Harar, Abdallah Sharif, ASH00008
Anne Regourd
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1768
General description
ASH00008
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2v–352r ), قران
- ms_i1 (check the viewerFols 352v–354v ), دعاء ختم القران العظيم لابي حربة
Contents
check the viewerFols 2v–352r
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسم الله الرحمن الرحىم , الحمد لله رب العالمين , الرحمن الرحيم , ملك ىوم الدين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 351v الذي يوسوس فى صدور الناس من الجنة والناس
In the margins division markers: words ǧuz' and ḥizb in decorative frames on red background, some of the markers partly cut off. First words of each ǧuz' and ḥizb wirtten in large hand and traced in red. On some folios single verses written in large hand and traced in red (e.g. verse 255 of sūrat al-Baqara). Error in sūra title on fol. 245v: given as Aḥzāb, should be al-Saǧda. Lacuna between folios 340 and 341.check the viewerFols 352v–354v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران العظيم لابي حربة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 352v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذي هدانا للاسلام , ومنّ علينا بالاتباع لنبيه الهادي الى الحق والبيان , وارشدنا بالشرايع واتباع حكمه وتلاوة القران [...] اللهم صل على روح محمد في الارواح وبلغه اقصى رتبة فى السعادة والفلاح
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 354v وذراريتنا وذراريهم الجميع وجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنات الاحيا منهم والاموات [.؟.] رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين امين
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت المصحف المبارك واتفق الفراغ من نساخته ىوم السبت فى سهر دو العقده \ [احد] \ نهار ١١ \ احد عس \ احدى عشر \ بيد الحقير الفقير المدنب الراحى عفو رىه الكرىم عىد الرحىم سىح ابن سىح عبد الراىق بن سىح عبم الرحمن بن سىح محسن غفر الله لوالدىه وحمىع المسلمىن
The date consists of only month and day. The day is given in digits and in words. -
Marginalia
( ar ) كلام قديم لا يمل سماوه , تنزه عن [قولى] وفعلي ونيتي \ [به] استشفي من كل دا ونوره , دليل قلبي عند جهلي وحيرتي \ فيا رب فرحنا بسر ح روفه [كذا] , ونور به سمعي وقلبي ومقلتي
-
Drawings / Decorations
( ar ) Multiple frames; panels with floral and geometric ornamentation in red, black and white.
-
( ar ) تم كلمات ربك صدقا وعلدا لا مىدل لكلماته وهو السمىع العليىم \ صدق الله العطىم وىلع رسوله الىىى الكرىم والحمد لل رب العلمىن \ وصلى الله على سىدنا محمد واله وصحىه وسلم تسلىما
-
( ar ) احىم لنا ىالسعد عند مماىىا ووسع لنا ىا رب فى طلمه القبر \ ويسر لنا من كل حىر ىحىه فاىحار وعد ىم عدم ىلا عدن
Written on along the frame of the colophon. Most of the diacritics missing. -
( ar ) اللهم اغفر لكاىىه ولمالكه ولقارىه ولساععه ولناظره ولمن حضر عند قاراته [.؟.] ولحمىع المسلمىن والمسلمات ولمومنىن والمومىات الاحىا مىهم والاموات انك المجيب الدعاوات بفضلك ورحمتك يى ارحم الرحامىن \ وصلى الله على سىدىا وعلى اله وصحىه وسلم ىسلىما كىىرا كىىرا
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: عبد الرحيم شيخ بن عبد الرازق بن عبد الرحمن بن محسن scribe
Script: Arabic
عبد الرحيم شيخ بن عبد الرازق بن عبد الرحمن بن محسن scribeHand 1
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | No year is given. (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1768 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Anne Regourd, Pietro Maria Liuzzo, ʻHarar, Abdallah Sharif, ASH00008ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1768 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to this record in IslHornAfr on 26.6.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to manuscript Part 6527 in IslHornAfr on 26.6.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Created manuscript Part 7414 in IslHornAfr on 25.6.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to manuscript Part 7414 in IslHornAfr on 25.6.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Created manuscript Part 6527 in IslHornAfr on 14.3.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Created record in IslHornAfr on 31.10.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor