Agaro / Aggārō, Abbaa Gulli, AGL00015
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1722
General description
AGL00015
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–173v ), تنبيه الانام
- ms_i1 (check the viewerFols 174r–174v ), نظم وكلامك القديم وكتابك المبين
- ms_i2 (check the viewerFols 174v–175v ), قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى
Contents
check the viewerFols 2r–173v
Language of text: Arabic
تنبيه الانام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r بسم الله الرحمن الرحمن الرحيم الحمد لله زين سماء الاذكار بالصلاة على النبى المختار [...] وبعد فانه لما كانت الصلاة على النبى الاكرم والرسول المعظم صلى الله عليه وشرف وكرم ومجد وعظم وافاض عليه من خزائن جوده
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 173v وصل اللهم بجلالك وكمالك وجميع اسمائك وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد خاتم النبيين وامام المرسلين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى ءاله وصحبه وسلم عليهم اجمعين
The prose preface on fol. 2r-2v is not vocalized. Fols øø decorated with a double frame in pink and blue. Fols. 3v-7r decorated with multiple frames in black and pink. Fol. 173v decorated with double frame in blue.check the viewerFols 174r–174v
Language of text: Arabic
نظم وكلامك القديم وكتابك المبين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 174r يا ارحم الراحمين يا ارحم الراحمين يا ارحم الراحمين ارحمنا والمسلمين \ بسم الله الكريم وبالرحمن الرحيم , وكلامك القديم وكتابك المبين \ وبالذات العلية والصفات السنية , والافعال المرضية وبحكمك المتين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 174v وءاله الطاهرين , امهات المؤمنين , وصحبه الاكرمين , كذا على التابعين \ وتابع التابعين , باالايمان واليقين , الى قرب يوم الدين , يا رب ءامين ءمين
check the viewerFols 174v–175v
Language of text: Arabic
قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 174v الهى تري ما حل بنا عجل بالنصر وبالفرج \ وبسر ذاتك يا سيدى , وبنور قدسك البهج
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 175v ما تلي تال يا ذا الفرج , عجل بالنصر وبالفرج \ ما دعا داع يا ذا الفرج , رب نجنا من الهرج
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت سنه ١٣٨١
-
check the viewerFols. 33v,,, ,,
Drawings / Decorations
( ar ) Marking the completion of thousands: a circle with pink and black sections together with another circle with the appropriate text.
On fol. 94v, the mark for the the is only the circle with text. -
Title
( ar ) كتاب مختصر تنبيه الانام وشفاء الاسقام فى بيان علو مقام سيدنا محمد عليه افضل الصلة وازكى السلام تاليف الشيخ الامام العالم العلماة عبد الجليل بن محمد بن احمد بن عظوم القيروانى المرادى نفعنا الله به ءامين يا رب العالمين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه وسلم ءامين ام
-
check the viewerFol. Throughout
( ar ) Marginal notes, some of them marked: ṣaḥḥm qāf, ḫā, mīm ḫā, mīm ḫā rā, MIrqāt, Muʻarrab
-
Colophon
( ar ) تمت بحمد لله وحسن توفيقه \ سىه ١٣٨١
-
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
( ar ) Parts and completion of hundreds: pink circle with text in pink.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1381 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1381 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1722 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Abbaa Gulli, AGL00015ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1722 [Accessed: 2024-04-25+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 13.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5531 in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5531 in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5528 in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5528 in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5530 in IslHornAfr on 2.10.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5530 in IslHornAfr on 2.10.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor