Maṣḥafa krǝstǝnnā
Dorothea Reule
Titles
- መጽሐፈ፡ ክርስትና፡gez (Maṣḥafa krǝstǝnnā gez, Book of Christening en)
- Coptic baptismal ritecop ( )
- መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡gez (Maṣḥafa ṭǝmqat gez)
- መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ ዘክርስትና፡gez (Maṣḥafa ṭǝmqat za-krǝstǝnnā gez)
- መጽሐፈ፡ ክርስትና፡ ዘጥምቀት፡gez (Maṣḥafa krǝstǝnnā za-ṭǝmqat gez)
General description
The Maṣḥafa krǝstǝnnā is the service book for the administration of the Sacraments of Christian Initiation. It includes the preparatory rites and the threefold sercive of baptism, chrism and Eucharist. Its structure is the same as of the baptismal book of the Coptic Church.
It is sometimes grouped in manuscripts with Maṣḥafa ṭǝmqat.
The short version agrees with the long version Maṣḥafa krǝstǝnnā until the recitation of the Credo, then there are many prayers missing, however, the Psalms 61 and 113, 20-end are absent from the Latin translations. The ṣawātǝw prayers are less elaborated than in the Latin translations, here there are only the prayers "pro pace", "pro pontifice", "pro congregatione" and "pro Catechumenis".
Trumpp 1878
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Witnesses
The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
Editions Bibliography (about:Munich, Bayerische Staatsbibliothek, BSB Cod.aeth. 33)
-
Trumpp, E. 1878. ‘Das Taufbuch der Aethiopischen Kirche’, ed., tr. E. Trumpp Abhandlungen der philosophisch-philologischen Classe der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 14, III (1878), 147–183.
Editions Bibliography (about:Munich, Bayerische Staatsbibliothek, BSB Cod.aeth. 33)
Secondary Bibliography
-
Fritsch, E., Habtemichael Kidane, and Tedros Abraha 2007. ‘Krǝstǝnna: Mäṣḥafä krǝstǝnna’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, III (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007), 439a–441a.
Secondary Bibliography
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 0 manuscript records 0 time
See these 0 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
Use the tag BetMas:LIT3948MashafaKrS in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻMaṣḥafa krǝstǝnnāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 1.9.2016) https://betamasaheft.eu/works/LIT3948MashafaKrS [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created record on 1.9.2016