London, British Library, BL Oriental 645
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. LXXXVI, Wright 86
General description
Taʾammǝra Māryām
Number of Text units: 112
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: Čankār Takla Hāymānot↗
1650-1699 (dating on palaeographic grounds)Provenance
The manuscript had very probably belonged to a church in the Gondar↗ area, from where it was taken by Tewodros II and brought to Madḫāne ʿĀlam↗ . It was then looted by the British Napier expedition in 1868.
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 2ra–4vb ), ʾO-rǝḫrǝḫta ḫǝllinā
- ms_i2 (check the viewerFols 5ra–6rb ), ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki
- ms_i3
(check the viewerFols 7ra–11ra ),
Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit
- ms_i3.1 (check the viewerFols 7ra–11ra ), Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit, Commemoration
- ms_i3.2 (check the viewerFol. 11rb ), Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit, Salām
- ms_i4
(check the viewerFols 15ra–158va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection
- ms_i4.1 (check the viewerFol. 15ra ), Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Title
- ms_i4.2
(check the viewerFols 15rb–18vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, First Miracle
- ms_i4.2.1
(check the viewerFols 15rb–18va ),
Miracle of Mary: Miracle of Hildephonsus (Dexius) of Toledo
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.2.2
(check the viewerFol. 18va ),
Soba ṣaḥafa Daqsǝyos taʾammǝrihā ʾǝluda
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.2.3
(check the viewerFol. 18vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 1: Introduction
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.2.1
(check the viewerFols 15rb–18va ),
Miracle of Mary: Miracle of Hildephonsus (Dexius) of Toledo
- ms_i4.3
(check the viewerFols 20ra–21rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.3.1
(check the viewerFols 20ra–21ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a picture of Mary speaking to a worker
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.3.2
(check the viewerFol. 21rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 2, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.3.1
(check the viewerFols 20ra–21ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a picture of Mary speaking to a worker
- ms_i4.4
(check the viewerFols 23ra–24vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.4.1
(check the viewerFols 23ra–24va ),
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of ʾAḫmīm
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.4.2
(check the viewerFols 24va–24vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 3, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.4.1
(check the viewerFols 23ra–24va ),
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of ʾAḫmīm
- ms_i4.5
(check the viewerFols 26ra–27rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.5.1
(check the viewerFols 26ra–27ra ),
Miracle of Mary: Miracle of the scribe Damianus from Philippi
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.5.2
(check the viewerFol. 27rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 4, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.5.1
(check the viewerFols 26ra–27ra ),
Miracle of Mary: Miracle of the scribe Damianus from Philippi
- ms_i4.6
(check the viewerFols 29ra–30vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.6.1
(check the viewerFols 29ra–30va ),
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Leo)
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.6.2
(check the viewerFol. 30vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 5, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.6.1
(check the viewerFols 29ra–30va ),
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Leo)
- ms_i4.7
(check the viewerFols 32ra–34rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.7.1
(check the viewerFols 32ra–33vb ),
Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.7.2
(check the viewerFols 34ra–34rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 6, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.7.1
(check the viewerFols 32ra–33vb ),
Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac
- ms_i4.8
(check the viewerFols 36ra–37vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.8.1
(check the viewerFols 36ra–37va ),
Miracle of Mary: Miracle of the young girl called Mary, from Dafrā
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.8.2
(check the viewerFol. 37vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 7, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.8.1
(check the viewerFols 36ra–37va ),
Miracle of Mary: Miracle of the young girl called Mary, from Dafrā
- ms_i4.9
(check the viewerFols 39ra–41rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.9.1
(check the viewerFols 39ra–41ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a French painter whose scaffold was overthrown by the devil
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.9.2
(check the viewerFols 41ra–41rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 8, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.9.1
(check the viewerFols 39ra–41ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a French painter whose scaffold was overthrown by the devil
- ms_i4.10
(check the viewerFols 43ra–44rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.10.1
(check the viewerFols 43ra–44ra ),
Miracle of a sick man in a hospital whom Mary carries to Jerusalem
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.10.2
(check the viewerFol. 44rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 9, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.10.1
(check the viewerFols 43ra–44ra ),
Miracle of a sick man in a hospital whom Mary carries to Jerusalem
- ms_i4.11
(check the viewerFols 46ra–49rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.11.1
(check the viewerFols 46ra–49ra ),
Miracle of Mary: Miracle of the youth Zechariah, from Rome
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.11.2
(check the viewerFols 49ra–49rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 10, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.11.1
(check the viewerFols 46ra–49ra ),
Miracle of Mary: Miracle of the youth Zechariah, from Rome
- ms_i4.12
(check the viewerFols 51ra–52rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.12.1
(check the viewerFols 51ra–52rb ),
Miracle of Mary: Miracle of Juliana and Barbara from Bethlehem
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.12.2
(check the viewerFol. 52rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 11, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.12.1
(check the viewerFols 51ra–52rb ),
Miracle of Mary: Miracle of Juliana and Barbara from Bethlehem
- ms_i4.13
(check the viewerFols 54ra–56rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.13.1
(check the viewerFols 54ra–55vb ),
Miracle of Mary: Miracle of three Arabs in Rīf and Salomon, abbot of Kalamon
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.13.2
(check the viewerFols 56ra–56rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 12, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.13.1
(check the viewerFols 54ra–55vb ),
Miracle of Mary: Miracle of three Arabs in Rīf and Salomon, abbot of Kalamon
- ms_i4.14
(check the viewerFols 58ra–59va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.14.1
(check the viewerFols 58ra–59rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the construction of a church in Jericho
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.14.2
(check the viewerFols 59rb–59va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 13, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.14.1
(check the viewerFols 58ra–59rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the construction of a church in Jericho
- ms_i4.15
(check the viewerFols 61ra–63va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.15.1
(check the viewerFols 61ra–63rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the blind priest John from the church of St Mercurius in Cairo
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.15.2
(check the viewerFols 63rb–63va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 14, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.15.1
(check the viewerFols 61ra–63rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the blind priest John from the church of St Mercurius in Cairo
- ms_i4.16
(check the viewerFols 65ra–66vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.16.1
(check the viewerFols 65ra–66va ),
Miracle of Mary: Miracle of a rich man from Qʷalāsis who fought the Qʷǝz and whose eye was pierced by an arrow
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.16.2
(check the viewerFol. 66vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 15, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.16.1
(check the viewerFols 65ra–66va ),
Miracle of Mary: Miracle of a rich man from Qʷalāsis who fought the Qʷǝz and whose eye was pierced by an arrow
- ms_i4.17
(check the viewerFols 68ra–70va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.17.1
(check the viewerFols 68ra–70va ),
Miracle of Mary: Miracle of Abraham, his wife Gerā and their blind daughter Elisabeth from Badramān
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.17.2
(check the viewerFol. 70va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 16, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.17.1
(check the viewerFols 68ra–70va ),
Miracle of Mary: Miracle of Abraham, his wife Gerā and their blind daughter Elisabeth from Badramān
- ms_i4.18
(check the viewerFols 72ra–74rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.18.1
(check the viewerFols 72ra–74ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a widow and her poor daughters Maria, Martha, and Yawāhit
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.18.2
(check the viewerFols 74ra–74rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 17, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.18.1
(check the viewerFols 72ra–74ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a widow and her poor daughters Maria, Martha, and Yawāhit
- ms_i4.19
(check the viewerFols 76ra–77vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.19.1
(check the viewerFols 76ra–77rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.19.2
(check the viewerFols 77va–77vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 18, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.19.1
(check the viewerFols 76ra–77rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers
- ms_i4.20
(check the viewerFols 79ra–80rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.20.1
(check the viewerFols 79ra–80ra ),
Miracle of Mary: Miracle of George the Younger, who was delivered from prison
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.20.2
(check the viewerFol. 80rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 19, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.20.1
(check the viewerFols 79ra–80ra ),
Miracle of Mary: Miracle of George the Younger, who was delivered from prison
- ms_i4.21
(check the viewerFols 81ra–83vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.21.1
(check the viewerFols 81ra–82va ),
Miracle of Mary: Miracle of the old priest Qaṭīr at ʾƎlkǝsus (al-Khusus)
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.21.2
(check the viewerFol. 83vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 20, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.21.1
(check the viewerFols 81ra–82va ),
Miracle of Mary: Miracle of the old priest Qaṭīr at ʾƎlkǝsus (al-Khusus)
- ms_i4.22
(check the viewerFols 84ra–86vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.22.1
(check the viewerFols 84ra–86rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the two brothers Tāg and Nazīb from Dalgā
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.22.2
(check the viewerFols 86va–86vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 21, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.22.1
(check the viewerFols 84ra–86rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the two brothers Tāg and Nazīb from Dalgā
- ms_i4.23
(check the viewerFols 88ra–90rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.23.1
(check the viewerFols 88ra–90ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a European man with a petrified foot
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.23.2
(check the viewerFols 90ra–90rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 22, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.23.1
(check the viewerFols 88ra–90ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a European man with a petrified foot
- ms_i4.24
(check the viewerFols 92ra–93va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.24.1
(check the viewerFols 92ra–93rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the leprous Bishop Mercurius
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.24.2
(check the viewerFols 93rb–93va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 23, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.24.1
(check the viewerFols 92ra–93rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the leprous Bishop Mercurius
- ms_i4.25
(check the viewerFols 95ra–96va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.25.1
(check the viewerFols 95ra–96va ),
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.25.2
(check the viewerFol. 96va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 24, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.25.1
(check the viewerFols 95ra–96va ),
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs
- ms_i4.26
(check the viewerFols 98ra–102va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.26.1
(check the viewerFols 98ra–102ra ),
Miracle of Mary: Miracle of Sophia, abbess of Mount Carmel
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.26.2
(check the viewerFols 102ra–102va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 25, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.26.1
(check the viewerFols 98ra–102ra ),
Miracle of Mary: Miracle of Sophia, abbess of Mount Carmel
- ms_i4.27
(check the viewerFols 104ra–105vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.27.1
(check the viewerFols 104ra–105va ),
Miracle of Mary: Miracle of the Phoenician evil man called Bārok
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.27.2
(check the viewerFols 105va–105vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 26, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.27.1
(check the viewerFols 104ra–105va ),
Miracle of Mary: Miracle of the Phoenician evil man called Bārok
- ms_i4.28
(check the viewerFols 107ra–108vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.28.1
(check the viewerFols 107ra–108vb ),
Miracle of Mary: Miracle of Anastasius, a deacon of Rome
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.28.2
(check the viewerFol. 108vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 27, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.28.1
(check the viewerFols 107ra–108vb ),
Miracle of Mary: Miracle of Anastasius, a deacon of Rome
- ms_i4.29
(check the viewerFols 110ra–114rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.29.1
(check the viewerFols 110ra–114ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.29.2
(check the viewerFol. 114rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 28, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.29.1
(check the viewerFols 110ra–114ra ),
Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon
- ms_i4.30
(check the viewerFols 115ra–119ra ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.30.1
(check the viewerFols 115ra–119ra ),
Miracle of Mary: The Story of the Cannibal of Qǝmr
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.30.2
(check the viewerFol. 119ra ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 29, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.30.1
(check the viewerFols 115ra–119ra ),
Miracle of Mary: The Story of the Cannibal of Qǝmr
- ms_i4.31
(check the viewerFols 120ra–122vb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.31.1
(check the viewerFols 120ra–122va ),
Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.31.2
(check the viewerFols 122va–122vb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 30, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.31.1
(check the viewerFols 120ra–122va ),
Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified
- ms_i4.32
(check the viewerFols 124ra–126rb ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, LIT3617Miracle
- ms_i4.32.1
(check the viewerFols 124ra–126rb ),
Miracle of Mary: Miracle of a pregnant woman
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.32.2
(check the viewerFol. 126rb ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 31, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.32.1
(check the viewerFols 124ra–126rb ),
Miracle of Mary: Miracle of a pregnant woman
- ms_i4.33
(check the viewerFols 127ra–128va ),
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle
- ms_i4.33.1
(check the viewerFols 127ra–128rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the thirsty dog whom the Virgin gave water
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.33.2
(check the viewerFols 128rb–128va ),
ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 32, referring to
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.33.1
(check the viewerFols 127ra–128rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the thirsty dog whom the Virgin gave water
- ms_i4.34
(check the viewerFols 129ra–147rb ),
- ms_i4.34.1
(check the viewerFols 129ra–147rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.34.2
(check the viewerFols 147ra–147rb ),
Taʾammǝra fǝqrǝki
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.34.1
(check the viewerFols 129ra–147rb ),
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb
- ms_i4.35
(check the viewerFols 149ra–153va ),
- ms_i4.35.1
(check the viewerFols 149ra–153va ),
Miracle of Mary: Homily on a potter from Syria
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.35.2
(check the viewerFol. 153va ),
Hymn to Mary
There are 112 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i4.35.1
(check the viewerFols 149ra–153va ),
Miracle of Mary: Homily on a potter from Syria
- ms_i4.36 (check the viewerFols 155ra–155vb ), Miracle of Mary: How the Virgin Mary made a stream to reverse its course
- ms_i4.37 (check the viewerFols 155vb–158va ), Hymn to Our Lady Mary
Contents
check the viewerFols 2ra–4vb ʾO-rǝḫrǝḫta ḫǝllinā (CAe 3088)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 2ra ኦርኅርኅተ፡ ሕሊና፡ አፍቅሮተ፡ ሰብእ፡ ልማዳ፨ ሰአሊተ፡ ምሕረት፡ይእቲ፡ ማርያም፡ ሐፁረ፡ መስቀል፡ ዘየዓውዳ፨ ንትቀበላ፡ ንዑ፡ ለወለተ፡ ዳዊት፡ ዘይሁዳ፨ መጽአት፡ ነያ፡ ኅቡረ፡ ምስለ፡ ወልዳ፨
Explicit (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 4va–4vb ሰላም፡ ለሥዕልኪ፡ ወለሥዕለ፡ ወልድኪ፡ አልፋ፨ ማርያም፡ ዘኮንኪ፡ ለኃጥአነ፡ | ምድር፡ ተስፋ፨ እመቦ፡ እምሰብእ፡ ዘይሜንና፡ ወዘይገድፋ፨ ለተአምርኪ፡ ዛቲ፡ እንተ፡ ደቅስዮስ፡ ጸሐፋ፨ ውጉዘ፡ ይኩን፡ በቃሎሙ፡ ለሳውል፡ ወኬፋ፨ ስብሐት፡ ወክብር፤ ወሰጊድ፤ ለመንግሥትኪ፡ ይደሉ፨ እስመ፡ አባልኪ፡ ለእግዚአብሔር፡ አባሉ፨ ማርያም፡ በረከትኪ፡ ምስሌነ፡ የሀሉ፨
check the viewerFols 5ra–6rb ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki (CAe 3058)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 5ra
| እሰግድ፡ ለኪ፡ እሰግድ፡ ለኪ፡ እሰግድ፡ ለኪ፡ ወእዌድሰኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም፡ በከመ፡ ወደሰኪ፡ በድርሳኑ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ እንዘ፡ ይብል፨ ተፈሥሒ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም፡ ዘተሠገወ፡ እምኔኪ፡ እግዚአብሔር፡ ቃል፡ ወወፅአ፡ እምኔኪ፡ ከመ፡ መርዓዊ፡ ዘይወፅእ፡ | እምጽርሑ፨
Explicit (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 6ra–6rb ሰላም፡ ለኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም፡ እንተ፡ ወለድኪ፡ ንጉሠ፡ እንዘ፡ ኢይትነሠት፡ ወኢይትበተክ፡ መሰረተ፡ ማኅፀንኪ፡ ወተሰመይኪ፡ እመ፡ ወ|አመተ፡ ወልደተ፡ መድኃኒነ፡ ቅዱስ፡ ጸልዪ፡ ወሰአሊ፡ ኀበ፡ ኄር፡ ወልድኪ፡ ከመ፡ ይስረይ፡ ለነ፡ ኃጣውኢነ፨
check the viewerFols 7ra–11ra Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit (CAe 5050)
Language of text:
check the viewerFols 7ra–11ra Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit, Commemoration (CAe 5050 Commemoration)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 7ra ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ካዕበ፡ ይገብሩ፡ በዓለ፡ ኵሎሙ፡ ዘመደ፡ ክርስቲያን፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፨ በዘነሥአት፡ ቦቱ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ እምወልዳ፡ መድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ለዘ፡ ይገብር፡ ተዝካራ፡ ወለዘ፡ ይጼውዕ፡ ስማ፡ ወለዘ፡ ይሁብ፡ ምጽዋተ፡ ለነዳይ፡ እስከ፡ ማየ፡ ቈሪር፨
Explicit (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 10vb–11ra ወአውሥአ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወይቤላ፡ ይኩን፡ በከመ፡ ትቤሊ፡ ወእፌጽም፡ ለኪ፡ ኵሎ፡ ስእለተኪ፨ አኮኑ፡ ተሰባዕኩ፡ በእንቲአኪ፡ መሐልኩ፡
| በርእስየ፡ ከመ፡ ኢያሔስወኪ፡ ኪዳንየ፨
Supplication (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 11ra ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ 〚 〛 { አመታ፡ ላህየ፡ ድንግል፡ } 〚ወለተ፡〛 ጊዮርጊስ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፨
check the viewerFol. 11rb Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit, Salām (CAe 5050 Salam)
Language of text:
check the viewerFols 15ra–158va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection (CAe 5673)
Language of text:
William Wright erroneously states that the miracles are not numbered in this manuscript. They are, however, numbered from ፩ on check the viewerfol. 15ra to ፴፩ on check the viewerfol. 124ra . Only the last four miracles, Content Item 4.32 , item 4 Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, LIT3617Miracle (CAe 5673 LIT3617Miracle) , Content Item 4.33 , item 4 Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl32) , Content Item 4.34 , item 4 and Content Item 4.35 , item 4 are unnumbered.check the viewerFol. 15ra Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Title (CAe 5673 Title)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 15ra በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፨ ንወጥን በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፨
Supplication (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 15ra ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ ወምሕረተ፡ ፍቁር፡ ወልዳ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ 〚 〛 { አመታ፡ ላህየ፡ ድንግል፡ } 〚ወለተ፡〛 ጊዮርጊስ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፤
check the viewerFols 15rb–18vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, First Miracle (CAe 5673 AkkColl1)
Language of text:
check the viewerFols 15rb–18va Miracle of Mary: Miracle of Hildephonsus (Dexius) of Toledo (CAe 3586)
Language of text:
check the viewerFol. 18vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 1: Introduction (CAe 4274 Stanza1)
Language of text:
check the viewerFols 20ra–21rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl2)
Language of text:
check the viewerFols 20ra–21ra Miracle of Mary: Miracle of a picture of Mary speaking to a worker (CAe 3588)
Language of text:
check the viewerFol. 21rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 2, referring to (CAe 4274 Stanza2)
Language of text:
check the viewerFols 23ra–24vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl3)
Language of text:
check the viewerFols 23ra–24va Miracle of Mary: Miracle of a Jew of ʾAḫmīm (CAe 3589)
Language of text:
check the viewerFols 24va–24vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 3, referring to (CAe 4274 Stanza3)
Language of text:
check the viewerFols 26ra–27rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl4)
Language of text:
check the viewerFols 26ra–27ra Miracle of Mary: Miracle of the scribe Damianus from Philippi (CAe 3590)
Language of text:
check the viewerFol. 27rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 4, referring to (CAe 4274 Stanza4)
Language of text:
check the viewerFols 29ra–30vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl5)
Language of text:
check the viewerFols 29ra–30va Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Leo) (CAe 3591)
Language of text:
check the viewerFol. 30vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 5, referring to (CAe 4274 Stanza5)
Language of text:
check the viewerFols 32ra–34rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl6)
Language of text:
check the viewerFols 32ra–33vb Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac (CAe 3592)
Language of text:
check the viewerFols 34ra–34rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 6, referring to (CAe 4274 Stanza6)
Language of text:
check the viewerFols 36ra–37vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl7)
Language of text:
check the viewerFols 36ra–37va Miracle of Mary: Miracle of the young girl called Mary, from Dafrā (CAe 3593)
Language of text:
check the viewerFol. 37vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 7, referring to (CAe 4274 Stanza7)
Language of text:
check the viewerFols 39ra–41rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl8)
Language of text:
check the viewerFols 39ra–41ra Miracle of Mary: Miracle of a French painter whose scaffold was overthrown by the devil (CAe 3594)
Language of text:
check the viewerFols 41ra–41rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 8, referring to (CAe 4274 Stanza8)
Language of text:
check the viewerFols 43ra–44rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl9)
Language of text:
check the viewerFols 43ra–44ra Miracle of a sick man in a hospital whom Mary carries to Jerusalem (CAe 3595)
Language of text:
check the viewerFol. 44rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 9, referring to (CAe 4274 Stanza9)
Language of text:
check the viewerFols 46ra–49rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl10)
Language of text:
check the viewerFols 46ra–49ra Miracle of Mary: Miracle of the youth Zechariah, from Rome (CAe 3596)
Language of text:
check the viewerFols 49ra–49rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 10, referring to (CAe 4274 Stanza10)
Language of text:
check the viewerFols 51ra–52rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl11)
Language of text:
check the viewerFols 51ra–52rb Miracle of Mary: Miracle of Juliana and Barbara from Bethlehem (CAe 3597)
Language of text:
check the viewerFol. 52rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 11, referring to (CAe 4274 Stanza11)
Language of text:
check the viewerFols 54ra–56rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl12)
Language of text:
check the viewerFols 54ra–55vb Miracle of Mary: Miracle of three Arabs in Rīf and Salomon, abbot of Kalamon (CAe 3598)
Language of text:
check the viewerFols 56ra–56rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 12, referring to (CAe 4274 Stanza12)
Language of text:
check the viewerFols 58ra–59va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl13)
Language of text:
check the viewerFols 58ra–59rb Miracle of Mary: Miracle of the construction of a church in Jericho (CAe 3599)
Language of text:
check the viewerFols 59rb–59va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 13, referring to (CAe 4274 Stanza13)
Language of text:
check the viewerFols 61ra–63va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl14)
Language of text:
check the viewerFols 61ra–63rb Miracle of Mary: Miracle of the blind priest John from the church of St Mercurius in Cairo (CAe 3600)
Language of text:
check the viewerFols 63rb–63va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 14, referring to (CAe 4274 Stanza14)
Language of text:
check the viewerFols 65ra–66vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl15)
Language of text:
check the viewerFol. 66vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 15, referring to (CAe 4274 Stanza15)
Language of text:
check the viewerFols 68ra–70va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl16)
Language of text:
check the viewerFol. 70va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 16, referring to (CAe 4274 Stanza16)
Language of text:
check the viewerFols 72ra–74rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl17)
Language of text:
check the viewerFols 72ra–74ra Miracle of Mary: Miracle of a widow and her poor daughters Maria, Martha, and Yawāhit (CAe 3603)
Language of text:
check the viewerFols 74ra–74rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 17, referring to (CAe 4274 Stanza17)
Language of text:
check the viewerFols 76ra–77vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl18)
Language of text:
check the viewerFols 76ra–77rb Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers (CAe 3604)
Language of text:
check the viewerFols 77va–77vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 18, referring to (CAe 4274 Stanza18)
Language of text:
check the viewerFols 79ra–80rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl19)
Language of text:
check the viewerFols 79ra–80ra Miracle of Mary: Miracle of George the Younger, who was delivered from prison (CAe 3605)
Language of text:
check the viewerFol. 80rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 19, referring to (CAe 4274 Stanza19)
Language of text:
check the viewerFols 81ra–83vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl20)
Language of text:
check the viewerFols 81ra–82va Miracle of Mary: Miracle of the old priest Qaṭīr at ʾƎlkǝsus (al-Khusus) (CAe 3606)
Language of text:
check the viewerFol. 83vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 20, referring to (CAe 4274 Stanza20)
Language of text:
check the viewerFols 84ra–86vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl21)
Language of text:
check the viewerFols 84ra–86rb Miracle of Mary: Miracle of the two brothers Tāg and Nazīb from Dalgā (CAe 3607)
Language of text:
check the viewerFols 86va–86vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 21, referring to (CAe 4274 Stanza21)
Language of text:
check the viewerFols 88ra–90rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl22)
Language of text:
check the viewerFols 88ra–90ra Miracle of Mary: Miracle of a European man with a petrified foot (CAe 3608)
Language of text:
check the viewerFols 90ra–90rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 22, referring to (CAe 4274 Stanza22)
Language of text:
check the viewerFols 92ra–93va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl23)
Language of text:
check the viewerFols 92ra–93rb Miracle of Mary: Miracle of the leprous Bishop Mercurius (CAe 3609)
Language of text:
check the viewerFols 93rb–93va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 23, referring to (CAe 4274 Stanza23)
Language of text:
check the viewerFols 95ra–96va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl24)
Language of text:
check the viewerFols 95ra–96va Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs (CAe 3610)
Language of text:
check the viewerFol. 96va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 24, referring to (CAe 4274 Stanza24)
Language of text:
check the viewerFols 98ra–102va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl25)
Language of text:
check the viewerFols 98ra–102ra Miracle of Mary: Miracle of Sophia, abbess of Mount Carmel (CAe 3611)
Language of text:
check the viewerFols 102ra–102va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 25, referring to (CAe 4274 Stanza25)
Language of text:
check the viewerFols 104ra–105vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl26)
Language of text:
check the viewerFols 104ra–105va Miracle of Mary: Miracle of the Phoenician evil man called Bārok (CAe 3612)
Language of text:
check the viewerFols 105va–105vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 26, referring to (CAe 4274 Stanza26)
Language of text:
check the viewerFols 107ra–108vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl27)
Language of text:
check the viewerFols 107ra–108vb Miracle of Mary: Miracle of Anastasius, a deacon of Rome (CAe 3613)
Language of text:
check the viewerFol. 108vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 27, referring to (CAe 4274 Stanza27)
Language of text:
check the viewerFols 110ra–114rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl28)
Language of text:
check the viewerFols 110ra–114ra Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon (CAe 3614)
Language of text:
check the viewerFol. 114rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 28, referring to (CAe 4274 Stanza28)
Language of text:
check the viewerFols 115ra–119ra Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl29)
Language of text:
check the viewerFols 115ra–119ra Miracle of Mary: The Story of the Cannibal of Qǝmr (CAe 3615)
Language of text:
check the viewerFol. 119ra ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 29, referring to (CAe 4274 Stanza29)
Language of text:
check the viewerFols 120ra–122vb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl30)
Language of text:
check the viewerFols 122va–122vb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 30, referring to (CAe 4274 Stanza30)
Language of text:
check the viewerFols 124ra–126rb Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, LIT3617Miracle (CAe 5673 LIT3617Miracle)
Language of text:
check the viewerFols 124ra–126rb Miracle of Mary: Miracle of a pregnant woman (CAe 3617)
Language of text:
check the viewerFol. 126rb ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 31, referring to (CAe 4274 Stanza31)
Language of text:
check the viewerFols 127ra–128va Miracles of Mary: ʾAkko-nu bəʾsi collection, Miracle (CAe 5673 AkkColl32)
Language of text:
This miracle is not numbered.check the viewerFols 127ra–128rb Miracle of Mary: Miracle of the thirsty dog whom the Virgin gave water (CAe 3618)
Language of text:
check the viewerFols 128rb–128va ʾAkko-nu bǝʾsi, Stanza 32, referring to (CAe 4274 Stanza32)
Language of text:
check the viewerFols 129ra–147rb
Language of text:
This miracle is not numbered.check the viewerFols 129ra–147rb Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb (CAe 3619)
Language of text:
check the viewerFols 149ra–153va
Language of text:
This miracle is not numbered.check the viewerFols 149ra–153va Miracle of Mary: Homily on a potter from Syria (CAe 3622)
Language of text:
check the viewerFols 155ra–155vb Miracle of Mary: How the Virgin Mary made a stream to reverse its course (CAe 3865)
Language of text:
This miracle is not numbered.check the viewerFols 155vb–158va Hymn to Our Lady Mary (CAe 3023)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 155vb ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወሕሊና፤ ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ወለተ፡ ኢያዌም፡ ወሐና፤ ጳጦስ፡ አንቲ፡ ዘአስተርአይኪ፡ በደብረ፡ ሲና፨ ጎሞረ፡ ወርቅየ፡ መስፈርቱ፡ ለመና፡ ማርያም፡ ለዕበይኪ፡ ይደሉ፡ መሐና፨
Explicit (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 158rb–158va በሰላመ፡ ገብርኤል፡ መልአክ፡ እግዝእትየ፡ ማርያም፡ ሰላም፡ ለኪ፡ ድንግል፡ በሕሊናኪ፤ ወድንግል፡ በሥጋኪ፤ እመ፡ እግዚአብሔር፡ ፀባኦት፡ ሰላም፡ ለኪ፤ ቡርክት፡ አንቲ፡ እምአንስት፡ ወቡሩክ፡ ፍሬ፡ ከርሥኪ፤ተፈ
|ሥሒ፡ ፍሥሕት፡ ኦምልዕተ፡ ጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ምስሌኪ፨ ፨
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 1v (Type: OwnershipNote)
The note states that the manuscript belongs to the church of Čankār Takla Hāymānot↗ .
( gez ) ዝመጽሐፍ፡ ዘአቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ዘሐገረ፡ ቼንከር፡↗
Extras
-
The names of the first owners, continually erased, were ʾAbādir owner and Walatta Giyorgis owner , for which have been substituted Giyorgis owner and Lāhya Dǝngǝl owner .
Decoration In this unit there are in total 48 s.
Miniatures notes
- miniature:
check the viewerFol. 11v
On the left, a representation of St Mary ; on the right, a representation of St Mary with Jesus Christ to her right. On the bottom are six small human figures.
- miniature:
check the viewerFol. 12r
St Mary surrounded by angels on the top left and right and by adoring human figures on the bottom left and right.
- miniature:
check the viewerFol. 12v
St Mary and Jesus Christ sit in the centre, surrounded by angels on the top and human figures on the bottom.
- miniature:
check the viewerFol. 13r
St Mary in the centre points at a fire at the bottom. She is surrounded by angels at the bottom left and right.
- miniature:
check the viewerFol. 14r
In the left half, St Mary is sitting and is surrounded by two angels to her top left and right. In the right half, another representation of St Mary .
- miniature:
check the viewerFol. 14v
St Mary and Jesus Christ sit in the centre, surrounded by angels .
- miniature:
check the viewerFol. 19r
Legend: ( gez ) ዘከመ፡ ጸሐፈ፡ ደቅስዮስ፡ መጽሐፈ፡ ተአምሪሀ፡ ለእግ (!) sic by Dorothea Reuleዝት፡ ኵልነ፡ ወመጠዋ፡
Legend: ( gez ) ዘከመ፡ ተመጠወቶ፡ መጸ (!) sic by Dorothea Reuleሐፈ፡ ተአምሪሃ፡ እግዝእትነ፡ እንእደ፡ ደቅስዮስ፡ ወመጠወቶ፡ ዳግም፡ ወባረከቶ፡
Legend: ( gez ) ዘከመ፡ ወሀበቶ፡ መንበር፡ ወልብሰ፡ ለደቅስዮስ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም።
Legend: ( gez ) ዘከመ፡ ታጸንዕ፡ መንበሮ፡ በእዴሃ።
- miniature: check the viewerFol. 19v
- miniature: check the viewerFol. 21v
- miniature: check the viewerFol. 25r
- miniature: check the viewerFol. 27v
- miniature: check the viewerFol. 31r
- miniature: check the viewerFol. 34v
- miniature: check the viewerFol. 38r
- miniature: check the viewerFol. 41v
- miniature: check the viewerFol. 44v
- miniature: check the viewerFol. 45v
- miniature: check the viewerFol. 49v
- miniature: check the viewerFol. 50r
- miniature: check the viewerFol. 52v
- miniature: check the viewerFol. 56v
- miniature: check the viewerFol. 57r
- miniature: check the viewerFol. 59v
- miniature: check the viewerFol. 60r
- miniature: check the viewerFol. 64r
- miniature: check the viewerFol. 67r
- miniature: check the viewerFol. 71r
- miniature: check the viewerFol. 74v
- miniature: check the viewerFol. 78r
- miniature: check the viewerFol. 80v
- miniature: check the viewerFol. 83r
- miniature: check the viewerFol. 87r
- miniature: check the viewerFol. 87v
- miniature: check the viewerFol. 90v
- miniature: check the viewerFol. 91r
- miniature: check the viewerFol. 94r
- miniature: check the viewerFol. 97r
- miniature: check the viewerFol. 97v
- miniature: check the viewerFol. 103r
- miniature: check the viewerFol. 103v
- miniature: check the viewerFol. 106r
- miniature: check the viewerFol. 109r
- miniature: check the viewerFol. 114v
- miniature: check the viewerFol. 119r
- miniature: check the viewerFol. 119v
- miniature: check the viewerFol. 123r
- miniature: check the viewerFol. 126v
- miniature: check the viewerFol. 128v
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 53a
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 12.5in |
Width | 11.13in |
Foliation
Foliation in the upper right corner by the library.
State of preservation
good
Condition
Binding
In the original boards, covered with blind-tooled leather.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 13
Ruling
- (Subtype: pattern)1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C
- The upper line is written above the ruling, the lower line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible, horizontal pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red.
Date: 1650-1699
1650-1699 Written in a good hand.More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLorient645 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻLondon, British Library, BL Oriental 645ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 9.6.2022) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLorient645 [Accessed: 2024-04-18+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added layout on 9.6.2022
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created record on 3.9.2018