Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 15
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson
EMIP
General description
Marwick Codex 15
Number of Text units: 9
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
late-seventeenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–142v
- ms_i1.1
(Fols 1r–7v,
- ms_i1.2
(Fols 41r–62r
- ms_i1.3
(Fols 62r–86v
- ms_i1.4
(Fols 87r–105v
- ms_i1.4.1
(Fols 87r–96v
- ms_i1.4.2
(Fols 96v–105v
- ms_i1.4.1
(Fols 87r–96v
- ms_i1.5
(Fols 106r–120v
- ms_i1.6
(Fols 121r–135v,
- ms_i1.1
(Fols 1r–7v,
Contents
Fols 1r–142v
Language of text:
Monday prayers, missingFols 1r–7v,
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ዳግሚት፡ እንተ፡ ዘዕለተ፡ ሠሉስ፡ እምድርሳነ፡ ቅዱስ፡ ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡ አፈ፡ በረከት፡ ወበቍዔት፡. . . . .ommission by ስብሐት፡ ለከ፡ ኦመስተዓግሥ፡. . . . .ommission by
Lacunae between folio ranges. Normal attribution to St Ephrem the SyrianFols 41r–62r
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ወስእለት፡ ሣልሲት፡ እንተ፡ ዘዕለተ፡ ረቡዕ፡ እምድርሳነ፡ ቅዱስ፡ ማሪ፡ ኤፍሬም፡ ካዕበ። ኦእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ መሀሪ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሶበ፡ ተዘከርኩ፡ ምጽአተከ፡. . . . .ommission by
Normal attribution to St Ephrem the Syrian, with incipitFols 62r–86v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ዘዕለተ፡ ሐሙስ፡ አስተጋብእዋ፡ እመጽሐፈ፡ አረጋዊ፡ መንፈሳዊ፡ ቅዱስ፡. . . . .ommission by ቡሩክ፡ ውእቱ፡ አቡሁ፡ ለእግዚእነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘከሠተ፡ ምሥጢረ፡ አፍቅሮቶ፡ ለነፍሳቲነ፡. . . . .ommission by
Fols 87r–105v
Fols 87r–96v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ወስእለት፡ ሐምስ፡ [እ]ምድርሳነ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡. . . . .ommission by ዘተብህለ፡ ለመዝሙር፡ እግዚኦ፡ በመአትከ፡ ኢትቅሥፈኒ፡. . . . .ommission by
Fols 96v–105v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ዘአባ፡ ጳኵሚስ፡ እንበይነ፡ ፍጻሜሃ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ዘዕለተ፡ ዓርብ፡. . . . .ommission by ስብሐት፡ ለአብ፡ ስብሐት፡ ለወልድ፡ ስብሐት፡ ትሀ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፡ በተዋህዶ፡ ወተዋህዶ፡ በሥላሴ፡. . . . .ommission by
Fols 106r–120v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ሳድሲት፡ ዘዕልተ፡ ሰንበተ፡ አይሁድ፡ ዘአስተጋብኣ፡ እማኅሌተ፡ ቅብጢ፡ አቡነ፡ አትናቴዎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ እለ፡ እስክንድርያ፡..ወትብል፡ ከመዝ፡ ኃሠሥኩከ፡ እማዕምቀ፡ ልብየ፡. . . . .ommission by
normal attribution to St Athanasius of Alexandria from Coptic hymnsFols 121r–135v,
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ወስእለት፡ ሳብዓይ፡ እንተ፡ ዘዕለተ፡ እሁድ፡ አስተጋብእዋ፡ እምቅዱስ፡ ቄርሎስ፡ እምብዙኅ፡ ስእለታት፡. . . . .ommission by ባርክ፡ እግዚኦ፡ ስብሐት፡ ለአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አአምን፡ ወእትአመን፡. . . . .ommission by
Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .
-
Fols. 140r, 141v (Type: GuestText)
Image of the Saintly Kings of the Zagwe Dynasty (MG 59, pp. 644ff), with incipit እወጥን፡ አንሰ፡ ማኅሌተ፡ መልክእክሙ፡ በዘምሮ። ወዓዲ፡ ለጣዕሙ፡ እምጣዕመ፡ መዓር፡ ዘአፈቅሮ። ይምርሃነ፡ ክርስቶስ፡ ላሊበላ፡ ነአኵቶ፡ ለአብ፡ በአኅብሮ።
-
Fols. 141v, 142v What seems to be on the early life of ደብረ፡ አስቦ፡ (ደብረ፡ ሊባኖስ፡), insufficiently legible
-
Fol. 143v (Type: OwnershipNote)
Note of ownership by ወልደ፡ ተክሌ፡, in a crude hand
-
New works are indicated by the writing of multiple lines entirely in red ink
-
f. 1r, 15v, 39v, 40r and passim (Type: ScribalNoteCommissioning)
Copied for Iyyosyas
Extras
-
Incomplete at the beginning, folios missing and rebound in some disorder
-
blank
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 62r, (dotted line using alternating black and red); 140r (full line of stops)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. 40r
Equestrian Saint, A Man Mounted on a Horse holding a
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 194mm |
Width | 185mm |
Depth | 65mm |
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 8 |
|
|
2 | 2 | 6 |
|
Quire 2 |
3 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
4 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
5 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
6 | 6 | 10 |
|
Quire 6 |
7 | 7 | 10 |
|
|
8 | 8 | 10 |
|
|
9 | 9 | 10 |
|
Quire 9 |
10 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
11 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
12 | 12 | 10 |
|
Quire 12 |
13 | 13 | 10 |
|
Quire 13 |
14 | 14 | 10 |
|
Quire 14 |
15 | 15 | 8 |
|
|
16 | 16 | 2 |
|
|
Collation diagrams
Quire 1
Quire ID:q1, number:1
Notes: 1)
Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Quire 3
Quire ID:q3, number:3
Quire 4
Quire ID:q4, number:4
Quire 5
Quire ID:q5, number:5
Quire 6
Quire ID:q6, number:6
Quire 7: 7, stub after 3 4, stub after 6
Quire ID:q7, number:7
Notes: 1)
Quire 8: 4, stub after 7 7, stub after 4
Quire ID:q8, number:8
Notes: 1)
Quire 9
Quire ID:q9, number:9
Quire 10
Quire ID:q10, number:10
Quire 11
Quire ID:q11, number:11
Quire 12
Quire ID:q12, number:12
Quire 13
Quire ID:q13, number:13
Quire 14
Quire ID:q14, number:14
Quire 15: 2, stub after 7 3, stub after 7
Quire ID:q15, number:15
Notes: 1)
Quire 16
Quire ID:q16, number:16
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : I(8/
Formula:
Formula 1: 1 (8), 2 (6), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (8), 16 (2),
Formula 2: 1 (8), 2 (6), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (8), 16 (2),
Binding
Four repaired Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards.
Binding material
wood
Original binding
No
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 22-25mm |
bottom | 40-42mm |
right | 27-32mm |
left | 12-15mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 15 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 185mm, computed height is: NaNmm and object height is: 194mm.More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00019 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 15ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 12.11.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00019 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor Change on 12.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 2.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added type for decorations on 6.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added image links, reformatted ms items, additions and extras on 25.3.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added items, miniatures, notes and varia on 16.7.2018
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, margin dim, columns/lines, dating info on 15.6.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor