You found "II." in 1308 entries!
... ሰይል II ...
... ሐወለ II ...
... እን II ...
... ቀለየ II ...
... በከየ II ...
... በረረ II ...
... ጻሕየየ II ...
... ቀነወ II ...
... ገመጸ II ...
... ጸንጸነ II ...
... ነስሐ II ...
... ኰሰየ II ...
... ዐሠረ II ...
... ዐበለ II ...
... ጸብሐ II ...
... ዐጽቅ II ...
... ብንት II ...
... ጻሕብ II ...
... ጸብአ II ...
... ዘርዐ II ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects at HLCEES and follow-up projects, English
ምስባክ፡ mǝsbāk προκείμενον ( δίσιχον ) verset du Psautier appliqué à une fête et chanté avant la récitation des leçons bibliques, manque dans le . Texte et référence: ምስባክ፡ ዘድራረ፡ ጾም። Ms. BAVet134, fol. 5r (‘Ṣoma Degguā’). Assez souvent se recontre le mot ምስባክ፡ dans le ምዕራፍ፡ ‘Directorium chori’ cf. Ms. BAVet131, fol. 65r et Ms. BAVet140, fol. 10v et maints autres endroits.
168
ምስባክ፡ mǝsbāk , pluralisPl. መሳብክት፡ masābǝkt (Lt) pulpiten, ( 168, *) verse of a Psalm sung before the reading of biblical passages appropriate to the holiday; see also 56 484a
- Magdalena Krzyżanowska corrected Greek word on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024