Names of the months in Ethiopic, Latin, Hebrew, Arabic, and Coptic
Daria Elagina
Titles
- Names of the months in Ethiopic and various other languages, such as Arabic, Coptic, Greek, Latin, Hebrew etc. (General record)gez
General description
Lists of names of the months in various languages and their Ethiopic correspondances, of various origin. The range of languages, apart from Ethiopic, may be different (in rarest cases, one non-Ethiopian language only). The terms may be treated in one continuous text or in several separate register-like texts. The lists frequently include some calendrical information. The lists can be inserted in treatises on lexicon (Sawāsǝw), or on calendar and computus, or transmitted as additional notes.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Creation
More bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 2 manuscript records 2 times
See these 2 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
As additional content
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 134
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 160, Names of the Hebrew months
- Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 20
- London, British Library, BL Additional 16211
- Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Mekane Yesus Seminary 36
- Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. 34
- Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 39
- London, British Library, BL Additional 24990
- Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Or. 148
- London, British Library, BL Oriental 766
- Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 40
- Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 24
- Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 15
Use the tag BetMas:LIT4991Months in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Daria Elagina, Denis Nosnitsin, ʻNames of the months in Ethiopic, Latin, Hebrew, Arabic, and Copticʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 11.10.2022) https://betamasaheft.eu/works/LIT4991Months [Accessed: 2024-04-18+02:00]
Revisions of the data
- Denis Nosnitsin Revision, upgrading to general record on 11.10.2022
- Daria Elagina Created entity on 29.6.2018
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Daria Elagina, editor
Denis Nosnitsin, contributor