You found "Reg." in 1829 entries!
... i.e. מַקִּפים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
... θελητήν 4 Reg. 21,6.
... n. peregr. sc. abbas monachorum, Reg. Pach. (pluries). ...
.... 29; Hez. 40,9; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,47. ...
... 40,9; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,47.
...6; Deut. 13,2; Deut. 18,15; Jud. 6,8; 1 Reg. 9,9; Matth. 11,9; Matth. 14,5; Matt...
.... 23,13 seq.; Thren. 2,14 (v. ነብያት፡); 4 Reg. 10,19; Hez. 13,4 seq.; Sir. 36,20; ...
... Asc. Jes. 6,3; 3 Reg. 20,35; 4 Reg. 2,3; 4 Reg. 5,7; ዐሠር...
... : አሰረ፡ ተቤሳ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ τελαμών 3 Reg. 20,38; 3 Reg. 20,41. ...
...ሳ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ τελαμών 3 Reg. 20,38; 3 Reg. 20,41. ...
... pers. et rei 1 Reg. 8,15; 1 Reg. 8...
...rei 1 Reg. 8,15; 1 Reg. 8,16.
... lateraria , 2 Reg. 12,31; 3 Reg. 3 a, 20. ...
... , 2 Reg. 12,31; 3 Reg. 3 a, 20. ...
...juniperinus 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄኖን፡ ...
...s 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄኖን፡ (sic) ዘ፡ ዋ...
...Acc. jumenti: Gen. 22,3; Num. 22,21; 2 Reg. 17,23; 2 Reg. 19,26; 3 Reg. 3,40; ...
...Gen. 22,3; Num. 22,21; 2 Reg. 17,23; 2 Reg. 19,26; 3 Reg. 3,40; 3 Reg. 13,13; 3...
.... 22,21; 2 Reg. 17,23; 2 Reg. 19,26; 3 Reg. 3,40; 3 Reg. 13,13; 3 Reg. 13,23; 4...
...li Hierosolymitani 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 6,...
...mitani 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 6,16; 3 Reg. 6...
...,9; 3 Reg. 6,16; 3 Reg. 6,18; 3 Reg. 6,21; 3 Reg. 7,35; ...
...ulla (olei) 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg...
... (olei) 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg. 17,16; 4 Reg. 4,2 [co...
... 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg. 17,16; 4 Reg. 4,2 [convenit cum cop...
... (ovina), melote (syr. ܡܺܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 ...
...lote (syr. ܡܺܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13; 4 R...
...ܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13; 4 Reg. 2,14; Hebr...
...al.); Chaldaea, Chaldaei Jes. 43,14; 4 Reg. 25,4; 4 Reg. 25,5; 4 Reg. 25,10; 4 ...
...ea, Chaldaei Jes. 43,14; 4 Reg. 25,4; 4 Reg. 25,5; 4 Reg. 25,10; 4 Reg. 25,13; 4...
...Jes. 43,14; 4 Reg. 25,4; 4 Reg. 25,5; 4 Reg. 25,10; 4 Reg. 25,13; 4 Reg. 25,24; ...
...ez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc...
...z. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc. Ae.: ኤላም፡ ...
...; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc. Ae.: ኤላም፡ ዘ፡ ድርገት፡ መውረ...
... , σωτηρία 1 Reg. 2,1; 2 Reg. 22...
... 1 Reg. 2,1; 2 Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apo...
...,1; 2 Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apoc. ...
...flagitium , actio turpis vel mala 2 Reg. 13,2; 2 Reg. 18,13, nec non 1 Reg....
...ctio turpis vel mala 2 Reg. 13,2; 2 Reg. 18,13, nec non 1 Reg. 20,2 in ann. ...
... 2 Reg. 13,2; 2 Reg. 18,13, nec non 1 Reg. 20,2 in ann. [Respondet سَيِّئَةٌ a...
... 2 Reg. 6,5 vers. nov.; ዕ...
... 3 Reg. 5,10 vers. nov., ...
... et ኬሬሲም፡ pro ቤሬሲም፡ 3 Reg. 5,8 vers. nov. ...
... pers.: 1 Reg. 20,26 (σύμπτωμ...
... 20,26 (σύμπτωμα), Lev. 4,13; 2 Reg. 14,19; ለእመቦ፡ አ...
... 21,1; personaliter 1 Reg. 6,9.
.... p. 84; ወቀርተ፡ እብን፡ 2 Reg. 5,11; 2 Par. 2...
... λατόμοι 2 Reg. 3,3; 2 Reg. 5,...
... 2 Reg. 3,3; 2 Reg. 5,15; 2 Esr. 3,7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.Infin. verb. |
transcription | |
translations | gradi la ambulare la incedere la obambulare la quidquid incedit la deambulatum prodire la forâs exire la peragrare la obire la ambire la circuire la qui deses vagatur la ambulare la incedere la vitam degere la se gerere la ire facere la loco movere la adigere la impellere la |
morphology | Subj. Infin. nom. Infin. verb. Acc. Acc. |
references | Gen. 3,10 Job 38,16 Sir. 24,5 Sir. 9,13 Koh. 4,15 Jes. 8,7 Dan. apocr. 1,7 Dan. apocr. 1,36 Dan. 3,23 Dan. 3,25 Dan. 4,26 Matth. 4,18 Marc. 5,42 Marc. 11,27 Marc. 12,38 Joh. 12,35 Hen. 17,6 Hen. 51,5 Job 1,7 Gen. 24,65 Ps. 37,6 Ex. 2,5 Hez. 3,15 Sap. 9,3 M.M. f. 158 Kuf. 3 Jer. 9,10 Gen. 4,8 Ex. 21,19 Kuf. 13 Kuf. 13 Gen. 41,46 Matth. 4,23 Ps. 72,9 Kid. f. 17 Kid. f. 16 Sir. 10,27 Prov. 8,20 Rom. 6,4 Rom. 13,13 Sx. Tachs. 10 Job 3,19 |
labels | c.c.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 386 |
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt !! !! -> |{ }|, transl. -> trans. + Referenzen on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Versuch, die Verschachtelung zu korrigieren. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016