Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record)
Titles
- መጽሐፈ፡ ፈላስፋ፡ ጠቢባን፡gez (Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record) gez, The book of the wise philosophers en)
- كتاب البستان وقاعدة الحكماء وشمس الآدابat (Kitāb al-bustān wa-qāʿidat al-ḥukamāʾ wa-šams al-ʾādāb ar)
- short: Fal. (Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record) , መጽሐፈ፡ ፈላስፋ፡ ጠቢባን፡ gez, كتاب البستان وقاعدة الحكماء وشمس الآداب at, Fal. )
Authorship
- Naṣrallāh b. Yuḥannā attributed.It is not clear whether Naṣrallāh b. Yuḥannā↗ , who is otherwise unknown, is the compiler or author. ‘Fälasfa ṭäbiban: Mäṣḥafä fälasfa ṭäbiban’, EAe, II (2005), 485a–486a (U. Pietruschka and Red.)
- Mikāʾel attributed.
General description
There exist a short and a long recension of the Maṣḥafa falāsfā ṭabibān. The short recension generally preserves the Arabic text. To the long recension, sayings of the Church fathers and other stories, especially of Aḥiqar (Ḫikar)↗ , have been added.
Secondary Bibliography
-
Pietruschka, U. and Red. 2005. ‘Fälasfa ṭäbiban: Mäṣḥafä fälasfa ṭäbiban’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 485a–486a.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Creation
Date: 1510–1522
Between 1510 and 1522.
Witnesses
The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
Secondary Bibliography
-
Pietruschka, U. and Red. 2005. ‘Fälasfa ṭäbiban: Mäṣḥafä fälasfa ṭäbiban’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 485a–486a.
Secondary Bibliography
Secondary Bibliography
-
Pietruschka, U. and Red. 2005. ‘Fälasfa ṭäbiban: Mäṣḥafä fälasfa ṭäbiban’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 485a–486a.
-
Cornill, C. H. 1875. Maṣḥafa Falâsfâ Ṭabîbân. Das Buch der weisen Philosophen nach dem aethiopischen untersucht (Leipzig: Druck von F. A. Brockhaus, 1875).
-
Euringer, S. 1941. ‘Übersetzung der philosophischen Lehrsprüche in Dillmanns “Chrestomathia aethiopica”’, Orientalia, Nova Series, 10 (1941), 361–371.
-
Pietruschka, U. 2002. ‘Das Mäṣḥafä fälasfa ṭäbiban und sein Verhältnis zu griechischen und arabischen Gnomensammlungen’, Aethiopica, 5 (2002), 139–155.
-
Goldschmidt, L. 1893. Bibliotheca Aethiopica vollständiges verzeichnis und ausfuehrliche beschreibung saemmtlicher Aethiopischer druckwerke (Leipzig: Verlag von Eduard Pfeiffer, 1893). page 20-21
Secondary Bibliography
Editions Bibliography
-
Dillmann, A., ed., 1866. Chrestomathia Aethiopica edita et glossario explanata, tr. A. Dillmann (Lipsiae: T. O. Weigel, 1866). page 40-45
Editions Bibliography
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 7 manuscript records 7 times
See these 7 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
Use the tag BetMas:LIT1925Mashaf in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, ʻMaṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record)ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 21.3.2017) https://betamasaheft.eu/works/LIT1925Mashaf [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 21.3.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 17.3.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Updated title and added bibliography on 15.11.2016
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Dorothea Reule, contributor