Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML2836
Nafisa Valieva
General description
The 'Gadla Lālibalā' collection of textual units
Number of Text units: 15
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Contents
check the viewerFols 121ra–128ra Story about virtuous Deeds of Lālibalā (CAe 4930)
Supplication (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 128ra–128va ለዘ፡ ጸሐፎ፡ ወለዘአጽሐፎ፡ ለዘ፡ አንበቦ፡ ወለዘ፡ ተርጐሞ፡ ለእለ፡ ሰምዑ፡ ቃላቲሆሙ፡ ኅቡረ፡ ይምሐረሙ፡ እግዚአብሔር፡ መንሥተ፡ ሰማያት፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፨ ወፈድፋደሰ፡ ( unfilled space) ይስጽሐፍ፡ ስሞ፡ ኀበ፡ እምደ፡ ወርቅ፡ በኢየሩሳሌም፡ ምርፋቅ፨ ዘይሴባሕ፡ በአእሩግ፡ ወደቂቅ፡ በእንተ፡ ጸሎቱ፡ ለላሊበላ፡ ጻድቅ፨ ይኩነነ፡ ሰ?ቅ፨ ወይክድና፡ እምወዲቅ፡ እምጋኔን፡ ወድድቅ፨ በእንተ፡ ሥጋሁ፡ ወደሙ፡ ለሊቅ፨ ሀከክ፡ ወድልቅልቅ፡ ወያቅማ፡ በየማን፨ በደብረ፡ ጽዮን፡ መካን፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ወለተኒ፡ ለኃጥእ፡ ገብርከ፡ አሞንዮስ፡ ዝመጽሐፍ፡ ዘዓምደ፡ ሚካኤል፡ ጸሐፊሁ፡ አሞንዮስ፨
Supplication (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 128va ወምስለ፡ ኵሎሙ፡ ደቂቁ፡ ለላሊበላ፡ እለ፡ ወለዶሙ፡ በኑዛዜ፡ ኃይለ፡ ጸሎቱ፡ ይኵነነ፡ በያዜ፡ እስከ፡ ይመጽእ፡ ዘኵሎ፡ አሐዜ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፨
More bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMML2836 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Nafisa Valieva, ʻCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML2836ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 18.5.2017) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML2836 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Nafisa Valieva Created entity on 18.5.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Nafisa Valieva, editor