Jimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00001
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1489
General description
JMU00001
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2r ), رسالة في رسم المصحف
- ms_i1 (check the viewerFols 2v–165v ), قران
- ms_i2 (check the viewerFols 165v–166r ), دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات
- ms_i3 (check the viewerFols 166r–166v ), دعاء ختم القران اجعل اللهم له ثواب قراتنا وبركة دعائنا
- ms_i4 (check the viewerFols 167r–167r ), دعاء ختم القرآن اللهم اوهن عضد الكفرة
Contents
check the viewerFols 1r–2r
Language of text: Arabic
رسالة في رسم المصحف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الصلات والسلام الاتمان الأكملان الأطيبان [...] وبعد فاعلم وفقنا الله واياك لطاعته وجعلنا من اهله وخاصته ان غالب من يكتب المصاحف الشريفة في هذه الاعصار وقد اهملوا موسوم الخط اعتمادا على هجا اللفظ الظاهرة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r وكتبتها بالاحمر نحو ان له و ابا به ي ان يوصل لانهما ثابتان لفظا ساقطان خطا والله ولي التوفيق وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما والحمد لله رب العالمين امين
Written in red.check the viewerFols 2v–165v
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم ملك يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 165r الذي يوسوس في صدور الناس ومن الجنة والناس
check the viewerFols 165v–166r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 165v بسم الله الرحمن الرحيم / اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايت والذكر الحكيم وبارك لنا فى السبع المثاني والقران العظيم اللهم اكرمنا بكتابك الكريم واهدنا الى صراطك المستقيم وبلعنا ببركته الى النعيم المقيم ونجنا به من عذابك الاليم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 166r وفرج عنا من كل هم وغم برحمتك يا ارحم الراحمين سبحن ربك رب العزة عما يصفون وسلم على المرسلين والحمد لله رب العلمين
check the viewerFols 166r–166v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اجعل اللهم له ثواب قراتنا وبركة دعائنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 166r بسم الله الرحمن الرحيم / صدق الله العظيم وصدق رسوله النبي الكريم ونحن على ذلك من الشاهديم والحمد لله رب العالمين صدق الله القديم بالصفات والاسما الكريم [...] اجعل اللهم له ثواب قراتنا وبركة دعاىنا واستغفرنا لمن جمعتنا بسببه وتلون القران من اجله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 166v ان الحمد لله رب العالمين سبحن ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما
check the viewerFols 167r–167r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القرآن اللهم اوهن عضد الكفرة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 167r اللهم اوهن عضد الكفرة واضعف مددهم وبدد شملهم واوحش نسهم وفرق جمعهم وشتت شملهم وادر كيدهم فى نحورهم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 167r يا حي يا قيوم يا ذا الجلال والاكرام سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلا[م على] المرسلين والحمد لله رب العالمين
The last six lines of the text contain words that are partially illegible due to a rupture in the paper.Additions In this unit there are in total .
-
Drawings / Decorations
( ar ) Multiple frames in gold, red and black.
Elsewhere double red frame around the text. -
check the viewerFol. Throughout
( ar ) Information on number of verses and reading variations at the beginning of each individual sura.
Written in red. -
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
( ar ) Ḥizb / Nuṣf Ḥizb / Ǧuz' markers, written in red. Interlinear taǧwīd markers in green, red and black.
-
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Marginal notes containing information on taǧwīd, qirā’a, tafsīr and ḥadīṯ
Arranged in a decorative fashion forming a zig-zag pattern around the margins -
check the viewerFol. 165r-165v
( ar ) صدق الله العظيم وبلغ رسوله النبي الكريم صلى الله عليه وسلم ونحن على ما قال ربنا والهنا وسيدنا الذي اليه مصيرنا ومرجعنا [...] وعدد حروفه ثلث ماىة الف حرف وثلث وعشرون الف حرف وخمسة عشر حرفا الحمد لله الذى هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله لقد جات رسل ربنا بالحق وتمت كلمات ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1489 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00001ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1489 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 2.5.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5926 in IslHornAfr on 2.5.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4943 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5927 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5941 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5941 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5925 in IslHornAfr on 5.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5927 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5926 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5925 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 20.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4943 in IslHornAfr on 20.6.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor