ፡ 1 Reg. 25,25. ...
...2,8; Ruth 2,9; Ruth 3,10; Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; He...
... Ruth 3,10; Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; Hen. 89,23; እመ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | pugnax la pugnator la bellator la miles bellicosus la pugnae aptus la strenuus la oppugnatores hostium domini la |
morphology | part. |
references | Jos. 6,3 Jos. 8,3 2 Reg. 17,8 3 Reg. 12,21 1 Par. 12,8 Sir. 26,28 Jes. 3,2 Jer. 20,11 Jer. 26,9 Jer. 27,9 Jer. 27,35 Jer. 28,56 Jer. 30,15 Jer. 48,16 Joel 4,9 Hez. 27,10 Jes. 13,4 Jes. 13,5 Jes. 16,4 Sap. 10,20 2 Reg. 8,10 Org. 3. |
labels | seq.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mastaqātǝl |
translations | front-line worriors en Ensuite, lorsque les guerriers du front se rencontrèrent avec les cavaliers musulmans (malasāy), ils s’arrêtèrent un peu fr Alors l’oint du Seigneur fut irrité et descendit avec les guerriers qui étaient avec lui; ceux qui s’étaient enfuis se tournèrent (contre les ennemis) fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 31-34 (ed.) 47 l. 23-25 (tr.) 119 l. 1-3 (ed.) 135 l. 15-17 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016