You found "II." in 1309 entries!
... : ኵሉ፡ ዘብጹዕ፡ ዘበጽዑ፡ መሃይምናን፡ II Abt. 3. vo...
...am recitare super aliquem: ይርቂ፡ ላዕሌሆሙ፡ II Can. Nic. 76. in specie: aqua lu...
... (Vid. Description de l’Egypte, II éd., tom. XIII, p....
... አግዘፈ II,1 crassum ...
.... እምነ፡ vestis, ut: Asc. Jes. 9,9; ዐረቀ፡ (II p. Sing. m. ) እምነ፡ ልብሰ፡ ኀጢአት፡ Chrys...
... repetitur); Harris II 93; Harris Anh. p. 44. – Ejus nomen ...
... አጥመቀ II,1 ...
... አስተተ II,1 ...
... አንቅዐ II,1 ...
... አኅበረ II,1 ...
... [עָתַר ܥܛܰܪ عَطِرَ; vicinum קָטַר قطر, II ቀተረ፡] Subj. ይዕጥን፡ (raro ይዕጠን፡ ut J...
... አእተወ II,1 de personis: domum (vel in ...
... curvus fuit , II curvav...
... አውተረ II,1 ...
... አኅሰረ II,1 ...
... አውዐየ II,1 ...
... አትሐተ II,2 humi...
... አጥፍአ II,1 ...
... አዕቀበ II,1 ...
...mponendum videtur; in specie cfr. عَزَى II consol...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተሓይጾ፡ ʾastaḥāyṣo «observation aiguëfr» ይደሉ፡ ተወክፎተ፡ ኵሉ፡ ዘይመጽእ፡ አርሕቆቱ፡ ወቦኑ፡ ይደሉ፡ ይትወከፍዎሙ፡ በጊዜሁ፡ አው፡ እምድኅረ፡ አመክሮ፡ ወአስተሓይጾ። ወምንት፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ አመክሮ፡ ወአስተሓይጾ፡፡ እመ፡ ኮነ፡ እግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ይሜህር፡ ወይሰብክ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ንዑ፡ ኀቤየ፡ ኦኵልክሙ፡ ድኩማን፡ ወክቡዳነ፡ ጾር፡ ወአነ፡ አዓርፈክሙ። ወአርሐቀ፡ እለ፡ ይፈቅዱ፡ ቀሪበ፡ በአራቅይና፡ ወኀርዩ፡ በዊኦ፡ ታሕተ፡ አርዑት፡ ሠናይ፡ እንዘ፡ ጽሓቂያን፡ ለዓቂበ፡ ትእዛዝ፡ ዘይሬስየነ፡ ቀሊላነ፡ ለዓቂበ፡ ትእዛዝ፡ ዘይሬስየነ፡ ቀሊላነ፡ ለዓሪግ፡ ኀበ፡ ሰማይ። BNFet110, fol. 25ra.
62–63
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 16.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.6.2023