Maḥḍarā, Kabirto - Ḥamza b. Maḥmūd b. Ḥāǧǧ Ḥamza, HZA00001
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1797
General description
HZA00001
Number of Text units: 14
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–9v ), توسل بالأسماء الحسنى "يا الله دلّني بك عليك"
- ms_i1 (check the viewerFols 14r - v, 21r–27v ), رسالة على الحج والعمرة
- ms_i10 (check the viewerFols 61r–71v ), متن الزبد في الفقه على مذهب الإمام الشافعي
- ms_i11 (check the viewerFols 72r–115v ), تطهير القلوب عن رسائل العيوب
- ms_i12 (check the viewerFols 116r–120v ), قصة مولد النبي المنيب
- ms_i13 (check the viewerFols 121r–121v ), رسالة عن مقام محضرا
- ms_i2 (check the viewerFols 29r–29v ), قصيدة الهمزية في مدح خير البرية
- ms_i3 (check the viewerFols 30r–32v ), دعاء سبحان الله مخترع الأشياء إنشاء
- ms_i4 (check the viewerFols 33r–35v ), استغفارالامام الختم
- ms_i5 (check the viewerFols 39r–39v ), أبدع الأساليب في إنشاء الرسائل و المكاتيب
- ms_i6 (check the viewerFols 40r–41v ), مقدمة الجزرية قي التجويد
- ms_i7 (check the viewerFols 42r–44v, 48r-v ), تحفة الملوك في فقه مذهب الامام ابي حنيفة النعمان
- ms_i8 (check the viewerFols 46v–47v ), حظيرة في نظم مهمّ السيرة
- ms_i9 (check the viewerFols 51r–52r ), حزب المغني
Contents
check the viewerFols 1r–9v
Language of text: Arabic
توسل بالأسماء الحسنى "يا الله دلّني بك عليك" ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسملة٬ يا الله دلني بك عليك ورزقني \ من الثيات عند وجودك ما تكون به \ متأدّ بين بين يديك
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v وان تكون لي فعل \ ما تريد أنك فعّال لما \ يريد تمت \ أسماء الحسنى يحمده الله \ ومنّه وكرمه أللهم غفر \ لكاتبه ولقارئه ولسامعه \ ولنا ظره ولجميع المسلمين \ والمسلمات والمؤمنين و[المؤمنات]
check the viewerFols 14r - v, 21r–27v
Language of text: Arabic
رسالة على الحج والعمرة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27r وفي اوقات السحر ويجوزان يكون بكسر الهمزة والمعني \ عند دخوله في وقت السحر كالاصباح والامساء وهما المراد \ يقوله وعند اقبال اليل اي واديار النهار والنهار واقبال \ النهار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26v واما قوله تعالى واتمو \ الحج والعمر لله فروعي رتبة الحج حيث انه فريضة \ العمرة سنة واحرمت بهما لله تعالى فيلبى \ اي بالتلبية المسنونة المشهورة وان زاد عليها فحسن
disruptedcheck the viewerFols 61r–71v
Language of text: Arabic
متن الزبد في الفقه على مذهب الإمام الشافعي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61r والفرض ما في فعله الثواب كذا على تاركه العقاب \ ومنه معروض على الكفاية كرد التسليم على الجماعة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 71v ثم لبنت المال ارث الفاني ثم ذوى الفروض لاالزوجات \ بنسبة الفروض ثم ذوى الرم قرابة فرضا وتعصبا عدم \ [...] الاخت اخ يمال وبنت الابن مثلها والنازل
check the viewerFols 72r–115v
Language of text: Arabic
تطهير القلوب عن رسائل العيوب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 72r بسملة \ الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده \ وأله وصحبه ومن كان حزبه وجنده \ أما بهد \ فتقول يا ايها المشتغل بهذا امتثالا واتباعا \ فاقول الله الفاعل وغيره ومفعوله فالاخيار كالانبياء \ والملئكة ومن يليهم مع خيرهم الايمان وجنده مفـ \ مفعوله تعلى احبهم في الاول
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 115v فنقول و \ ونستغفر الله سبحانه وتعالى من كل مازل \ به القدم وطغى به القلم ونستغفره سبحانه \ من اقاويلنا التي لا توافق أعما لنا ونستغفره \ ونستغفره سبحانه مما ادعيناه وأ \ ظهرناه من العلم بديب الله تعلى مع \ التقصير فيه ونستغفره من كل فطرة \ دعتنا
check the viewerFols 116r–120v
Language of text: Arabic
قصة مولد النبي المنيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 116v بسملة \ حمدلة \ تصلية \ قيل لما أرا \ د الله خلق المخلوقات وخفض \ الأرض ورفع السموات فقبض \ قبضة من نوره وقال لها كو \ ني حبيبي محمدا صلى الله عليه وسلم \ فكانت عمودا من نوره ونتهى \ إلى حجاب العظمة ثم سجد وقا \\ ل الحمد لله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 120v ثم يقال من له حاجته \ فليسئل الله قضاها ثم وضع يد \ ه على بطنيثم قال بسم الله بسم الله بسم الله \ إظهر يا نبي الله ووضعت النبي أشرف الخلق صلى الله عليه وسلم
check the viewerFols 121r–121v
Language of text: Arabic
رسالة عن مقام محضرا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 121r الحمد لله حمدا كثيرا كما امر اشهد ان لا اله الا الله و \ اشهد ان سيدنا ومولانا محمدا عبده ورسوله النبي معتبر \ إلى حضرة الامير محمد ابن الامير عبد القادر سلطان \ بيريعوا سلام الله يغشاكم وعين الله ترعاكم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 121r والله يطلع \ عليه وسلمون على محفلكم \ وكذا تسلم لنا على أخينا \ أبو كر وبعد السلام تقول له لازم ان نذفع الخادم \ لمسجد المحضر هذا عرفناكم هو وأنت
check the viewerFols 29r–29v
Language of text: Arabic
قصيدة الهمزية في مدح خير البرية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 29v بسملة٬ كنت نورا وكان ثم عماء \ ونبيا وثم طين وماء \ وإذا كان من علاك العلاء \ كيف ترقَى رُقِيَّك الأَنبياءُ يا سماءً ما طاوَلَتْها سماءُ \ لَمْ يُساوُوك في عُلاكَ وَقَدْ حا لَ سناً مِنك دونَهم وسَناءُ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 29v ما مضتْ فَترةٌ من الرُّسْلِ إِلّا بَشَّرَتْ قومَها بِكَ الأَنبياءُ
Loose foliocheck the viewerFols 30r–32v
Language of text: Arabic
دعاء سبحان الله مخترع الأشياء إنشاء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r سبحان الله من ليس شى مثله رويا \ سبحان الله من ليس شي مثله حكيا \ سبحان الله من ليس شي مثله خفيا \ سبحان الله من أمره مجري الذي تضيا على العموم تعلى قاهرا قهرا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32v سبحان الله مرجعنا من بطنها جيفا \ سبحان الله مخر حبنا من بطنها ضعفا شعثا [...] حيارا عاطشين عرا
check the viewerFols 33r–35v
Language of text: Arabic
استغفارالامام الختم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 35v بسملة \ أستغفر الله ليس الأمر مخفيّا \ أستغفر الله بل في الكتب مرويّا \ أستغفر الله بل في العين مرإيّا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 33r أستَغْفِرُ اللهَ ماسهم الحُمام بط \ أستَغْفِرُ اللهَ من طاع الإله عُطي وكان فى غرف الفردوس مثواه
check the viewerFols 39r–39v
Language of text: Arabic
أبدع الأساليب في إنشاء الرسائل و المكاتيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39v ا(۲۰۵) ابيات لطيفة \ غيره \ الا بلغ يانسمة البان اشواقي لمن عنده عهده القديم وميثافى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39r الطبعة الاولى في شهر ربيع الآخر سنة ۱۳۱۰ \ الطبعة الثانية في شهر محرم الحرام سنة ۱۳۱۲ \ الطبعة الثالثة في شهر جمادى الاولى سنة ۱۳۱۵ \ الطبعة الرابية في شهر شعبان المعظم سنة ۱۳۱۹
check the viewerFols 40r–41v
Language of text: Arabic
مقدمة الجزرية قي التجويد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40r وَبَيِّنِ الإِطْبَاقَ مِنْ أَحَطتُّ مَعْ بَسَطتَّ وَالخُلْفُ بِنَخْلُقْكُمْ وَقَعْ \ وَاحْرِصْ عَلَى السُّكُونِ فِي جَعَلْنَا أَنْعَمْتَ وَالمَغْضُوبِ مَعْ ضَلَلْنَا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v وَحَاذِرِ الْوَقْفَ بِكُلِّ الحَرَكَهْ إِلاَّ إِذَا رُمْتَ فَبَعْضُ حَرَكَهْ \ إِلاَّ بِفَتْحٍ أَوْ بِنَصْبٍ وَأَشِمْ إِشَارَةً بِالضَّمِّ فِي رَفْعٍ وَضَمْ
Loose bifoliocheck the viewerFols 42r–44v, 48r-v
Language of text: Arabic
تحفة الملوك في فقه مذهب الامام ابي حنيفة النعمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 48v وكثر وجوده لتكثر فائدته وتتوفر عائدته\ [...] بعد التماس طائفة من أعيان الأفاضل \ وأفاضل الأعيان الذين هم بمنزل الانسان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 44r لو مات ولم يبرد أيضا عند البعض ولو ذبح من \ القضا فبقى حيّا حتّى قطع الثلاثة العروق حلّ وكره \ وإلّا فلا
check the viewerFols 46v–47v
Language of text: Arabic
حظيرة في نظم مهمّ السيرة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47v بسملة٬ الحمد لله وصلى الله على النبي وأله قرباه \ إن نبينا رسول الله هو محمد ابن عبد الله \ وجده اسمه شيبة عبد المطلب أبوه هاشم همام انتخب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46v عماته أم حكيم برة أمين أروى عاتك صفية \ وأسلمت صفية ويروى أن أسلمت عاتكة وأروى \ تمت قصيدة
Loose folios ordered in the wrong directioncheck the viewerFols 51r–52r
Language of text: Arabic
حزب المغني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51r إلهي الأمان الأمان في ظلمة القبر وضيقته \ إلهي الأمان الأمان عند سؤل منكر ونكير \ وهيبتهما إلهي الإمان الإمان عند وحشة القبر وشدته
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 52r واحشرنا يا ربي قي زمرته وشفعه فينا من عز وجل \ وعلى من نحبى حفظ الشرع \ قامعا مبيدا كل البدع \ أعني به الباه أبا الفيض وع [كذا] \ وعلى الشيخ أمان أهل الورع وعلى من بهم ايضا اتصل
Loose foliosAdditions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) هذا كتاب تطهير \ القلوب عن رزائل (كذا) \ العيوب للشيخ الكا \ مل فريدعصره \ ووحيد دهره \ جوهر ابن \ حيدر
-
Title
( ar ) وهذا كتاب \ فيه قصة مولد \ النبي المنيب درهيت \ صلى الله عليه وسلم \ وعلى اله وأصحابه ذو الا \ ألباب ثم على ازواجه واو \ لاده أولي الأحباب تأ \ ليف الشيخ عبد القا \ در ابن حاج حمز ابن حاج محمود \ رحمه الله رحمة الابرار \ نجاه محمد سيد البسر
Followed by a masʼala about the containing of agitation (حفظ القلقلة) . -
Colophon
( ar ) تمت القصيدة المباركة وكتبه \ لنفسه كبير ابن حمزة ابن حاج مقبول ابن عبد القادر [...] غفر الله \ له ولهم سنة ۱۳۵۳ من هجرته
-
Colophon
( ar ) الشيخ أحمد بن عبد العزيز بن الرشيد الهلالي \ نسبا المالكي مذهبا رحمهم الله امين
-
Title
( ar ) الحظيرة في نظم مهمّ السيرة \ من نظم شيخ شيوخ شيوخنا الامام الحبر \ مولانا عبد السلام ابن الطيب الحسني \ القادري الفاسي نفعنا الله \ ببركة علومه امين \ ثم امين الحمد لله \ رب العا \ لمين
-
Colophon
( ar ) وكان حسن الختام في يوم الجمعة \ خلت من شهر شعبان اثنا وعشرين الذي هو من شهو \ ر سنة احدى وعشرين وثلثمائة بعد الالف من \ هجرة من له العز والشرف والكرم صلى الله و \ سلم عليه وعلى اله واصحابه الكرام \ ماهمى الغمام وفاح مسك الختام فقد \ تم مع التصحيح بعون \ الملك العلام وكتب حمزة \ هذا الكتاب المسمى تحفة \ الملوك لاجله \ تقبل الله منه \ ا م ي ن \ ا م ي \ ن
-
Fawāʼid / Masāʼil
( ar ) إعراب سورة ال عمران
-
Colophon
( ar ) تمت بخط مالكها حمزة \ ابن محمود بن حاج \ حمزة بن حاج \ محمود بن كبير علي \ رحمة الله عليه \ ا م \ ي ن \ تمت وبالخير عمت هذا حزب المغني \ لسيدي اويس القرني \ رضي الله عنه
-
Colophon
( ar ) صحيح \ من عبد الحقير \ ابن حاج حمزة \ في تاريخ ۱۱ رجب \ سنة ۱۳۳۹
-
( ar ) وقد تورخ ولدة الميمونة خد \ يجة بنت محمود يوم الإثلثا (كذا) \ وقت العصر وفى ربيع الثاني \ عشر يوم سنة وقد تو \ رخ ولدة الميمونة عائشة \ بنت حاج محمود يوم السبت \ وقت ضحوة الكبرا وفي ربيع \ الأخير إثني عشر يوم \ سنة
No indication of the year is given
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Scribe: كبير ابن حمزة ابن حاج مقبول ابن عبد القادر scribe
Script: Arabic
كبير ابن حمزة ابن حاج مقبول ابن عبد القادر scribeHand 13
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Scribe: حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribe
Script: Arabic
حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribeHand 8
Scribe: أحمد بن عبد العزيز بن الرشيد الهلالي المالكي scribe
Script: Arabic
أحمد بن عبد العزيز بن الرشيد الهلالي المالكي scribeHand 9
Scribe: حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribe
Script: Arabic
حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1324 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1925 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1951 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1353 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1321-08-22 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1976 1923 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-07-11 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1797 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻMaḥḍarā, Kabirto - Ḥamza b. Maḥmūd b. Ḥāǧǧ Ḥamza, HZA00001ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1797 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 27.8.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5833 in IslHornAfr on 27.8.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5929 in IslHornAfr on 22.8.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 6193 in IslHornAfr on 29.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5845 in IslHornAfr on 26.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5847 in IslHornAfr on 26.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 6193 in IslHornAfr on 26.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5846 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5834 in IslHornAfr on 4.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5929 in IslHornAfr on 4.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5930 in IslHornAfr on 4.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5930 in IslHornAfr on 4.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5844 in IslHornAfr on 10.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5844 in IslHornAfr on 10.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5846 in IslHornAfr on 10.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5845 in IslHornAfr on 10.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5847 in IslHornAfr on 10.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5809 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5804 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5825 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5825 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5833 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5834 in IslHornAfr on 9.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5801 in IslHornAfr on 8.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5809 in IslHornAfr on 8.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5803 in IslHornAfr on 8.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 7.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5801 in IslHornAfr on 7.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5803 in IslHornAfr on 7.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5804 in IslHornAfr on 7.11.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor