Jimata, Muḫtār b. Abbā Ǧihād, JMK00070
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1595
General description
JMK00070
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–1v ), قصيدة النفس
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–3r ), حزب الأمان
- ms_i2 (check the viewerFols 3v–3v ), دعاء الحفظ
- ms_i3 (check the viewerFols 11v–12r ), صفت وطابت بأكل القات اوقاتي
- ms_i4 (check the viewerFols 12v–12v ), Poem against the use of qāt
Contents
check the viewerFols 1r–1v
Language of text: Arabic
قصيدة النفس ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r قصيدة النفس لابن سينا | هبط اليك من المحل الارفع ورقاء ذات تعزز وتمنع | محجوبة عن كل مقلة ناظر وهى التى سفرت ولم تتبرقع | وصلت على كره اليك وربما كرهت فراقك وهى ذات توجع
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1v فكانها برق تالق بالحمى ثم انطوى فكانه لم يلمع | انعم برد جواب ما انا فاحصر عنه فنار العلم ذات تشعشع
check the viewerFols 2r–3r
Language of text: Arabic
حزب الأمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r هذا حزب الامان من سطوة الزمان لسيد احمد الطيب الغربى رضى الله عنه | بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم النبيين وامام المرسلين سيدنا ومولانا محمد وعلى آله واصحابه اذمعين اللهم ما علمي سوء فيما مضى من يومى او من ليلى علمت به
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3r والتجات الى كنز؟ الله تعالى واعتصمت بقوة الله تعالى وعظمته واحتفةنا بلا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ذو المعرفة ... والتسليم وقد ثم حزب الامان
No item: IHA5189, could not check for ms_i5189iha:Mentioned
احمد الطيب ود البشير Mentioned احمد الطيب ود البشير iha:Mentioned
No item: IHA5189, could not check for ms_i5189 Mentionedcheck the viewerFols 3v–3v
Language of text: Arabic
دعاء الحفظ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v بسم الله الرحمن الرحيم والصفات صفا الى من طين لازب يرسل عليكما شواط الى تنتصران هو الله الذى لا اله الا هو عالم الغيب والشهادة الى العزيز الحكيم حجبت نفسى ودينى واهلى واولادى
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 11v–12r
Language of text: Arabic
صفت وطابت بأكل القات اوقاتي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v صفت وطابت باكل القات اوقاتى | هذه قصيدة الشيخ احمد بن قاسم اليمانى مدحا للقات ونقلتها من ولده على قال رحمه الله تعالى | يا رب صل على بحر الكرمات محمد المصتفى نور الهدايات | بسم الله الرحمن الرحيم | صفا زمانى واحيانى واوقاتى وطبت لما اتانى طيب القات | وزال عنى همى وانتفى ضجرى بشراى بشراى وافتنى مسرات | دار الحبيب لنا قاتا كان له مغار سافى حضائر قدس جنات
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12r وما يشوشه شيئ سوى عدم يوما فتلقاه نواما لساعات | والختم صلوا على المختار ما صدحت حمائم فوق أغصان الوريقات | على محمد الهادى وعترته وصحبه الغر من اهل الروايات | تمت
check the viewerFols 12v–12v
Language of text: Arabic
Poem against the use of qāt ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v لبعض اليمانيين يمدح القات | صفت اوقاتى باكل باكل القات كله لما شئت لدفع ضر وجلب المسرات | فلما سمع ذلك بعض المصريين رد عليه ذلك بقوله ان رمت ان تعرف آفة ال{آفات فانظر لى ادمان مضغ القات | القات قتل للمرء وللمواهب ومولد للهم والحسرات
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v هو للارادة والقوة قاتل وماحق للاوجه النضرات [كذا] | ويميت روح الشباب وطموحه ويريه ... من النقمات | فاذا نظرت الى وجوه هواته ابصرت فيها صفرة الاموات
Additions In this unit there are in total .
-
Marginalia
( ar ) Comments about the meaning of words of the poems, written in the same hand and pen of the main text.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1595 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimata, Muḫtār b. Abbā Ǧihād, JMK00070ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1595 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 9.5.2018
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 5194 in IslHornAfr on 15.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 5194 in IslHornAfr on 15.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 5196 in IslHornAfr on 15.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 5196 in IslHornAfr on 15.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 5188 in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 5188 in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 5189 in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 5189 in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 5190 in IslHornAfr on 14.8.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 5190 in IslHornAfr on 14.8.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor