This unit, or parts of it, is contained in 5 manuscript records 195 times
See these 5 manuscripts in the list view.
Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
- Link to imagesFrankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 38 (FSUor38)
- content item with id ms_i2, Ḫāylu Compilation (general record)
- content item with id ms_i2.1, Ḫāylu Compilation (general record), Subscription following the end of the introduction and king lists, preceding the Śǝrʿāta mangǝśt.
- content item with id ms_i2.2, Ḫāylu Compilation (general record), Śǝrʿāta mangǝśt (same as LIT2341serata)
- content item with id ms_i2.3, Ḫāylu Compilation (general record), List of the Ethiopian kings and their genealogy since Adam (same as LIT3854KingList)
- content item with id ms_i2.4, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon I (same as LIT4275ChronAmdS)
- content item with id ms_i2.5, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicles of the successors of ʿAmda Ṣǝyon I
- content item with id ms_i2.6, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Zarʾa Yāʿqob (same as LIT4646Chronicle)
- content item with id ms_i2.7, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Baʾǝda Māryām I (same as LIT4647ChronBaEd)
- content item with id ms_i2.8, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾƎskǝndǝr (same as LIT4648ChronEsk)
- content item with id ms_i2.9, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Nāʿod (same as LIT4649ChronNa)
- content item with id ms_i2.10, Ḫāylu Compilation (general record), Śǝrʿāta mangǝśt (same as LIT2335serata)
- content item with id ms_i2.11, Ḫāylu Compilation (general record), Amharic Royal Songs (same as LIT4650RoyalSongs)
- content item with id ms_i2.12, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Lǝbna Dǝngǝl (same as LIT4651ChronLeb)
- content item with id ms_i2.14, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Galāwdewos (same as LIT3122Galaw)
- content item with id ms_i2.15, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Minās (same as LIT4330Minas)
- content item with id ms_i2.16, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Śarḍa Dǝngǝl (same as LIT3531Sarsa)
- content item with id ms_i2.17, Ḫāylu Compilation (general record), Abridged Chronicles of the successors of Śarḍa Dǝngǝl
- content item with id ms_i2.17.1, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of ʾaṣe Yāʿqob
- content item with id ms_i2.17.2, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of Zadǝngǝl
- content item with id ms_i2.17.3, Ḫāylu Compilation (general record), Restoration of ʾaṣe Yāʿqob
- content item with id ms_i2.18, Ḫāylu Compilation (general record), A short summary of the Chronicle of Susǝnyos
- content item with id ms_i2.19, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Fāsiladas (same as LIT4640Chronicle)
- content item with id ms_i2.20, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Yoḥannǝs I (same as LIT3947ChronYohannes)
- content item with id ms_i2.21, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu I (same as LIT3950ChronIyasu)
- content item with id ms_i2.22, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Hāymānot I Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4638Chronicle)
- content item with id ms_i2.23, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Tewoflos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4636Chronicle)
- content item with id ms_i2.24, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Yosṭos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4637Chronicle)
- content item with id ms_i2.25, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Dāwit III Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4639Chronicle)
- content item with id ms_i2.26, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Bäkaffa (same as LIT4633Chronicle)
- content item with id ms_i2.27, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu II (same as LIT4634Chronicle)
- content item with id ms_i2.28, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyoʾas I (same as LIT4635Chronicle)
- content item with id ms_i2.29, Ḫāylu Compilation (general record), The deeds of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i2.30, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Hāymānot II
- content item with id ms_i2.31, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Giyorgis I, with an intermission for the reign of Salomon I
- content item with id ms_i2.32, Ḫāylu Compilation (general record), Biography of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i2.33, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu III
- content item with id ms_i2.34, Ḫāylu Compilation (general record), Biography of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i2.35, Ḫāylu Compilation (general record), History of ʾAli Gwāngul, ʾAli I and of the restoration of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i2.36, Ḫāylu Compilation (general record), EndowmentMakanaIyasus
- content item with id ms_i2.37, Ḫāylu Compilation (general record), History of Aligaz
- content item with id ms_i2.38, Ḫāylu Compilation (general record), Account of the capture of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate's wife.
- content item with id ms_i2.39, Ḫāylu Compilation (general record), Account of the construction of Mäkanä Iyäsus, included by ʾAbagāz as a separate account following the chronicle and the account of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate's wife's imprisonment.
- content item with id ms_i2.40, Ḫāylu Compilation (general record), Deeds of Aligaz , King Ḥǝzqǝyās, the years 7283-7289, civil wars.
- content item with id ms_i2.41, Ḫāylu Compilation (general record), Salomon II, Yonās
- content item with id ms_i2.42, Ḫāylu Compilation (general record), Capture of Salomon II, ascension of Dǝmeṭros
- content item with id ms_i2.43, Ḫāylu Compilation (general record), ታሪክ፡ ደኃራዊ፡ from the year 7292
- content item with id ms_i2.44, Ḫāylu Compilation (general record), ʾƎgʷāla Ṣǝyon
- content item with id ms_i2.45, Ḫāylu Compilation (general record), Reinstitution of Takla Giyorgis I
- Link to imagesFrankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Ff. E. Rüppell II (FSUfferueppII1)
- content item with id ms_i1, Abyssinische Chronik
- Link to imagesLondon, British Library, BL Oriental 820 (BLorient820)
- content item with id ms_i1, Ḫāylu Compilation (general record)
- content item with id ms_i1.1, Ḫāylu Compilation (general record), The deeds of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i1.2, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Hāymānot II
- content item with id ms_i1.3, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Giyorgis I, with an intermission for the reign of Salomon I
- content item with id ms_i1.4, Ḫāylu Compilation (general record), Biography of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i1.5, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu III
- content item with id ms_i1.6, Ḫāylu Compilation (general record), Biography of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i1.7, Ḫāylu Compilation (general record), History of ʾAli Gwāngul, ʾAli I and of the restoration of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i1.8, Ḫāylu Compilation (general record), History of Aligaz
- content item with id ms_i1.9, Ḫāylu Compilation (general record), Deeds of Aligaz , King Ḥǝzqǝyās, the years 7283-7289, civil wars.
- content item with id ms_i1.10, Ḫāylu Compilation (general record), Reinstitution of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i1.11, Ḫāylu Compilation (general record), Salomon II, Yonās
- content item with id ms_i1.12, Ḫāylu Compilation (general record), Capture of Salomon II, ascension of Dǝmeṭros
- content item with id ms_i1.13, Ḫāylu Compilation (general record), ʾƎgʷāla Ṣǝyon
- content item with id ms_i1.14, Ḫāylu Compilation (general record), Narration of the first three years of the tenure of , composed after the main part of the Hāylu Compilation.
- Link to imagesLondon, British Library, BL Oriental 821 (BLorient821)
- content item with id ms_i1, Ḫāylu Compilation (general record)
- content item with id ms_i1.1, Ḫāylu Compilation (general record), (same as LIT4724WaldaAmidIntroduction)
- content item with id ms_i1.1.1, The History of Jews
- content item with id ms_i1.1.2, The History of the Roman Empire
- content item with id ms_i1.1.3, Leading dates from creation to the time of Muḥammad
- content item with id ms_i1.2.1, List of the Ethiopian kings
- content item with id ms_i1.2.2, List of the Aksumite kings
- content item with id ms_i1.2.3, List of the kings of the Zāgʷe dynasty
- content item with id ms_i1.2.4, List of the kings from the line of , with duration of their reigns and
successors of until
- content item with id ms_i1.2.5, Ḫāylu Compilation (general record), Subscription following the end of the introduction and king lists, preceding the Śǝrʿāta mangǝśt.
- content item with id ms_i1.4, Genealogy of the Kings of Ethiopia from
to
- content item with id ms_i1.4.1, The line of Zāgʷe
- content item with id ms_i1.4.2,
The line of , from
- content item with id ms_i1.5, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon I (same as LIT4275ChronAmdS)
- content item with id ms_i1.6,
ዘውእቱ፡ ,
ዘውእቱ፡,
son of ,
,
son of , son of ,
ዘውእቱ፡
- content item with id ms_i1.7,
Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.8, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Baʾǝda Māryām I (same as LIT4647ChronBaEd)
- content item with id ms_i1.9, Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.10, Chronicle of
- content item with id ms_i1.11, Chronicle of
- content item with id ms_i1.12, Chronicle of
- content item with id ms_i1.13, Chronicle of
- content item with id ms_i1.14, Chronicle of
- content item with id ms_i1.15, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of ʾaṣe Yāʿqob
- content item with id ms_i1.16, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of Zadǝngǝl
- content item with id ms_i1.17, Ḫāylu Compilation (general record), A short summary of the Chronicle of Susǝnyos
- content item with id ms_i1.18, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Fāsiladas (same as LIT4640Chronicle)
- content item with id ms_i1.19, Ḫāylu Compilation (general record), Different abridged version of the chronicle of Yoḥannǝs I
- content item with id ms_i1.20, Ḫāylu Compilation (general record), Different abridged version of the chronicle of ʾIyāsu I
- content item with id ms_i1.22, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Tewoflos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4636Chronicle)
- content item with id ms_i1.23, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Yosṭos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4637Chronicle)
- content item with id ms_i1.24, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Dāwit III Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4639Chronicle)
- content item with id ms_i1.25, Ḫāylu Compilation (general record), Different abridged version of the chronicle of Bäkaffa
- content item with id ms_i1.26, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu II (same as LIT4634Chronicle)
- content item with id ms_i1.27, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyoʾas I (same as LIT4635Chronicle)
- content item with id ms_i1.28, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Hāymānot II
- content item with id ms_i1.29, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Giyorgis I, with an intermission for the reign of Salomon I
- content item with id ms_i1.30, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu III
- content item with id ms_i1.31, Ḫāylu Compilation (general record), Reinstitution of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i1.32, Ḫāylu Compilation (general record), Deeds of Aligaz , King Ḥǝzqǝyās, the years 7283-7289, civil wars.
- content item with id ms_i1.33, Ḫāylu Compilation (general record), Reinstitution of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i1.34, Ḫāylu Compilation (general record), Salomon II, Yonās
- content item with id ms_i1.35, Ḫāylu Compilation (general record), Capture of Salomon II, ascension of Dǝmeṭros
- content item with id ms_i1.36, Ḫāylu Compilation (general record), ʾƎgʷāla Ṣǝyon
- content item with id ms_i1.37, Ḫāylu Compilation (general record), Successors of ʾƎgʷāla Ṣǝyon
- content item with id ms_i1.38, Ḫāylu Compilation (general record), a short summary of the history of Śāhla Dǝngǝl
- Link to imagesParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 (BNFet143)
- content item with id ms_i1, ለዛቲ፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡ አስተጋብአ፡ ደጅአዝማች፡ እምነ፡ ብዙኃን፡ አህጉር፡ ወደሰያት፡
ከመ፡ ኢይጥፋዕ፡ ዝክረ፡ አበዊሁ፡ ነገሥት፡
ወመኳንንት፡ እምአመ፡ ጠፍአ፡ በብዙኅ፡ ዕለት፡ እምቤተ፡ መንግሥት፡ ከመ፡ አስተጋኦ፡
በጥሊሞስ፡ ለመጽሐፈ፡ ነቢያት።
- content item with id ms_i1.1, Ḫāylu Compilation (general record), (same as LIT4724WaldaAmidIntroduction)
- content item with id ms_i1.2, List of the Ethiopian kings
- content item with id ms_i1.2.1, List of the Ethiopian kings of the first period
- content item with id ms_i1.2.2, List of the Ethiopian kings of the second period
- content item with id ms_i1.2.3, List of the Ethiopian kings of the third period
- content item with id ms_i1.2.4, Chronological summary of the preceding periods
- content item with id ms_i1.2.6, List of the kings of the Zāgʷe dynasty
- content item with id ms_i1.2.7, List of the descendants of
- content item with id ms_i1.2.8, List of the successors of until
- content item with id ms_i1.2.9, Ḫāylu Compilation (general record), Subscription following the end of the introduction and king lists, preceding the Śǝrʿāta mangǝśt.
- content item with id ms_i1.4, List of the Ethiopian kings and their genealogy since Adam
- content item with id ms_i1.5, ንጽሕፍ፡ በረድኤተ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ኀይለ፡ ወመንክረ፡ ወመዊአ፡ ግሩመ፡ ዘገብረ፡ እግዚአብሔር፡ በእደዊሁ፡
ለዓምደ፡ ጽዮን፡ ንጉሠ፡ ኢትዮጵየ፤ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ገብረ፡ መስቀል፤ በ፲ወ፰፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ እምዘነግሠ፡ ወዓመተ፡ ምሕረትሂ፡ ፭፻፲ወ፯።
ንጽሕፍኬ፡ ዘንተ፡ መጽሐፈ፡ እንዘ፡ ንትአመን፡ አበ፡ ረዳኤ፡
- content item with id ms_i1.6, Note on the successors of
- content item with id ms_i1.7, Annals of the reign of
written under the reign of .
- content item with id ms_i1.8, Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.9, Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.10, Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.11, Ḫāylu Compilation (general record), Śǝrʿāta mangǝśt (same as LIT2335serata)
- content item with id ms_i1.12, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.1, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.2, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.3, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.4, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.5, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.6, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.7, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.8, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.9, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.10, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.11, Royal songs
- content item with id ms_i1.12.12, Royal songs
- content item with id ms_i1.13, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Lǝbna Dǝngǝl (same as LIT4651ChronLeb)
- content item with id ms_i1.14, Ḫāylu Compilation (general record)
- content item with id ms_i1.15, Annals of the reign of
- content item with id ms_i1.16, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Minās (same as LIT4330Minas)
- content item with id ms_i1.17, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Śarḍa Dǝngǝl (same as LIT3531Sarsa)
- content item with id ms_i1.17.1, Ḫāylu Compilation (general record), First Book
- content item with id ms_i1.17.2, Ḫāylu Compilation (general record), Second Book
- content item with id ms_i1.17.3, Ḫāylu Compilation (general record), Third Book
- content item with id ms_i1.17.4, Ḫāylu Compilation (general record), Fourth Book
- content item with id ms_i1.17.5, Ḫāylu Compilation (general record), Fifth Book
- content item with id ms_i1.17.6, Ḫāylu Compilation (general record), Sixth Book
- content item with id ms_i1.17.7, Ḫāylu Compilation (general record), Seventh Book
- content item with id ms_i1.17.8, Ḫāylu Compilation (general record), Eighth Book
- content item with id ms_i1.17.9, Ḫāylu Compilation (general record), Ninth Book
- content item with id ms_i1.18, Ḫāylu Compilation (general record), Abridged Chronicles of the successors of Śarḍa Dǝngǝl
- content item with id ms_i1.18.1, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of ʾaṣe Yāʿqob
- content item with id ms_i1.18.2, Ḫāylu Compilation (general record), Reign of Zadǝngǝl
- content item with id ms_i1.18.3, Ḫāylu Compilation (general record), Restoration of ʾaṣe Yāʿqob
- content item with id ms_i1.18.4, Ḫāylu Compilation (general record), A short summary of the Chronicle of Susǝnyos
- content item with id ms_i1.18.5, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Fāsiladas (same as LIT4640Chronicle)
- content item with id ms_i1.18.6, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Yoḥannǝs I (same as LIT3947ChronYohannes)
- content item with id ms_i1.18.7, Ḫāylu Compilation (general record), Different abridged version of the chronicle of Yoḥannǝs I
- content item with id ms_i1.18.8, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu I (same as LIT3950ChronIyasu)
- content item with id ms_i1.18.9, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Hāymānot I Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4638Chronicle)
- content item with id ms_i1.18.10, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Tewoflos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4636Chronicle)
- content item with id ms_i1.18.11, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Yosṭos Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4637Chronicle)
- content item with id ms_i1.18.12, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Dāwit III Short Chronicle, forma volgata BNFet142 BassÉth (same as LIT4639Chronicle)
- content item with id ms_i1.18.13, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Bäkaffa (same as LIT4633Chronicle)
- content item with id ms_i1.19, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyāsu II (same as LIT4634Chronicle)
- content item with id ms_i1.20, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of ʾIyoʾas I (same as LIT4635Chronicle)
- content item with id ms_i1.20.1, First Chapter
- content item with id ms_i1.20.2, Second Chapter
- content item with id ms_i1.20.3, Third Chapter
- content item with id ms_i1.20.4, Fourth Chapter
- content item with id ms_i1.20.5, Fifth Chapter
- content item with id ms_i1.20.6, Sixth Chapter
- content item with id ms_i1.20.7, Seventh Chapter
- content item with id ms_i1.20.8, Eighth Chapter
- content item with id ms_i1.20.9, Ninth Chapter
- content item with id ms_i1.20.10, Tenth Chapter
- content item with id ms_i1.20.11, Eleventh Chapter
- content item with id ms_i1.20.12, Twelfth Chapter
- content item with id ms_i1.20.13, ታሪክ፡ ዘደጅ፡ አዝማች፡ ሚ
- content item with id ms_i1.20.14, ንጽሕፍ፡ ዜና፡ ነገሩ፡ ወታሪከ፡ ልደቱ፡ ለክቡር፡ ራስ፡ ሚካኤል
- content item with id ms_i1.20.15, Thirteenth Chapter
- content item with id ms_i1.20.16, Fourteenth Chapter
- content item with id ms_i1.20.17, Fifteenth Chapter
- content item with id ms_i1.21, History of
continued under the reigns of ,
and
- content item with id ms_i1.22, Ḫāylu Compilation (general record), Chronicle of Takla Giyorgis I, with an intermission for the reign of Salomon I
- content item with id ms_i1.23, Ḫāylu Compilation (general record), Biography of Ḫāyla Mikāʾel ʾƎšate
- content item with id ms_i1.24, Ḫāylu Compilation (general record), History of ʾAli Gwāngul, ʾAli I and of the restoration of Takla Giyorgis I
- content item with id ms_i1.25, ታሪክ፡ ዘራስ፡ አሊጋዝ፡
- content item with id ms_i1.26, Ḫāylu Compilation (general record), EndowmentMakanaIyasus
This textual unit has also 24 parts which are also independent Textual Units.
Below is a list of witnesses for each of them.
is listed also as https://betamasaheft.eu/LIT4724WaldaAmidIntroduction, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.