Maṣḥafa mǝśṭir
Hiruie Ermias (encoder annotator), Eugenia Sokolinski (metadata), Dorothea Reule (metadata)
Titles
- መጽሐፈ፡ ምሥጢር፡gez (Maṣḥafa mǝśṭir gez, Book of Mystery en)
Authorship
- Giyorgis of Saglā attributed.
- Giyorgis of Saglā.
General description
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Creation
Date: 1424
The work is said to have been authored by Giyorgis of Saglā↗ in 1424.
Witnesses
The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.
Manuscripts used in this editionSecondary Bibliography
-
Bausi, A. 2007. ‘Mǝśṭir: Mäṣḥafä mǝśṭir’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, III (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007), 941b–944a.
Secondary Bibliography
Editions Bibliography
-
Ḫǝruya ʾƎrmǝyās 2007. መጽሐፈ፡ መቅድመ፡ ዘአባ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘጋሥጫ፡ (Maṣḥafa mǝśṭir zaʾAbbā Giyorgis zaGaśǝč̣č̣ā, ‘The Book of Mystery of Abba Giyorgis of Gaśǝč̣č̣ā’) (Addis Ababa: Alem Printing House, 2007).
-
Yaqob Beyene 1990. Giyorgis di Saglā: Il libro del mistero (Maṣḥafa mesṭir): Parte prima, ed. Yaqob Beyene, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 515, Scriptores Aethiopici, 89 (Lovanii: In aedibus E. Peeters, 1990).
-
Yaqob Beyene 1993. Giyorgis di Saglā: Il libro del mistero (maṣḥafa mesṭir). Parte seconda. T., Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 532, Scriptores Aethiopici 97 (Lovanii: In aedibus E. Peeters, 1993).
Editions Bibliography
Translation Bibliography
-
Yaqob Beyene 1990. Giyorgis di Saglā: Il libro del mistero (Maṣḥafa mesṭir): Parte prima, tr. Yaqob Beyene, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 516, Scriptores Aethiopici, 90 (Lovanii: In aedibus E. Peeters, 1990).
-
Yaqob Beyene 1993. Giyorgis di Saglā: Il libro del mistero (maṣḥafa mesṭir). Parte seconda. V., Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 533, Scriptores Aethiopici 98 (Lovanii: In aedibus E. Peeters, 1993).
Translation Bibliography
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
Digital text based on Ḫǝruya ʾƎrmǝyās 2007.
Encoding Description
The text of TraCES edition was prepared within the framework of the TraCES project on the basis of Ḫǝruya ʾƎrmǝyās 2007. The edition collages the mss listed in addition to using the existing edition, Yaqob Beyene 1990a.
Original spelling and typography is retained.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 4 manuscript records 36 times
See these 4 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
This textual unit has also 1 parts which are also independent Textual Units. Below is a list of witnesses for each of them.
LIT1952Mashaf#Enumeration is listed as https://betamasaheft.eu/LIT6467Heresies in 6 manuscripts 6 times:
Use the tag BetMas:LIT1952Mashaf in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Hiruie Ermias, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, Pietro Maria Liuzzo, Daria Elagina, ʻMaṣḥafa mǝśṭirʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 23.6.2021) https://betamasaheft.eu/works/LIT1952Mashaf [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Daria Elagina Daria Elagina: Added corresp on 23.6.2021
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: TraCES metadata added on 2.7.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 3.4.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Information added on 21.9.2016
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
digitization and annotation by Hiruie Ermias (from 2015 to 2018)
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Daria Elagina, contributor