You found "Phlx." in 657 entries!
... ሰብኣዊት፡ Phlx. 82; Phlx. 234 ...
... ሰብኣዊት፡ Phlx. 82; Phlx. 234 (vid. ...
...አብሔር፡ Chrys. Ta. 26; Phlx. 190; Phlx. 240. ...
... Chrys. Ta. 26; Phlx. 190; Phlx. 240. ...
... : አሕላማት፡ ፍትወታዊት፡ Phlx. 162; ሥጋ፡ ፍትወታዊ...
...ወተባሕትዎ፡ ውስተ፡ በአት፡ Phlx. 44; Phlx. 1...
...ተ፡ በአት፡ Phlx. 44; Phlx. 199; Phlx. ...
... 44; Phlx. 199; Phlx. 212; ተባሕትዎ፡ ...
...: አናፈቆ፡ እንከ፡ ወአህጐልካሁ፡ Phlx. 56. ...
...ተ፡ ምጽላላቲሆሙ፡ ዘለዓለማዊት፡ Phlx. 3. ...
...Did. 10; Did. 17; ገብረ፡ ሰላመ፡ ማእከለ፡ ምዑዓን፡ Phlx. 51. m...
... vagae ), Phlx. 201. ...
... መዐንዝር፡ Phlx. 42; ፊልሞን፡ መዐንዝር፡ ...
...ignitus : ኮነ፡ ልሁበ፡ ውስተ፡ አፍቅሮተ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 84; ዐራተ፡ ሐጺን፡ ልሁብ፡ Sx. Tachs. 9. ...
... በእንተ፡ ግደተ፡ ገድል፡ Phlx. 4. ...
...ignus qui aequiparetur cum anachoretis) Phlx. 3. ...
...Basilius, Chrysostomus, Gregorius, al., Phlx. 237.
... ክርስቶስ፡ Phlx. 152. ...
... ኢኮነ፡ ሺሐታት፡ ወኢአእላፋት፡ አላ፡ አህጉርኒ፡ ወበሓውርት፡ Phlx. 41.
... ምክንያተ፡ ለመዐት፡ ወለፍትወት፡ Phlx. 79. ...
...I,1) taciturnus , σιγηρός Prov. 18,18; Phlx. 120; ብእሲት፡ አርማሚት፡ ወዐቃቢተ፡ ልሳን፡ Fal. ...
...ስለ፡ ጥዋቄሁ፡ (licet angustiis pressus sit) Phlx. 72. ...
...mat) Kid. f. 6; Phlx. 49. ...
... : ፍድፍድና፡ ረባሑ፡ Phlx. 63; Lud. e Ssal. Req. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐቃል፡ ḥaqqāl , pluralisPl. ሐቃላን፡ ḥaqqālān et ሐቃሊ፡ ḥaqqāli , pluralisPl. ሐቃልያን፡ ḥaqqālǝyān «larronfr, voleurfr, ravisseurfr, qui demeure dans les boisfr» ― ቀማኛ፡ , ወንበዴ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24r.
50
ሐቃል ḥaqqāl countrymanen, farmeren, nativeen, rusticen, () robberen, fighteren, barbarianen, savageen, (KG) one who lives in the deserten 239b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaqqāl ḥaqqālān ḥaqqāl ḥaqqālān ḥaqqāli ḥaqqālǝyān ḥaqqāl |
translations | larronfr voleurfr ravisseurfr qui demeure dans les boisfr countrymanen farmeren nativeen rusticen robberen fighteren barbarianen savageen one who lives in the deserten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 239b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 7.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016