Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-008
Massimo Villa
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
Collection:
Other identifiers: MS 36; Et II, Inventory number: 50433 ,
General description
Collection of malkǝʾ-hymns
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1800-1899
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 3r–16v ), Malkǝʾa Mikāʾel
- ms_i2 (check the viewerFols 16v–25r ), Malkǝʾa Gabrǝʾel
- ms_i3 (check the viewerFols 25v–35r ), Malkǝʾa Yoḥannǝs mǝṭmaq
- ms_i4 (check the viewerFols 35v–40r ), Taʿabbǝyo nafsǝya la-ʾƎgziʾabǝḥer. Saʾāli lana Māryām
- ms_i5 (check the viewerFols 45r–62r ), Malkǝʾa Giyorgis
Contents
check the viewerFols 16v–25r Malkǝʾa Gabrǝʾel The incipit of this hymn is very close to Malkǝʾ-hymn to Raphael, which is indeed dedicated to Rufāʾel.
Language of text:
check the viewerFols 35v–40r Taʿabbǝyo nafsǝya la-ʾƎgziʾabǝḥer. Saʾāli lana Māryām (CAe 4960)
Language of text:
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
check the viewerFol. 1v (Type: Unclear)
List of individuals
The note is crudely written in pencil. Several individuals are mentioned: e.g., ʾabbā Walda ʾIyasus, qes Gabra Walǝǧ, qes Dastā, qes Warqǝnǝh, qes Śāhle Kidāna Māryām, etc.
-
check the viewerFols 2r and following (Type: PoemArke)
Rhymed ʿarke-poem (rhyme in -ኖ).
Secondary Bibliography
-
Brita, A., K. Helmholz, S. Hummel, and M. Villa 2017. ‘Three Collections of Gǝʿǝz Manuscripts Recently Surveyed in Italy: An Inventory’, Aethiopica, 20 (2017), 167–189.182
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 134mm |
Width | 85mm |
Depth | 29mm |
Leaf dimensions | |
Height | 120mm |
Width | 78mm |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 2 |
|
|
2 | 1 | 10 |
|
|
3 | 2 | 10 |
|
|
4 | 3 | 12 |
|
|
5 | 4 | 10 |
|
|
6 | 5 | 10 |
|
|
7 | 6 | 10 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:A
Quire ID:q2, number:1
Quire ID:q3, number:2
Quire ID:q4, number:3
Quire ID:q5, number:4
Quire ID:q6, number:5
Quire ID:q7, number:6
Ethio-SPaRe formula : A(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (10), 3 (10), 4 (12), 5 (10), 6 (10), 7 (10),
Formula 2: 1 (2), 2 (10), 3 (10), 4 (12), 5 (10), 6 (10), 7 (10),
State of preservation
good
Condition
The boards have been replaced. Some leaves are stained with dirt, especially at the beginning of the manuscript. Tears repaired on check the viewerfols. 1, 2, 26, 31, 41 . The binding has been professionally restored in the Badia of Grottaferrata on 15 June 1976.
Binding
Two wooden boards covered with reddish-brown leather. Three pairs of sewing stations. European binding.
Binding decoration
Binding material
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 12-15
H | 98 |
W | 65 |
Margins | |
top | 3 |
bottom | 20 |
left | 5 |
right | 13 |
Ms Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-008 main part
looks ok for measures computed width is: 83mm, object width is: 85mm, computed height is: 121mm and object height is: 134mm.Pricking
- Pricking and ruling are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Mediocre.
Ink: Black, red
Rubrication: Nomina sacra; name of the owner and his family members. Several groups of lines on the incipit pages, alternating with black lines. Elements of the punctuation signs. Elements of the Ethiopic numerals.
Date: 19th century
19th century More hands were involved in the writing.More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:MNC008 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, ʻVeroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-008ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 24.4.2018) https://betamasaheft.eu/manuscripts/MNC008 [Accessed: 2024-04-23+02:00]
Revisions of the data
- Massimo Villa Created catalogue entry on 24.4.2018
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor