Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 111
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 111
General description
,
Number of Text units: 226
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1500-1599
Provenance
The manuscript belonged first to Zaʾǝbnodi and then to Maqwāmyā Māryām .
Summary
- ms_i1
(),
Hāymānota ʾabaw
- ms_i1.1 (), Hāymānota ʾabaw, Introduction
- ms_i1.2 (), Hāymānota ʾabaw, Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (same as LIT2444Temher)
- ms_i1.3 (check the viewerFol. 4r ), Hāymānota ʾabaw, Extracts from
- ms_i1.4 (check the viewerFols 4r and following ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Hierotheus, bishop of Athens
- ms_i1.5 (check the viewerFol. 5r ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the Nativity by ʾAṭifos, patriarch of Constantinople
- ms_i1.6 (check the viewerFol. 5r ), Hāymānota ʾabaw, Letter to Alexander by ʾArkāwos, bishop of Leptis
- ms_i1.7 (check the viewerFols 5r and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter to Timothy by Dionysius the Areopagite
- ms_i1.8 (check the viewerFols 5v and following ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Ignatius the Martyr
- ms_i1.9 (check the viewerFols 6r and following ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory Thaumaturgus
- ms_i1.10 (check the viewerFol. 7r ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory of Armenia
- ms_i1.11 (check the viewerFols 7r and following ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Alexander, Patriach of Alexandria
- ms_i1.12 (check the viewerFols 7v and following ), Hāymānota ʾabaw, , history of the council, summary of the canons
- ms_i1.13 (check the viewerFols 11v and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the Incarnation by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.14 (check the viewerFols 12r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a Homily on Faith attributed to Athanasius of Alexandria
- ms_i1.15 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the same Homily on Faith attributed to Athanasius of Alexandria
- ms_i1.16 (check the viewerFols 12v and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the Trinity and Incarnation by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.17 (check the viewerFols 13v and following ), Hāymānota ʾabaw, Confession of faith by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.18 (), Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.19 (), Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.20 (), Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.21 (check the viewerFols 14r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the soul and body of Christ by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.22 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily of the Incarnation by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.23 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the passion of Christ by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.24 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the third Homily on Trinity by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.25 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Incarnation by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.26 (check the viewerFols 14v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the twelve commandments by Athanasius of Alexandria
- ms_i1.27 (check the viewerFols 15v and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter by Athanasius of Alexandria to Epictet
- ms_i1.28 (check the viewerFol. 19r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the third book of
- ms_i1.29 (check the viewerFol. 19r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a letter to ʾAnqǝlosis, i.e. Amphilochus
- ms_i1.30 (check the viewerFol. 19r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the fourth book of
- ms_i1.31 (check the viewerFols 19v and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on Faith and Trinity by Basil
- ms_i1.32 (check the viewerFols 21r and following ), Hāymānota ʾabaw, Introduction to the 106 canons
- ms_i1.33 (check the viewerFol. 21v ), Hāymānota ʾabaw, , extract from the 15th Homily on the Song of Songs by Gregory of Nyssa
- ms_i1.34 (check the viewerFol. 21v ), Hāymānota ʾabaw, , extract from the Homily on the baptism of Jesus by Gregory of Nyssa
- ms_i1.35 (check the viewerFol. 22r ), Hāymānota ʾabaw, , extract from the Homily on the Epistle to the Philippians 2:5-7 by Gregory of Nyssa
- ms_i1.36 (check the viewerFol. 22r ), Hāymānota ʾabaw, , homily on Penitence by Gregory of Nyssa
- ms_i1.37 (check the viewerFol. 24r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on Incarnation and Faith by Felix of Rome
- ms_i1.38 (check the viewerFol. 24r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on Incarnation and Faith by Felix of Rome
- ms_i1.39 (check the viewerFol. 24r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on Incarnation and Faith by Felix of Rome
- ms_i1.40 (check the viewerFols 24r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to Dionysius, bishop of Cyprus
- ms_i1.41 (check the viewerFols 25r and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter to Prosdocius
- ms_i1.42 (check the viewerFol. 25v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to Dionysius, bishop of Cyprus?
- ms_i1.43 (check the viewerFols 25v and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter to all bishops
- ms_i1.44 (check the viewerFol. 26r ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.45 (check the viewerFol. 26r ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.46 (check the viewerFols 26r and following ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.47 (check the viewerFols 26v and following ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.48 (check the viewerFol. 27r ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.49 (check the viewerFols 27r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Innocent I to Severianus of Gabala
- ms_i1.50 (check the viewerFol. 27v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the controversy of Sylvester I with the Jews.
- ms_i1.51 (check the viewerFol. 27v ), Hāymānota ʾabaw, Testimony by Wǝṭālyos, bishop of Rome
- ms_i1.52 (check the viewerFol. 27v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from Ephrem's homily on Mary
- ms_i1.53 (check the viewerFol. 27v ), Hāymānota ʾabaw, Fragment of the end of Ephrem's homily on Mary
- ms_i1.54 (check the viewerFols 28r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the precious pearl
- ms_i1.55 (check the viewerFol. 28v ), Hāymānota ʾabaw, Extract on the Homily on the Nativity by Proclus of Cyzicus
- ms_i1.56 (check the viewerFol. 28v ), Hāymānota ʾabaw, Extract on the Homily on St Thomas by Proclus of Cyzicus
- ms_i1.57 (check the viewerFol. 28v ), Hāymānota ʾabaw, Second extract on the Homily on St Thomas by Proclus of Cyzicus
- ms_i1.58 (check the viewerFol. 29r ), Hāymānota ʾabaw, Extract on the homily on the Incarnation by Proclus of Cyzicus
- ms_i1.59 (check the viewerFol. 29r ), Hāymānota ʾabaw, Extract of another Homily
- ms_i1.60 (check the viewerFol. 29r ), Hāymānota ʾabaw, Extract of the letter to the Armenians
- ms_i1.61 (check the viewerFol. 29r ), Hāymānota ʾabaw, Another extract
- ms_i1.62 (check the viewerFol. 29r ), Hāymānota ʾabaw, Extract of the 6th Homily on the Annunciation
- ms_i1.63 (check the viewerFols 29r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract of the Homily on Faith
- ms_i1.64 (check the viewerFol. 29v ), Hāymānota ʾabaw, Extract of the homily on the Nicene Creed
- ms_i1.65 (check the viewerFols 29v and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the Incarnation of Jesus
- ms_i1.66 (check the viewerFol. 30v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a homily by Severianus of Gabala
- ms_i1.67 (check the viewerFol. 30v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a work of Eupraxius
- ms_i1.68 (check the viewerFols 30v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a work of Eupraxius
- ms_i1.69 (check the viewerFols 31r and following ), Hāymānota ʾabaw, Explanation of the Creed by John II, patriarch of Jerusalem
- ms_i1.70 (check the viewerFols 32r and following ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Theodotos
- ms_i1.71 (check the viewerFol. 33r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.72 (check the viewerFols 33r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.73 (check the viewerFols 33v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.74 (check the viewerFol. 35r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.75 (check the viewerFols 35r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.76 (check the viewerFol. 35v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.77 (check the viewerFol. 35v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.78 (check the viewerFols 35v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.79 (check the viewerFols 36r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.80 (check the viewerFol. 36v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.81 (check the viewerFol. 36v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.82 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from Is this an independent work? Check Weischer 1979
- ms_i1.83 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.84 (check the viewerFol. 40r ), Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory of Nazianzos
- ms_i1.85 (check the viewerFol. 40r ), Hāymānota ʾabaw, Extract on the consubstantiality of the Trinity, Baʾǝnta ʿǝrina qǝddǝst Śǝllāse
- ms_i1.86 (check the viewerFols 40v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Son, Baʾǝnta wald
- ms_i1.87 (check the viewerFol. 41r ), Hāymānota ʾabaw, Another extract from the Homily on the Son, Baʾǝnta wald
- ms_i1.88 (check the viewerFols 41r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the
- ms_i1.89 (check the viewerFol. 41r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Nativity,
- ms_i1.90 (check the viewerFols 41v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the consubstantial Trinity
- ms_i1.91 (check the viewerFols 42r and following ), Hāymānota ʾabaw, Seventh Homily in the
- ms_i1.92 (check the viewerFols 45r and following ), Hāymānota ʾabaw, Three fragments from
- ms_i1.93 (check the viewerFol. 45v ), Hāymānota ʾabaw, Two fragments from the Commentary on the Gospel of Matthew
- ms_i1.94 (check the viewerFol. 45v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 77th (?) Homily on the Gospel of John
- ms_i1.95 (check the viewerFols 45v and following ), Hāymānota ʾabaw, Three fragments from
- ms_i1.96 (check the viewerFol. 46r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 77th Homily on the Gospel of John
- ms_i1.97 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Commentary on Psalm 46
- ms_i1.98 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Commentary on the second Epistle to the Corinthians
- ms_i1.99 (), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 4th Homily in the
- ms_i1.100 (), Hāymānota ʾabaw, Four extracts from the 3rd Homily on the Epistle to the Ephesians
- ms_i1.101 (check the viewerFol. 48r ), Hāymānota ʾabaw, Two extracts from the 4th and 5th Homily on the Epistle to the Ephesians
- ms_i1.102 (check the viewerFols 48r and following ), Hāymānota ʾabaw, Four extracts from the Homily of the Ascension
- ms_i1.103 (check the viewerFol. 48v ), Hāymānota ʾabaw, Four extracts from
- ms_i1.104 (check the viewerFol. 48v ), Hāymānota ʾabaw, Extract of the commentary of the Epistle to the Ephesians
- ms_i1.105 (check the viewerFols 48v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract of
- ms_i1.106 (check the viewerFol. 49r ), Hāymānota ʾabaw, Baʾǝnta hāymānot, on the Council of Nicea
- ms_i1.107 (check the viewerFol. 49r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 21st Festal letter (Graf 1937, 383)
- ms_i1.108 (check the viewerFols 49r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter on the Creed
- ms_i1.109 (check the viewerFols 49v and following ), Hāymānota ʾabaw, Profession of faith from the dialogues on the Trinity, addressed to Hermias.
- ms_i1.110 (check the viewerFols 50r and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the Trinity
- ms_i1.111 (check the viewerFols 51r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to John of Antioch
- ms_i1.112 (check the viewerFol. 51v ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.113 (check the viewerFols 51v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract on the true faith
- ms_i1.114 (check the viewerFol. 52r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.115 (check the viewerFol. 52r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the second treatise against the anthropomorphites, addressed to Calosyrius.
- ms_i1.116 (check the viewerFols 52r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the treatise to Theodosios on the true faith in Jesus Christ
- ms_i1.117 (check the viewerFol. 52v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the treatise addressed to John of Antioch
- ms_i1.118 (check the viewerFols 52v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a letter to Nestorius.
- ms_i1.119 (check the viewerFol. 53r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.120 (check the viewerFol. 53r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the fifth book of the treatise against Nestorius.
- ms_i1.121 (check the viewerFols 53r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to John of Antioch
- ms_i1.122 (check the viewerFol. 53v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to ʾAwfāmyos, bishop of ʾAfrewos
- ms_i1.123 (check the viewerFol. 53v ), Hāymānota ʾabaw, Letter to Acacius, bishop of Melitene
- ms_i1.124 (check the viewerFol. 53v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Cyril and the synod of Alexandria to Nestorius
- ms_i1.125 (check the viewerFols 53v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Cyril and the synod of Alexandria to Nestorius
- ms_i1.126 (check the viewerFol. 54r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Cyril and the synod of Alexandria to Nestorius
- ms_i1.127 (check the viewerFol. 54r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Cyril and the synod of Alexandria to Nestorius
- ms_i1.128 (check the viewerFols 54v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Cyril and the synod of Alexandria to Nestorius
- ms_i1.129 (check the viewerFols 55v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the treatise of faith, addressed to Nestorius
- ms_i1.130 (check the viewerFol. 56r ), Hāymānota ʾabaw, Another extract from the treatise of faith, addressed to Nestorius
- ms_i1.131 (check the viewerFol. 56r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to the Orientals
- ms_i1.132 (check the viewerFol. 56r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Symbol of Faith written in the second year of the cycle
- ms_i1.133 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to Nestorius
- ms_i1.134 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Book of Treasure
- ms_i1.135 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw, Another extract from the Book of Treasure
- ms_i1.136 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to Eulogius
- ms_i1.137 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.138 (check the viewerFol. 56v ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.139 (check the viewerFols 56v and following ), Hāymānota ʾabaw,
- ms_i1.140 (check the viewerFol. 57r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the fifth homily on 1 Corinthians
- ms_i1.141 (check the viewerFols 57r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the treatise on the Incarnation
- ms_i1.142 (check the viewerFols 58r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Book of Treasure
- ms_i1.143 (check the viewerFols 58r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 1st book, 7th chapter of the Book of Treasure
- ms_i1.144 (check the viewerFols 58r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 8th chapter of the Book of Treasure on a passage of Proverbs
- ms_i1.145 (check the viewerFol. 58v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Book of Treasure
- ms_i1.146 (check the viewerFols 58v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Book of Treasure
- ms_i1.147 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from
- ms_i1.148 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 71 from
- ms_i1.149 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 75 from
- ms_i1.150 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 83 from
- ms_i1.151 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 87 from
- ms_i1.152 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 107 from
- ms_i1.153 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 200 from
- ms_i1.154 (check the viewerFol. 59r ), Hāymānota ʾabaw, Question 217 from
- ms_i1.155 (check the viewerFols 59v and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter to Succensus, bishop of Diocaesaria
- ms_i1.156 (check the viewerFols 61r and following ), Hāymānota ʾabaw, Second letter to Succensus, bishop of Diocaesaria
- ms_i1.157 (check the viewerFols 62v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to empresses
- ms_i1.158 (check the viewerFol. 67r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 7th chapter of the Explanation of the Mystery of Christ, against Nestorius
- ms_i1.159 (check the viewerFols 67r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the same (?) treatise, 13th question
- ms_i1.160 (check the viewerFols 67v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Synodal Letter ṭomāra malʾǝktu to Severus of Antioch (Syriac Chabot 1908:5-11; 1938: 1-5) (same as LIT2377Synoda)
- ms_i1.161 (check the viewerFols 68r and following ), Hāymānota ʾabaw, Homily on the consubstantial Trinity, against impious men written after his expulsion, Dǝrsānu ʾǝm-dǝḫra sǝddatu
- ms_i1.162 (check the viewerFols 70v and following ), Hāymānota ʾabaw, Letter to the Alexandrians written from exile
- ms_i1.163 (check the viewerFols 71v and following ), Hāymānota ʾabaw, Credo addressed to emperor Anastasius
- ms_i1.164 (check the viewerFols 73r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to Julian of Halicarnassus
- ms_i1.165 (check the viewerFol. 74r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on Jesus's words "My God, my god, why hast thou forsaken me?"
- ms_i1.166 (check the viewerFols 74r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily before the Emperor
- ms_i1.167 (check the viewerFol. 74v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to the emperor
- ms_i1.168 (check the viewerFol. 74v ), Hāymānota ʾabaw, Another extract from the letter to the emperor
- ms_i1.169 (check the viewerFols 74v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to John II, Patriarch of Alexandria
- ms_i1.170 (check the viewerFol. 75r ), Hāymānota ʾabaw, Another extract from the letter to John II, Patriarch of Alexandria
- ms_i1.171 (check the viewerFols 75r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the synodal letter addressed to Theodosios, patriarch of Alexandria.
- ms_i1.172 (check the viewerFol. 76v ), Hāymānota ʾabaw, Beginning of the Homily on his Nativity and Baptism
- ms_i1.173 (check the viewerFol. 76v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on his Nativity and Baptism on the greeting of the angel
- ms_i1.174 (check the viewerFol. 76v ), Hāymānota ʾabaw, Beginning of the Homily on the salvatory Passion
- ms_i1.175 (check the viewerFols 76v and following ), Hāymānota ʾabaw, Another Extract from the Homily on the salvatory Passion
- ms_i1.176 (check the viewerFols 77r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 16th Paschal letter of Benjamin of Alexandria , Patriarch of Alexandria
- ms_i1.177 (check the viewerFols 78v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by John IV, patriarch of Alexandria, to Kirākos, patriarch of Antioch
- ms_i1.178 (check the viewerFols 80v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter of Kirākos, patriarch of Antioch to Mark II, patriarch of Alexandria (same as LIT2376Synoda)
- ms_i1.179 (check the viewerFols 82v and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter of Theodosios of Antioch (Romanos) of Antioch to Michael III, Patriarch of Alexandria (same as LIT2378Synoda)
- ms_i1.180 (check the viewerFols 83v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Dionysius II , patriarch of Antioch, to Michael III, patriarch of Alexandria
- ms_i1.181 (check the viewerFols 84r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Gabriel I, patriarch of Alexandria to John IV, patriarch of Antioch
- ms_i1.182 (check the viewerFols 85r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Cosmas III, patriarch of Alexandria to John IV, patriarch of Antioch
- ms_i1.183 (check the viewerFols 85v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Basilius I, patriarch of Antioch to Cosmas III, patriarch of Alexandria
- ms_i1.184 (check the viewerFols 88v and following ), Hāymānota ʾabaw, Answer from Cosmas III, 58th patriarch of Alexandria to Basilius I, patriarch of Antioch
- ms_i1.185 (check the viewerFols 89r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Macarius I, patriarch of Alexandria to John V, patriarch of Antioch
- ms_i1.186 (check the viewerFols 90r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius III, patriarch of Antioch to Mina II, patriarch of Alexandria
- ms_i1.187 (check the viewerFols 91v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Mina II, patriarch of Alexandria to John VI, patriarch of Antioch
- ms_i1.188 (check the viewerFols 92v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius III, patriarch of Antioch to Mina II, patriarch of Alexandria
- ms_i1.189 (check the viewerFols 93v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from John VI, patriarch of Antioch, to Mina II, patriarch of Alexandria
- ms_i1.190 (check the viewerFols 96r and following ), Hāymānota ʾabaw, Another synodal letter from John VI, patriarch of Antioch, to Mina II, patriarch of Alexandria
- ms_i1.191 (check the viewerFols 96v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Philotheus , patriarch of Alexandria to Dionysius III ( Athanasius IV of Antioch ?), patriarch of Antioch
- ms_i1.192 (check the viewerFols 98r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Philotheus , patriarch of Alexandria to Athanasius IV of Antioch , patriarch of Antioch
- ms_i1.193 (check the viewerFols 98v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Athanasius IV of Antioch , patriarch of Antioch, to Philotheus , patriarch of Alexandria
- ms_i1.194 (check the viewerFols 99v and following ), Hāymānota ʾabaw, SynodalLettersJohnZakaryas1
- ms_i1.195 (check the viewerFol. 101r ), Hāymānota ʾabaw, SynodalLettersJohnZakaryas2
- ms_i1.196 (check the viewerFols 101r and following ), Hāymānota ʾabaw, Answer from Zacharias, patriarch of Alexandria to John VII, patriarch of Antioch
- ms_i1.197 (check the viewerFols 102r and following ), Hāymānota ʾabaw, Another Synodal letter from Zacharias, patriarch of Alexandria to John VII, patriarch of Antioch
- ms_i1.198 (check the viewerFols 103r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Shenute II, patriarch of Alexandria to Dionysius IV, patriarch of Antioch (Answer to the latters letter from 752 Year of the Martyrs)
- ms_i1.199 (check the viewerFols 104v and following ), Hāymānota ʾabaw, Another Synodal letter from Shenute II, patriarch of Alexandria to Dionysius IV, patriarch of Antioch (Answer to the latters letter from 751 Year of the Martyrs)
- ms_i1.200 (check the viewerFols 108v and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius IV, patriarch of Antioch to Shenute II, patriarch of Alexandria
- ms_i1.201 (check the viewerFols 109r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Christodoulous, patriarch of Alexandria to John VIII, patriarch of Antioch
- ms_i1.202 (check the viewerFol. 110r ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 16th paschal letter of Christodoulous
- ms_i1.203 (check the viewerFols 110r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 17th paschal letter
- ms_i1.204 (check the viewerFols 110r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 20th, 21st and 23rd paschal letter
- ms_i1.205 (check the viewerFols 110r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 21st and 23rd paschal letter
- ms_i1.206 (check the viewerFols 110r and following ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the 23rd paschal letter
- ms_i1.207 (check the viewerFols 11r and following ), Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria
- ms_i1.208 (check the viewerFols 112v and following ), Hāymānota ʾabaw, Another synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria
- ms_i1.209 (check the viewerFols 114r and following ), Hāymānota ʾabaw, Another synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria
- ms_i1.210 (check the viewerFol. 114v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a letter of Ḥabīb b. Ḫidma ʾAbū Rāʾiṭa at-Takrītī
- ms_i1.211 (check the viewerFol. 114v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a letter of Ḥabīb b. Ḫidma ʾAbū Rāʾiṭa at-Takrītī
- ms_i1.212 (check the viewerFol. 114v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from a letter of Ḥabīb b. Ḫidma ʾAbū Rāʾiṭa at-Takrītī
- ms_i1.213 (check the viewerFol. 114v ), Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter from Yaḥyā b. ʿAdī against the doctrine of the Nestorians, addressed to ʾAbū l-Ḥasan al-Qasim b. Ḥabīb
- ms_i1.214 (check the viewerFols 114v and following ), Hāymānota ʾabaw, 12 Chapters by Gregory Thaumaturgus on the Incarnation
- ms_i1.215 (check the viewerFols 116r and following ), Hāymānota ʾabaw, Six anathematisms by Julius, bishop of Rome
- ms_i1.216 (check the viewerFol. 116v ), Hāymānota ʾabaw, Five anthematisms by Vitalian, pope of Rome, quoted by Cyril in his Letter to the empresses
- ms_i1.217 (check the viewerFols 116v and following ), Hāymānota ʾabaw, 13 Anathematisms from Gregory of Nazianzus'
- ms_i1.218 (check the viewerFols 117v and following ), Hāymānota ʾabaw, The Twelve Chapters of Cyril, with declarations but without the prolegomena
- ms_i1.219 (check the viewerFols 120r and following ), Hāymānota ʾabaw, Five anathematisms by Theodosios, bishop of Alexandria, from his letter written from exile to the Alexandrians
- ms_i1.220 (check the viewerFols 120v and following ), Hāymānota ʾabaw, 13 anathematisms by John of Burlos
- ms_i1.221 (check the viewerFols 121r and following ), Hāymānota ʾabaw, Various testimonies on the Incarnation from Cyril of Alexandria, Gregory of Nazianzus, some books of the New Testament, the Pentateuch and the Psalms
- ms_i1.222 (), Hāymānota ʾabaw, Maṣḥafa ṭomār (same as LIT1978Mashaf)
- ms_i1.223 (check the viewerFols 129r and following ), Hāymānota ʾabaw, Table of Contents
- ms_i2 (), Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi
- ms_i3 (), Appendix to
Contents
Hāymānota ʾabaw (CAe 1586)
Language of text:
Incipit ( ):
check the viewerFols 6r and following Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory Thaumaturgus (CAe 1586 GregoryThaumaturgus)
check the viewerFol. 7r Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory of Armenia (CAe 1586 GregoryArmenia)
Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius6)
Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius7)
Hāymānota ʾabaw, Extract on the unity of the nature of Christ by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius8)
Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily of the Incarnation by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius10)
Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the passion of Christ by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius11)
Hāymānota ʾabaw, Extract from the third Homily on Trinity by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius12)
Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Incarnation by Athanasius of Alexandria (CAe 1586 Athanasius13)
check the viewerFols 15v and following Hāymānota ʾabaw, Letter by Athanasius of Alexandria to Epictet (CAe 1586 Athanasius15)
check the viewerFol. 22r Hāymānota ʾabaw, , homily on Penitence by Gregory of Nyssa (CAe 1586 GregoryNyssa4)
check the viewerFol. 29r Hāymānota ʾabaw, Extract of the letter to the Armenians (CAe 1586 Proclus6)
check the viewerFol. 29v Hāymānota ʾabaw, Extract of the homily on the Nicene Creed (CAe 1586 Proclus10)
check the viewerFol. 30v Hāymānota ʾabaw, Extract from a homily by Severianus of Gabala (CAe 1586 Severianus)
check the viewerFols 30v and following Hāymānota ʾabaw, Extract from a work of Eupraxius (CAe 1586 Eupraxius2)
check the viewerFols 32r and following Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Theodotos (CAe 1586 Theodotos)
Hāymānota ʾabaw, Extract from Is this an independent work? Check Weischer 1979 (CAe 1586 Epiphanios12)
check the viewerFol. 40r Hāymānota ʾabaw, Testimonies by Gregory of Nazianzos (CAe 1586 GregoryNazianzos)
check the viewerFol. 40r Hāymānota ʾabaw, Extract on the consubstantiality of the Trinity, Baʾǝnta ʿǝrina qǝddǝst Śǝllāse (CAe 1586 GregoryNazianzos1)
check the viewerFols 40v and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Son, Baʾǝnta wald (CAe 1586 GregoryNazianzos2)
check the viewerFol. 41r Hāymānota ʾabaw, Another extract from the Homily on the Son, Baʾǝnta wald (CAe 1586 GregoryNazianzos3)
check the viewerFols 41r and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the (CAe 1586 GregoryNazianzos4)
check the viewerFol. 41r Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the Nativity, (CAe 1586 GregoryNazianzos5)
check the viewerFols 41v and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the Homily on the consubstantial Trinity (CAe 1586 JohnChrysostom1)
check the viewerFols 42r and following Hāymānota ʾabaw, Seventh Homily in the (CAe 1586 JohnChrysostom2)
check the viewerFols 45r and following Hāymānota ʾabaw, Three fragments from (CAe 1586 JohnChrysostom3)
check the viewerFol. 45v Hāymānota ʾabaw, Two fragments from the Commentary on the Gospel of Matthew (CAe 1586 JohnChrysostom4)
check the viewerFol. 45v Hāymānota ʾabaw, Extract from the 77th (?) Homily on the Gospel of John (CAe 1586 JohnChrysostom5)
check the viewerFols 45v and following Hāymānota ʾabaw, Three fragments from (CAe 1586 JohnChrysostom6)
check the viewerFol. 46r Hāymānota ʾabaw, Extract from the 77th Homily on the Gospel of John (CAe 1586 JohnChrysostom7)
Hāymānota ʾabaw, Extract from the Commentary on the second Epistle to the Corinthians (CAe 1586 JohnChrysostom9)
Hāymānota ʾabaw, Four extracts from the 3rd Homily on the Epistle to the Ephesians (CAe 1586 JohnChrysostom11)
check the viewerFol. 48r Hāymānota ʾabaw, Two extracts from the 4th and 5th Homily on the Epistle to the Ephesians (CAe 1586 JohnChrysostom12)
check the viewerFols 48r and following Hāymānota ʾabaw, Four extracts from the Homily of the Ascension (CAe 1586 JohnChrysostom13)
check the viewerFol. 48v Hāymānota ʾabaw, Extract of the commentary of the Epistle to the Ephesians (CAe 1586 JohnChrysostom15)
check the viewerFol. 49r Hāymānota ʾabaw, Baʾǝnta hāymānot, on the Council of Nicea (CAe 1586 Theophilos1)
check the viewerFol. 49r Hāymānota ʾabaw, Extract from the 21st Festal letter (Graf 1937, 383) (CAe 1586 Theophilos2)
check the viewerFols 70v and following Hāymānota ʾabaw, Letter to the Alexandrians written from exile (CAe 1586 TheodosiosAlexandria3)
check the viewerFol. 74v Hāymānota ʾabaw, Extract from the letter to the emperor (CAe 1586 Severos5)
check the viewerFol. 76v Hāymānota ʾabaw, Beginning of the Homily on his Nativity and Baptism (CAe 1586 JacobSarug1)
check the viewerFol. 76v Hāymānota ʾabaw, Beginning of the Homily on the salvatory Passion (CAe 1586 JacobSarug3)
check the viewerFols 78v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by John IV, patriarch of Alexandria, to Kirākos, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterJohnCyriacus)
check the viewerFols 83v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Dionysius II , patriarch of Antioch, to Michael III, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterDionysiosMichael)
check the viewerFols 84r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Gabriel I, patriarch of Alexandria to John IV, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterGabrielJohn)
check the viewerFols 85r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Cosmas III, patriarch of Alexandria to John IV, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterCosmasJohn)
check the viewerFols 85v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Basilius I, patriarch of Antioch to Cosmas III, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterBasilCosmas)
check the viewerFols 88v and following Hāymānota ʾabaw, Answer from Cosmas III, 58th patriarch of Alexandria to Basilius I, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterCosmasBasil)
check the viewerFols 89r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter by Macarius I, patriarch of Alexandria to John V, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterMacariosJohn)
check the viewerFols 90r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius III, patriarch of Antioch to Mina II, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterDionysiosMina1)
check the viewerFols 92v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius III, patriarch of Antioch to Mina II, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterDionysiosMina2)
check the viewerFols 96v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Philotheus , patriarch of Alexandria to Dionysius III ( Athanasius IV of Antioch ?), patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterPhilotheosDionysios)
check the viewerFols 98r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Philotheus , patriarch of Alexandria to Athanasius IV of Antioch , patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterPhilotheosAthanasius)
check the viewerFols 98v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Athanasius IV of Antioch , patriarch of Antioch, to Philotheus , patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterAthanasiusPhilotheos)
check the viewerFols 99v and following Hāymānota ʾabaw, SynodalLettersJohnZakaryas1 (CAe 1586 SynodalLettersJohnZakaryas1)
check the viewerFol. 101r Hāymānota ʾabaw, SynodalLettersJohnZakaryas2 (CAe 1586 SynodalLettersJohnZakaryas2)
check the viewerFols 101r and following Hāymānota ʾabaw, Answer from Zacharias, patriarch of Alexandria to John VII, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterZakaryasJohn1)
check the viewerFols 102r and following Hāymānota ʾabaw, Another Synodal letter from Zacharias, patriarch of Alexandria to John VII, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterZakaryasJohn2)
check the viewerFols 108v and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Dionysius IV, patriarch of Antioch to Shenute II, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterDionysiosShenute)
check the viewerFols 109r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from Christodoulous, patriarch of Alexandria to John VIII, patriarch of Antioch (CAe 1586 SynodalLetterChristodoulousJohn)
check the viewerFol. 110r Hāymānota ʾabaw, Extract from the 16th paschal letter of Christodoulous (CAe 1586 ChristodoulousPaschal1)
check the viewerFols 110r and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the 17th paschal letter (CAe 1586 ChristodoulousPaschal2)
check the viewerFols 110r and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the 20th, 21st and 23rd paschal letter (CAe 1586 ChristodoulousPaschal3)
check the viewerFols 110r and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the 21st and 23rd paschal letter (CAe 1586 ChristodoulousPaschal4)
check the viewerFols 110r and following Hāymānota ʾabaw, Extract from the 23rd paschal letter (CAe 1586 ChristodoulousPaschal5)
check the viewerFols 11r and following Hāymānota ʾabaw, Synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterJohnChristodoulous1)
check the viewerFols 112v and following Hāymānota ʾabaw, Another synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterJohnChristodoulous2)
check the viewerFols 114r and following Hāymānota ʾabaw, Another synodal letter from John VIII, patriarch of Antioch, to Christodoulous, patriarch of Alexandria (CAe 1586 SynodalLetterJohnChristodoulous3)
check the viewerFols 114v and following Hāymānota ʾabaw, 12 Chapters by Gregory Thaumaturgus on the Incarnation (CAe 1586 GregoryThaumaturgus3)
check the viewerFols 116r and following Hāymānota ʾabaw, Six anathematisms by Julius, bishop of Rome (CAe 1586 AnathematismsJulius)
check the viewerFol. 116v Hāymānota ʾabaw, Five anthematisms by Vitalian, pope of Rome, quoted by Cyril in his Letter to the empresses (CAe 1586 AnathematismsVitalian)
check the viewerFols 116v and following Hāymānota ʾabaw, 13 Anathematisms from Gregory of Nazianzus' (CAe 1586 AnathematismsGregory)
check the viewerFols 120v and following Hāymānota ʾabaw, 13 anathematisms by John of Burlos (CAe 1586 AnathematismsJohnBurlos)
Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi (CAe 4010)
Language of text:
Explicit (Gǝʿǝz ):ይኩኑ፡ ፍቱሓነ፡ አሜን።
Appendix to Content Item 2 Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi (CAe 4010)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):ርኢኩ፡ ኀይሎሙ፡ ለ፫፡ ገጻት፡
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 106b–125a
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 364mm |
Width | 325mm |
Depth | mm |
Layout
Layout note 1
Number of columns: 3
Number of lines: 39
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1500-1599
1500-1599More bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet111 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 111ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 20.9.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet111 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Created catalogue entry on 20.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor