You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ρότερον ἡμέραις Judith 8,18; ቀደምተ፡ ዓለም፡ Job 8,8; Sir. 2,10; Kuf. 23; Hen. 37,2; ...
... (opp. ደኃሪት፡) Job 8,7; Job 42,12; Luc. 11,26. ...
... (opp. ደኃሪት፡) Job 8,7; Job 42,12; Luc. 11,26. ...
...ሌሆሙ፡ አስማተ፡ Ex. 28,9 C; ይግልፍዎ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Job 19,24; ገለፈ፡ በላዕሌሁ፡ በቀልተ፡ ወአክሊላተ፡ 2 P...
...ዝ፡ ትርጓሜሁ፡ እመጽሐፈ፡ ሶርያ፡ Job 42,18; Hebr. 7,...
...: አብድ፡ ላእከ፡ ይሬሲ፡ ርእሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5...
...θιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος Job 36,7; ዘብዙኅ፡ ዕልገ...
... አፍላግ፡ (δίνας, θῖνας) Job 28, 10; tran...
... : በኵያንው፡ ወግአኒ፡ ወረገዘኒ፡ Job 16,13; ወግአኒ፡ ሦክ፡ Ps. 31,4; ἐκκεντεῖν...
... , consternatum esse : ይሜምዑ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Job 41,16; ይደነግፁ፡ ወይሜምዑ፡ Jes. 16,3; Jer....
...ενάζει Rom. 8,23; ሰብእ፡ ሕሙም፡ ἐν ἀνάγκαις Job 30,35; ἐν πόνῳ Jes. 53,4; ἀσθενεῖς P...
..., sine dubio etiam: crystallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apo...
...: እሕየው፡ ጕንዱየ፡ ዓመተ፡ Job 29,18; ጕንዱየ፡ ...
...e , abs. Job 9,19; Am. 3,5; c.c. Acc. : Jes. 4,...
...r. 6,24; Judith 15,2; አኀዞ፡ ለኢዮብ፡ ዝልጋሴ፡ Job 2,7; ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ አኀዘኒ፡ Job 31,23; ...
...ኢዮብ፡ ዝልጋሴ፡ Job 2,7; ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ አኀዘኒ፡ Job 31,23; ignis ...
...መ፡ ምሁር፡ τὰ ῥήματα αὐτοῦ οὐκ ἐν ἐπιστήμῃ Job 34,35; ἐπιστήμων Jac. 3,13 rom. (ምኩር...
...tilis Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ p...
...5,5. impers.: Marc. 5,26; አልቦ፡ ዘይበቍዕ፡ Job 9,27; seq. ለእመ፡ ...
...quod : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Es...
... : ትጠስየኒ፡ (ut videtur ὀλέκεις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አ...
...Koh. 5,3; Sir. 18,22; ኢያጐነዲ፡ ፈቲሐ፡ ለጻድቅ፡ Job 36,17; Deut. 7,10; omisso Acc. : እ...
... Kuf. 37; ጥቃሆሙ፡ Job 1,14; ማይ፡ ዘጥቃ፡ ...
... መክፈልትኪ፡ Mich. 2,5; መኑ፡ አዖደ፡ አሕባለ፡ ዲቤሃ፡ Job 38,5. ...
... Hez. 31,8 var.; Job 28,19; አልቦ፡ ዘይትዔረዮ...
... : በጽሚት፡ vel በጽምሚት፡ λάθρα Job 31,27; ἐν ἀποκρύφοις Ps. 9,30; Ps. 6...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016