Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified
Titles
- Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified
General description
The miracle of a criminal, whose mother had entrusted him to Mary and who was saved from execution by her intercessions, exists in many versions, whose relations are not well studied. This record refers to the version translated in Budge 1923c. Another version translated by Budge is Miracle of Mary: Miracle of the Virgin Mary and the Lady Euphemia. It is likely that more versions could be differentiated. The general ID to be used in cases were the precise version cannot be identified is Miracle of Mary: Miracle of a hanged brigand resuscitated because he loved the Virgin.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
Editions Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1923. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary (London: Medici Society, 1923). item 30, page 98-99
-
Tasfā Giyorgis 1963. ተአምረ፡ ማርያም። ንባቡ፡ በግዕዝ፡ ትርጓሜው፡ በአማርኛ። (Taʾammǝra Māryām: nǝbābu ba-gǝʿz tǝrgwāmew ba-ʾamārǝññā , 'Miracles of Mary: Its reading in Gǝʿǝz and its translation in Amharic’) (ʾAddis ʾAbabā: Tasfā Gabra Śǝllāse māttamiyā bet, 1963). item 90, page 304-306
Editions Bibliography
Secondary Bibliography
-
Macomber, W. n.d. ‘Miracles of Mary’,. item 152
Secondary Bibliography
Translation Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1933. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary, translated from Ethiopic manuscripts for the most part in the British Museum, with extracts from some ancient European versions, and illustratons from the paintings in manuscripts by Ethiopian artists (London: Humphrey Milford, 1933). item 30, page 98-100
-
Colin, G. 2004. Le livre éthiopien des miracles de Marie (Taamra Mâryâm), Patrimoines christianisme (Paris: Les Éditions du Cerf, 2004). item 12, page 47-48
Translation Bibliography
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 13 manuscript records 14 times
See these 13 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
Use the tag BetMas:LIT3616Miracle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Pietro Maria Liuzzo, Massimo Villa, Dorothea Reule, Angela Müller, ʻMiracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucifiedʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 6.5.2019) https://betamasaheft.eu/works/LIT3616Miracle [Accessed: 2024-04-18+02:00]
Revisions of the data
- Angela Müller Angela Müller: added text on 6.5.2019
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keyword, title and Macomber reference on 21.11.2018
- Massimo Villa Massimo Villa: Added keywords and relations on 31.3.2017
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from Ethio authority google spreadsheet on 17.11.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Massimo Villa, contributor
Dorothea Reule, contributor
Angela Müller, contributor