Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-010
Massimo Villa
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
Collection:
Other identifiers: MS 38; Et III, Inventory number: 50425 ,
General description
Collection of malkǝʾ-hymns and prayers
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1700-1899
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 4r–19v ), Malkǝʾa Māryām
- ms_i2 (check the viewerFols 20r–33v ), Malkǝʾa ʾIyasus
- ms_i3 (check the viewerFols 34r–35v ), ‘In the name of God, the First One without yesterday’
- ms_i4 (check the viewerFols 35v–40r ), ‘Come to me, o my Lord Jesus Christ’
Contents
check the viewerFols 34r–35v ‘In the name of God, the First One without yesterday’ (CAe 4962)
Language of text:
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFols 2r–2v (Type: Doxology)
Prayer of blessing
The note begins as follows: ( gez )
ብፁዓን፡ እለ፡ የኀሡ፡ ስምዖ።
ወበኵሉ፡ ልቦሙ፡ የኃሥዎ። ኦሐሩ።
እለሰ፡ ይገብሩ፡ ዓመፃ፡ ፍኖተ፡ ዚአሁ፡
እንተ፡ አዘዝከ፡ የዕቀቡ፡ ትእዛዘከ፡
Secondary Bibliography
-
Brita, A., K. Helmholz, S. Hummel, and M. Villa 2017. ‘Three Collections of Gǝʿǝz Manuscripts Recently Surveyed in Italy: An Inventory’, Aethiopica, 20 (2017), 167–189.182
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 116mm |
Width | 87mm |
Depth | 30mm |
Leaf dimensions | |
Height | 112mm |
Width | 82mm |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 3 |
|
|
2 | 1 | 10 |
|
|
3 | 2 | 10 |
|
|
4 | 3 | 10 |
|
|
5 | 4 | 8 |
|
It is unfortunately not possible with the information provided to print the collation diagrams and formula.
- Quire with id:q1 and n A is made of 3 leaves, but there is no futher information about the reason this number is odd.
State of preservation
good
Condition
The manuscript was resewn. The original boards and the leather cover have been possibly restored in Italy, as shown by some elements present in the binding (presence of papers, non-Ethiopian endbands). Two pairs of sewing stations have been added during the restoration process.
Binding
Two wooden boards covered with reddish-brown tooled leather. Three pairs of sewing stations. Textile inlays.
Binding decoration
Binding material
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 13
H | 80 |
W | 65 |
Margins | |
top | |
bottom | |
left | |
right |
Ms Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-010 main part
looks ok for measures computed width is: 65mm, object width is: 87mm, computed height is: 80mm and object height is: 116mm. but the following values are recognized as empty: top marginbottom marginright marginleft marginPricking
- Pricking and ruling are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Careful.
Ink: Black, red
Rubrication:
Date: 18th-19th century
18th-19th centuryMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:MNC010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, Dorothea Reule, ʻVeroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-010ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 4.7.2018) https://betamasaheft.eu/manuscripts/MNC010 [Accessed: 2024-04-25+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Updated ID LIT2891RepCh172 on 4.7.2018
- Massimo Villa Massimo Villa: Created catalogue entry on 26.4.2018
Attributions of the contents
Dorothea Reule, contributor