✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00006

Irmeli Perho

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1356

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA1356
Agaro Šayḫ Kamal[view repository]

Collection:

Other identifiers: AGSK00006 ,

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

SHK00006

Number of Text units: 28

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 7r–10v ), رسالة في التجويد
  2. ms_i1 (check the viewerFols 10v–21r ), ايها الولد
  3. ms_i10 (check the viewerFols 105r–107r ), شرح سبعة الوسائل
  4. ms_i11 (check the viewerFols 107r–111v ), مجموع الفوائد والادعية
  5. ms_i12 (check the viewerFols 112r–113r ), حزب المغني
  6. ms_i13 (check the viewerFols 113r–119r ), مجموع الفوائد والادعية
  7. ms_i14 (check the viewerFols 119v–123v ), رسالة في المكاتبة
  8. ms_i15 (check the viewerFols 123v–125r ), رسالة في اداب الجماع
  9. ms_i16 (check the viewerFols 126v–130r ), رسالة في المنازل والبروج
  10. ms_i17 (check the viewerFols 130r–133r ), مجموع اللطائف والنكت والمسائل والفوائد
  11. ms_i18 (check the viewerFols 133v–136v ), رسالة في علم النوجوم
  12. ms_i19 (check the viewerFols 140r–144r ), مجموع الفوائد
  13. ms_i2 (check the viewerFols 21v–31v ), شرح الورقات للمحلي
  14. ms_i20 (check the viewerFols 144v–145v ), موهبة ذي الفضل على شرح العلامة ابن حجر مقدمة با فضل, al-Ǧuz' al-awwal
  15. ms_i21 (check the viewerFols 147v–149r ), حاشية الباجوري علي البردة
  16. ms_i22 (check the viewerFols 153r–154v ), حزب الدور الأعلى
  17. ms_i23 (check the viewerFols 155r–156r ), شرح دعاء كنز العرش
  18. ms_i24 (check the viewerFols 159r–163v ), بروج
  19. ms_i25 (check the viewerFols 163v–166v ), كتاب الفتاش لاصلاح المعاش
  20. ms_i26 (check the viewerFols 166v–178v ), قرعة المباركة الميمونة والدرة الثمينة المصونة
  21. ms_i27 (check the viewerFols 180r–193v ), مجموعع الادعية والطلاسم والرقي
  22. ms_i3 (check the viewerFols 34v–37r ), رسالة في اداب الذكر
  23. ms_i4 (check the viewerFols 38r–49r ), مجموع فوائد
  24. ms_i5 (check the viewerFols 49v–52r ), موهبة ذي الفضل على شرح العلامة ابن حجر مقدمة با فضل, al-Ǧuz' al-ṯānī
  25. ms_i6 (check the viewerFols 61r–66r ), تذكرة الاخوان
  26. ms_i7 (check the viewerFols 66r–70v ), قائمة كلمات عربية
  27. ms_i8 (check the viewerFols 72r–78v ), مجموع اللطائف والنكت والمسائل والفوائد
  28. ms_i9 (check the viewerFols 79r–104v ), مجموع المباحث والفوائد

Contents

check the viewerFols 7r–10v

Language of text: Arabic

رسالة في التجويد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7r الحرف في غيره لا في نفسه والاظهار هو ابقاء ذات الحرف وصفته معا والادغام هو ان يدغم الحرف فى غيره لا في نفسه والاظهار ابقا ذات الحرف وصفته

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10r-10v وهو قد صار من المدرسين الفضلاء نسال الله ان يوفقنا لحسن القراءة مع الادب ويجعلنا ممن نال باالادب عالى الرتب انتهى تفهم الاحواز \ تمت

check the viewerFols 10v–21r

Language of text: Arabic

ايها الولد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10v-11r بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين \ الحمد لله رب العلمين والعاقبة المتقين [...] اعلم ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ الاما زين الدين حجة الاسلام ابي حامد محمد ابن محمد بن محمد الغزالي رحمة الله عليه واشتغل باالتحصيل وقراءة العلم عليه حتى جمع دقائق العلموم واستكمل فضائل النفس [...] مقصودي ان يكتب الشيخ رحمه الله تعلى حاجتي في ورقات تكون معي مدة حياتي واعمل بما فيها مدة عمري ان شاء الله تعلى فكتب الشيخ رحمه الله تعلى هذه الرسالة في جوابه فقال بسم الله الرحمن الرحيم اعلم ايها الولد والمحب العزيز

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r يا الله يا الله يا الله يا رحيم برحمتك يارحم الاحمين انك على كل شيئ قدير وباالجابة جدير وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين والحمد لله رب العلمين

check the viewerFols 105r–107r

Language of text: Arabic

شرح سبعة الوسائل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 105v هذ شرح سبعة الوسائل نفعنا الله به امين بسم الله الرحمن الرحيم روى عن ابى بكر الصديق رضى الله عنه انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان معه هذه الوسائل السبعة كان في حفظ الله تعلى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 107r يا رب العلمين حسبنا الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة الا باالعلي العظيم وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه وسلم تسليما والحمد لله رب العلمين اه

check the viewerFols 107r–111v

Language of text: Arabic

مجموع الفوائد والادعية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 107r قال النبوني ابن عبد الله رضي الله عنه وارضاه من اراد ان يمشي بين الناس ولا يراه احد فيقرا يوم الاحد يا الله ماىة مرة وسبعين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 111v اذا ازوجها غير الاب والجد ثبت لها الخيار في فسخ النكاح اذ ابلغت وعنده ان الثيب الصغيرة في حكم البكر الصغيرة اه مسند الرافعي

Short extracts on various subjects.
check the viewerFols 112r–113r

Language of text: Arabic

حزب المغني ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 112r بسم الله الرحمن الرحيم اللهم بك استعين فاعني , وبك استغيث فاغثني , وعليك توكلت فاكفني , يا كافي اكفني المهمات من امر الدنيا والاخرة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 113r وتهلك عدوي وتوصلني الى مرادي وتدفع عني شر جميع عبادك يارحم الراحمين , يا رب العالمين , وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم اه

check the viewerFols 113r–119r

Language of text: Arabic

مجموع الفوائد والادعية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 113r اللهم جمل صلاتك وبركاتك ورحمتك على سيد المرسلين وامام المتقين وخاتم النبيين [...] هذه الصلوة لسيدنا علي ابن ابي طالب رضى الله عنه اللهم صل على محمد وعلى ال محمد كما صليت على ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى ال محمد كما باركت على ابراهيم وال ابراهيم انك حمد مجيد هذه الصلاة لعبد الله ابن مسعود رضى الله عنه اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد السيد الكامل الفاتح الخاتم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 119r فائدة عن بعض المشايخ قال اذا كانت لك حاجة واردت قضاها وابطا عليك فاعمد الى مسجد من المساجد وقف في قبلته وتوجه الى الله تعلى وقل اللهم اني قصدت وببابك وقفت [...] فاحسن النية واياك ان تطلب ما لا يحل لك والله الموفق اه شمس المعارف الكبرى

Short extracts from various sources.
check the viewerFols 119v–123v

Language of text: Arabic

رسالة في المكاتبة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 119v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الموصوف بالكرم المبتدئ بالنعم الذى علم الانسا ما لم يعلم [...] اما بعد فاني سالني بعض اخواني ان اصنف له مكاتبة يستعين بها على الرساىل فاجبته راغبا في قضاء حواىج المسلمين وبالله التوفيق الباب الاول في مكاتبة الفقهاء والعلما

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 122v واعلم ان الجواب واجب على كل مسلم كرد السلام واياك ان تتغافل عنه سيغرق عليك امرك فقد قيل بنوم عشيته زال ملك بني اميه وتعطيلهم بالنوم والشراب على قضاء حواىج المسلمين ورد جواب المظلومين فتفرق شملهم وزال ملكهم ويقول في شوق شعرا \ وصل الكتاب ففاح من سطوره , ريخ كاالمسك المكب بعنبره \ تم الكتاب

check the viewerFols 123v–125r

Language of text: Arabic

رسالة في اداب الجماع ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 123v وفي كتاب النصيحة للشيخ زروق رحمه الله تعلى في اداب الجماع وما يتعلق به قال والاتيان على شق يورث وجع الخاصرة وعدم الملاعبة يورث كون الولد جاهلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 125r واذا تحركت الشهوة سدت العروق الاكبر ونضرت سائر العروق بسبب ذالك فتجمع المياه منها حتى تدنو الى البيصة اليسرى دما رقيقا احمر فيطبخ من حراة الشهوة فيخرج ماء ابيض مثل رائحة الطلع اه من قصة توددا

Consists of quotations from various sources.
check the viewerFols 126v–130r

Language of text: Arabic

رسالة في المنازل والبروج ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 126v اعلم انك اذا عرفت منزلة الفجر من المنازل بترتيب الشسم منها وهي ثالثها وعرفت منزلة استهلال الهلال وهي رابعتها اذا كان الشهر باما فان كان ناقصا فاستهلال له بين المنزلة الثالثة والرابعة من الفجر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 130r والسماك والرامح والفكة وقلب العقرب ونسر الطائر والردق والمىكب الفرس وكف الخطيب والسهيل وفي الفلك ارض الكوكب معروفة الا انها غير مستعملة اه ه

check the viewerFols 130r–133r

Language of text: Arabic

مجموع اللطائف والنكت والمسائل والفوائد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 130r-130v تنبيهات الاول فان قيل لك الايمان ذكر ام انثى فان قلت ذكر يقال لك اين زوجته وان قلت انثى يقال لك ان زوجها وان قلت ذكر وانثى فيقال لك اين اولادهما فالجواب غير ذكر وانثى ولكن الايمان اقرار وهداية [...] وورقه الخوف وثمره رحمة الله وارضه قلب المؤمن ونهره علمه وماؤه كلام الله واسمه شجرة مباركة اه اه جوهر المجيد في حل الفاظ التوحيد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 133r والمعتمد ان الاستحضار المواجب هو القصد والتعيين ونية الفرضية عند اي جزء من اجزاء التكبير كما قرر شيخنا ح ل نقلا عن شيخه الخليفى وهو عن شيخه الشيخ منصور الطوخي [...] قال وكان الشيخ الطوخي يقول هذا هو مذهب الشافعي وهذا انفرد به الشافعي عن نقبة الائمة اه ويمكن رجوع م ر عما في شرحه اه بجيرمي

Short fragments on various subjects. Some of the sources marked.
check the viewerFols 133v–136v

Language of text: Arabic

رسالة في علم النوجوم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 133v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل فى السماء بروجا وجعل الشمس والقمر فيها ايتين والشمس ضياء والقمر نورا [...] وبعد فهذه فوائد تتعلق بعلم الهيئة ومعرفة البروج والمنازل مما لا بد منه وقالو انه فرض الكفاية واعلم ان البروج اثنا عشر برجا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 136v الى تسعة اقدام العاشرة الى خمسة عشر قدما الحادية عشر الى خسمة وعشرين قدما الثانية عشر الى اخر نهارك انتهى اه ه ما اردت ذكره هنا على قدر تستفيد به الاطفال لا الابطال من عجالة الوقت فى الحال الحمد لله رب العلمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

check the viewerFols 140r–144r

Language of text: Arabic

Language of text: Amharic

مجموع الفوائد ()

Incipit (Arabic ):

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 144r بقطل أيّطقلل بسات أيّا بسّل بسّ متكوّسنو بزّيا و بسّو ما سرنو كذا قيل والله اعلم \ فائدة لمن اخذه الجن والاعماء وام الصبيان ثمرة البنج وجرويل والثوم يدقها معا ويشرب دخانه كا الشباك ه

Short notes on calendar, months and treatment of illnesses.
check the viewerFols 21v–31v

Language of text: Arabic

شرح الورقات للمحلي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v بسم الله الرحمن الرحيم \ وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم قال الشيخ الامام العالم العلامة محمد ابن محمد بن احمد المحلي هذه ورقات قليلة تشتمل على معرفة فصول من علم اصول الفقه ينتفع بها المبتدئ وغيره وذالك أي لفظ اصول الفقه مولف من جزئين مفردين من الافراد مقابل التركيت

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31v ودليل من قال ليس كل مجتهد فى [الفر.؟.] مصيبا قوله صلعم من اجتهد فصاب فله اجران ومن اجتهد واخطا فله اجر واحد وجه الدليل ان النبي صلعم خطا المجتهج تارة وصوبه اخرى والحديث رواه الشيخان ولفظ البخاري اذ اجتهد الحاكم فحكم فاصاب فله اجراان واذا حكم فاخطا فله اجر واحد اه ه ه تم الكتاب بحمد الله وحسن توفيقه وصلى الله على محمد

check the viewerFols 144v–145v

Language of text: Arabic

موهبة ذي الفضل على شرح العلامة ابن حجر مقدمة با فضل, al-Ǧuz' al-awwal ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 144v عن صاحب الموهبة \ الثانيه فى ذكر سندى فى الفقه الذي هو من اجل المهمات وانفعها اذ ليس عنه غنى فى حالة من الحالات ولا في وقت من الاوقات وبه يفرق بين الحلال والحرام ليقوم العامل الموفق في خدمة ذى الجلال [...] وقد اخذت الفقه بتوفيق الله تعلى عن شيخنا وملاذنا المرحوم بكرم الله ذى العطا مولنا السيد ابى بكر بن محمد شطا عن شيخه السيد احمد بن زينى دحلان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 145v قوله الشافعي \ هو المام الاعظم الشافقى المطلبي القرشي قد افرض فضاىله ومناقبه جماعات من العلماء [...] استمر بعدد حتى بلغ ماىة وسبعين نوعا حفظ الموطا فى ثلاث ليال ه من موهبة ذى الفضل ص ٣٧٢ من الجزء الاول

Short extracts with page references: Šāfiʻī silsila, biographical notes.
check the viewerFols 147v–149r

Language of text: Arabic

حاشية الباجوري علي البردة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 147v أمن تذكر الخ ام هيت الريح الخ وفائدة هذين البيتين انهما يكتبان في جام اي قزاز ويمحيان بماء المطر ويسقى الممحو للبهيمة التى صعب تعليمها وتذليلها فاد اشربت ذالك ذلت وانقادت وتعلمت بسرعة واذا كان عنك عبدا عجمي وعسر عليك تعليمه كلام العرب فاكتب هذين البيتين في رق غزال ثم علقه على عضده الايمن فانه يتكلم بالعربية فى اسرع وقت

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 149r خدمته الخ من هنا الى اخر قوله ولم ارد زهرة الدنيا \ خاصيته للملسوع تكتب بماء المطر والورد وتمحى ويشربها فانها تزول سريعا باذن الله تعلى اه ه ه ملتقطة من حاشية البردة للشيخ العالمة الباجوري

The text consists of short extracts from al-Bāǧūrī's Ḥāšiya and forms a selection focusing on the magic use of certain verses of Burda.
check the viewerFols 153r–154v

Language of text: Arabic

حزب الدور الأعلى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 153r بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم يا حي يا قيوم بك تحصنت فاحمني بحماية كفاية وقاية حقيقة برهان حرز امان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 154v واختم لي يا رحمن يا رحيم بحسن خاتمة الراجين والناجين الذين قيل لهم \ قلThe last word is the catchword.

check the viewerFols 155r–156r

Language of text: Arabic

شرح دعاء كنز العرش ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 155r,, بسم الله الرحمن الرحيم هذا شرح دعاء كنز العرش روى عن ابن عباس رضى الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اىا جا الحس فى المسحد الحرام وإذا ىالامىن جبيريل عليه السلام قد هىط علىه السلام وقال علىه السلا عليك يا نبي الله وبركاىه [...] وهو هد نفعىا الله ىه امين بمنه وكرمه ولطفه وعونه وتوفيقه وهذ الدعا تسمى كنز العرش نفعنا الله به امين \ اللهم صل وسلم على سيدىا محمد وعلى اله وصحبه وسلم يا الله يا الله يا الله يا الله ىا من لا اله الا هو يا رب يا رب يا رب يا رب كل شيئ ووارثه يا هو يا هو نا هو نا من لا اله الا هو فى ارضه وسمائه يا ربنا يا ربنا يا ربنا عليك توكلنا واليك انبنا وأنت رب العرش العظيم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 156r والاقسام السر باينه والدعوات الالهيه والكلمات الربانيه وبكل كتاب تابع ودفع دافع من الله رب العالمين برب البيت ان تحجب حامل كتابي هذ من يؤذيه من كل مكروه او يسعى فى مضرة بحول الله تعلى وفوته حسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوه الا بهلله العظيم وصلى الله على سيدىا محمد [...] اللهم صل وسلم على سىدىا محمدوعلى اله وصحبه بعدد ما عىدك من العدد والمدد فى كل لحطه من الازل إلى الأبد اه

check the viewerFols 159r–163v

Language of text: Arabic

بروج ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 159r بسم الله الرحمن الرحيم \ البروج الاول الحمل ناري حار رطب واعلم ان صاحب الحمل يكون رجلا معتدل الخلق ومعرفة وحكمة ومنتهاه عظيم ولا بد ان يملك ملكا ويكون محبوب عند الناس ويكون في اول عمره يصيبه مرض فى احدا وعشرين فاذا جاوز ثلاثين سنة يصيبه فى رأسه وجع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 163v ويكون شجاعا وفطينا كثير المال والاولاد يصلح له الكتاب يوافقه الكسب والتجارة وخير امواله البقر والغنم وخير ايامه الاحد وشره السبت وشره ذو القعدة كان سبب موته يخاف عليه والله اعلم \ تمت البروج

check the viewerFols 163v–166v

Language of text: Arabic

كتاب الفتاش لاصلاح المعاش ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 163v-164r باب حساب الخصومة هل ينجو منها ام لا هل يغلب الطالب ام المطلوب فاحسب إسم السائل واسم الخصوم واسقطه اربعا اربعا فاحسب اس الساىل وان بقي اربع فان الطالب يغلب المطلوب وان بقي ثلاثة فإن المطلوب يغلب الطالب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 166v هذه الاشيا كلها ويختلط سمن البقر ويمسح ىه سبعة ايام ىعد طلوع الشمس ويبخر به بعد المسح حتى يعرق بأعراق من سبع شجرات مختلفات يبرا ىاذن الله تعلى والله اعلم

check the viewerFols 166v–178v

Language of text: Arabic

قرعة المباركة الميمونة والدرة الثمينة المصونة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 166v الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف المرسلين [...] اما بعد فهذه جدل عظيم [.؟.] جليل جسم يشتمل على قرعة لطيفة محتويه على اىات شريفة لاستخراج الفال وتضمير للشيخ الاكبر والاستاذ الافخم سيدى محي الدين ابن العربي قدس الله سره وافاض علينا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 167r وهذه القرعة ثلاثة وعشرون صحيفة كل صحيفة منها بغرص مخصوص ويشتمل على خسم اية منها إثنان وثلاثون حرفا فيكون جملة حروف ماىة وستين حرفا وعلى ذالك تكون مقدار الايات التي فى الصحفات مائة مائة خمسة عشر اية بثلاثة الاف وستماىه وىمانين حرفا وها هى كما ترا والاحاديث الواردة فى القرعة وستعمالها كثيرة من ان تحصى ونسئل الله التوفيق والهديه الاقوم طرىق وبلوغ الامال بجاه محمد والالThe subsequent folios contain tables.

On fols 167v-178v, tables with letters placed in columns.
check the viewerFols 180r–193v مجموعع الادعية والطلاسم والرقي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 180r للناس لعلّهم يتفكرون ه هو الله الذي لا اله الا هو عالم الغيب والشهاد هو الرحمن الرحيم , هو الله الذي لا اله الا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 193v واشهد ان كل معبود من دون عرشك الي قرار ارضك السابعة السفلى باطل وما خلا وجهك الكريم القديم الدائم فانه اعز واجلّ من ان يصف الواصفون كنه جلاله وان تهتدي القلوب لكل نعته وكنه وعظمته وكنه عظمته يا من فاق مدح المادحين فخر مدحه وعزّ عن وصف الواصفين كنه عظمته \ وجلّ The last word is a catchword.

check the viewerFols 34v–37r رسالة في اداب الذكر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله واحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده اما بعد فهذه فوائد في شروط الذكر وءادابه ووقته في ءاداب القارءة وءاداب الدعاء وفي شروط القمحة وءادابها ورتبتها على اربعة فصول

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 37r ولا يجوز لهم ان ياخذوو من القات الى بيوتهم الا باذن المضيف ولا يستعملوا باالما في غير الاساغة ولتكن جلوسهم بنية واحدة وعملهم واحدا حتى يؤدى حق المجالس لقوله عليه الصلاة ولسلام اد وحق المجالس واذ اراد الخروج فليودّوا حق المجالس باالذكر ويختمو باالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم اه ءَانِّيّ تم الكتاب بعون الله سبحانه وتعلى وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وعلى ءاله وصحبه و[.؟.] عليهم اجمعين \ تمت

check the viewerFols 38r–49r

Language of text: Arabic

مجموع فوائد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38r فائدة في احكام القرءان والحديث والعام مثل قوله تعالى ولا تنكحو المشركات حتى يؤمن والحاص مثل قله تعالى والمحصنات من الذين اوتو الكتاب من قبلكم حل لكم والعام مثل قوله تعلى والمطلقات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49r وسلم تسليما كثيرا طيبا مباركا كافيا جزيلا جميلا داىما بدوام ملك الله وبقدر عظمة ذاتك يارحم الراحمين سباح ربك اكبر العزة عما يصفن وسلا على المرسلين والحمد لله رب العالمن تمت ه فيوضات

check the viewerFols 49v–52r

Language of text: Arabic

موهبة ذي الفضل على شرح العلامة ابن حجر مقدمة با فضل, al-Ǧuz' al-ṯānī ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49v عن صاحب الموهبه ايضا فى الجزء الثانى \ قوله على ما زعمه ابن العماد هو العلامة شهاب الدين ابو العباس احمد بن عماد الدين بن يوسف الاقفهسي ولد قبل الخمسين وسبعماىة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 52r له شرح على ادت القضا سماه الاشراف على غوامض الحكومات بالغ الامام الرافعي على اعتماد هذا الشرح وهو من الرجال الكمل من معاصر الغزالى ولم اقف على تاريخ وفاته ه ص ٩١

A selection of biographical extracts from the text.
check the viewerFols 61r–66r

Language of text: Arabic

تذكرة الاخوان ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61r الباب الاول فى الاصطلحات قال شيخنا فى الفوائد والعقود اعلم ان الشيخ احمد ابن حدر إذا قال شيخنا يريد به شيخ الاسلام وان الشيخ محمد الخطيب الشربيني يعبر عنه بشيخنا ايضا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 66r هذا ءاخر ما جمعناه من الكتب المعتمدة ومن تقريرات المشايخ المعتبرة نفعنا الله تعالى بعلومهم واحشرنا في زمرتهم امين و الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين

check the viewerFols 66r–70v

Language of text: Amharic

Language of text: Arabic

Language of text: Unidentified

قائمة كلمات عربية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 66r ضفدع [ڭاڭو نشر منا] , وسرطان [يوها انات يوها ڠنط منا] , وحية [اباب منا , وعقرب [ڠنط منا] , وسلحقات [قڟ منا دنكو كورا] , وتمساح [أزّ منا] , وبرسة [ڭمار منا] , وبقروحش [اڭازن اوسالا منا] , وحماره [هرّ ديد منا يبدا أهيا منا] , وظبي [فيق منا ويدل] , وتسي [دكّلا منا] , وضبع [حبب منا] , وضب [وكّل منا] \ حبير]The words in square brackets are written above or below the main text line.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 70v والشجر هو اللبان المذكر , يراع [انبلتا] دحن [داكسّا] مزمار [ملكت] ضج [كبلا] اقط [ارچو] جبن [أيت] حنظل [أنكرداده] اشنان [وفطڟ] حضير [سلين]The words in the square brackets are written upside down above the preceding word.

check the viewerFols 72r–78v

Language of text: Arabic

مجموع اللطائف والنكت والمسائل والفوائد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 72r فائدة \ حاصل ما ذكر فى الدماء انه يعفى عن قليلها ولو من اجنبي وكثيرها من نفسه ما لم يكن بفعله او جاوز محله فحينئذ يعفى عن قليلها فقط ومحل العفو عن سائر الدماء ما لم يختلط باجنبي فان اختلط به ولو دم نفسه كان خرج من عينه دم او دميت لثته لم يعف عن شيء منه نعم يعفى عن ماء الطهارة اذا لم يتعمد وضعه عليها والا فلا يعفى عنه اه مواهب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 78v مسئلة \ واذا دخل مسكرم يكون فى اوله عشرون يوما صحيح وعشرة ايام في اخره طنطان واذا دخل طقمت يكون في اوله عشرون يوما صحيح وعشرة ايام في ءاخره [...] واذا ادخل ناس يكون في اوله ثلاثة وعشرون يوما صحيح واخره سبعة ايام طنطان واذا دخل قاقمي كلها صحيح تمت

No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Quotation_of مواهب الصمد في حل الفاظ الزبد Quotation ofمواهب الصمد في حل الفاظ الزبد iha:Quotation_of No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 Quotation ofNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Quotation_of شرح مثلث قطرب Quotation ofشرح مثلث قطرب iha:Quotation_of No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 Quotation ofNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Mentioned الشرقاوي, عبد الله بن حجازي بن ابراهيم Mentioned الشرقاوي, عبد الله بن حجازي بن ابراهيم iha:Mentioned No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 MentionedNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Mentioned البجيرمي٬ سليمان بن محمد بن عمر المصري الشافعي Mentionedالبجيرمي٬ سليمان بن محمد بن عمر المصري الشافعي iha:Mentioned No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 MentionedNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Mentioned القليوبي احمد بن احمد بن سلامة شهاب الدين Mentionedالقليوبي احمد بن احمد بن سلامة شهاب الدين iha:Mentioned No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 MentionedNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Mentioned النبهاني٬ يوسف بن اسماعيل Mentionedالنبهاني٬ يوسف بن اسماعيل iha:Mentioned No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 MentionedNo item: IHA4638, could not check for ms_i4638 iha:Quotation_of بغية المسترشدين في تلخيص فتاوى بعض الأئمة من العلماء المتأخرين Quotation ofبغية المسترشدين في تلخيص فتاوى بعض الأئمة من العلماء المتأخرين iha:Quotation_of No item: IHA4638, could not check for ms_i4638 Quotation ofShort extracts on various subjects. Some of the sources marked.
check the viewerFols 79r–104v

Language of text: Arabic

مجموع المباحث والفوائد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 79r مبحث التقليد بعد العمل \ فائدة من ارتكب ما اختلف في حرمته من غير تقليد أثم بترك تعلم امكنه وكذا اثم بفعله اذ كان مما لا يعذر احد بجهله لمزيد شهرته

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 104v وقال الغزالي لبعض تلاميذته واقرا هذ الدعاء في اوقاتك خصوصا اعقاب صلواتك اللهم اني اسئلك من النعمة تمامها ومن العصمة دوامها [...] يا كريم يا ستار يا جبار يا الله يا الله يا الله يارحم الراحمين وصلى الله على سيدنا محمد واله اجمعين اه مراقي

Short extracts on various subjects. Many of the extracts titled mabḥaṯ or fā'ida. Some of the sources marked.

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFol. 66r

    Colophon

    ( ar ) تمت مصطلحات التحفة بتذكرة الاخوان لمحمد ابن ابراهيم العالم الرباني العليجي القلهاني بعون الله انتهى

  2. check the viewerFol. 63r-65v

    Marginalia

    ( ar ) Lexicographic notes in the margins.

  3. check the viewerFols. 66v,,

    Marginalia

    ( ar ) Notes marked ʻAǧā'ib al-maḫlūqāt, Mawāhib al-ṣamad, Ġāyat al-bayān

  4. check the viewerFol. 21r

    Colophon

    ( ar ) وافق الفراغ بحمد الله وحسن توفيقه ظهر يوم الاربعاء في شهر جماد الاخر سنة غشمب من هجرة رسول المقرب بيد الحقير الفقير الراجى عفو ربه القدير م ح م د س ع د ابن محمد امين ام

  5. check the viewerFol. 37v

    Marginalia

    ( ar ) فائدة من كتب هذ الحروف فى كتابه يكون قادرا على جميع مسائله ح و ح لا ر ه ااا ر ح

  6. check the viewerFol. 35v

    ( ar ) Lexicographic notes and short extracts, many of them titled fā'ida or mas'ala. Some marked: [al-]Fatāwā al-kubrā, Kitāb al-raḥma, baʻḍ al-kutub, Ǧawhar al-maknūn, Ḥāšiyat al-m[.?:], Tuḥfa, Nūr al-ẓalām, ǧīm.

  7. check the viewerFols. 30v,,

    Marginalia

    ( ar ) Two marginal notes titled mas'ala. The first marked Mašāriq li-ʻAbd al-Wahhāb al-Šaʻrānī and the second min baʻḍ al-kutub.

  8. check the viewerFol. 133v

    ( ar ) ٦ بيت المريخ \ ٨ بيت عطارد \ ٢ بيت القمر \ ٧ بيت الزهرة \ ٣ بيت الشمس

  9. check the viewerFol. 136v

    Colophon

    ( ar ) بيد الفقير سنه ١٣٤٤ ربيع الاول

  10. check the viewerFol. 133v

    Marginalia

    ( ar ) ه \ وكل برج ثلاثون درجة تنزل ه \ الشسم كل يوم درجة وكل درجة ستون دقيقة وكل دقيقة جرؤ وهذه البروج منازل السبعية السيارة لكل كوكب بيتان يقوي حالة للشمس بيت والقمر بيت اه ه

    Marginal note.

  11. check the viewerFol. 136v

    ( ar ) هذه المنظومه للحاج جوهر \ الحمد للثور الجوزاء السرطان والاسد السنبلة الميزان \ والعقرب القوس ثم الجديّ والدلو ثم الحوت يا أخي

  12. check the viewerFol. 134v-136r

    Marginalia

    ( ar ) Marginal notes marked: Ǧamal, Ǧundī, mu'allif, M-n-ḥ.

  13. check the viewerFol. 136

    ( ar ) وحكى لي بعض اصحابي عن بعض مسايخنا ان الشيخ محي الدين ابن العربي من اخذ عدد حروف اسمه بالجمل وينظر تلك الجملة في اي اسم من اسمائه تعلى الحسنى عددا اتفق فان وجده فى اسم والا نظره فى اسمين او في ثلاث او في اربع مثاله اسم محمد عدده ٩٢٥ نظرنا موافقة في اسم فلم نجده وفى اسمين وجدناه في عدد اول دائم وفى ثلاثة فلم نجده وجدناه في اربعة اسما من اسمائه الحسنى جل وعلا وهى حي وهاب واجد ولي فقال انه يقرا فاتحة الكتاب ٩٢ مرة عدد الاسم وكذالك سورة الم نشرح لك العدد المذكور وبعد ذالك يذكر العدد المدكور للاسماء الاربعة ويتخذ ذالك رياضة ويقول فى اخر الذكر عند انقضاء العدد يا حي احي قلبي ورزقي وذكرى او ما شاء يا وهاب هب لى كذا يا واجد اوجد لي كذا يا ولي تولني وهذه صورة اوفاق الاسما كما نقله الشيخ شرف الدين البوني في كتاب [سبحنة؟] الارواح

    Below two magic squares, where the names ḥayy, walī, wāǧid and wahhāb are repeated.

  14. check the viewerFol. 130r

    Marginalia

    ( ar ) فرع يباح السؤال لضروره كجوع وعدى او لحاجة مهمة لمن لا جبة له وتاذى بالبرد كاجرة مركوب لمن يشق عليه المشي وترك السؤال اولى واما لحاجة غير مهمة كثوب يتجمل به او محمل يركب فيه مع وجود الراحلة [...] ان لم يتيسر الطلب وقت الحاجة واذ لم يجد السؤل شيا فليدع لسائله بالرزق اه عباب

  15. check the viewerFol. 127v-129v

    Marginalia

    ( ar ) باب في ذكر الصدقة \ قال جعفر حدثنا يعيم عن ابن عبد الله ابن مسعود قلت يا رسول الله اي الاعمال افضل قال الصدقة فانها تستر من النار وقال قلت بعد الصدقة [....] قال قلت الصلوة قال عليك بالصدقة [...] فان الصدقة في حياتكم امان لكم من اهوال يوم القيمة فان المؤمن اذا خرج من قبره جات الصدقة كامثال القبة فتنصب فوق راسه فتدفع جر ذالك اليوم ثم تكون قائده ودليله فى الجنة والله اعلم اه من حياة السامعين

    The note is written diagonally in the bottom margin.

  16. check the viewerFol. 112r

    Title

    ( ar ) هذا حزب المغني لسيد أويس القرني

  17. check the viewerFol. 105r-105v

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم هذ اسما الاوليا ولعل الله يتقبل الدعا بعد التوسل بهم الله اني اسئلك برحمة النبي الصطفى [...] اللهم اني اسئلك بحرمة اويس القرني [...] وامام النووي ومسام الرافعي وامام الشافعي [...] ورابعة العدوية ورابعة البصرية ورابعة الهدية وميمونة الزنجية اللهم اني اسئلك بحرمة ثلثماىه نقباىك وسبعين نجبائك واربعين بدلائك [...] تغفر لنا خطئنا وخطيئة والدينا ارحمنا برحمتك يارحم الراحمين اللهم صلى وسلم على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين ءامين ءامين امين يا رب العلمين سبحان لانك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين

  18. check the viewerFol. 156r

    ( ar ) من ذالك هذه وهى مما جربوه ايضا بسرط ان تكتب على هذه الصورة وتعلق على عضد من لم يخرج به جدري فلا يخرج ما دامت عليه وان كان قد خرج لم يخرج غيره وان علقت على باب بيت امن جمىع من فيه من الجدريّ وهذه صفة الوفق وهو هذ ثلاثة أسطر كما ترى || سلى سلى والقرعة \ السر السر ىا و س \ الفرس ا س

    The text after || is written within square frames forming the amulet.

  19. check the viewerFol. 154

    Muqaddima

    ( ar ) بسم الله الحمن الرحيم هذا الدعا لسيدى واستاذى الكبريت الاحمر والشيخ الاكبر محي الملة والدين سيدى محي الدين بن عربي الحاتمي الاندلسي الطائي قدس سره [...] ومن حمله كان امنا من البليات الارضية والسموية [...] ويحتاج ايضا قبل الشروع في قراءته ان يقرا الفاتحه واية الكرسي مرة مرة واول سورة الانعام الحمد لله الذي خلق السموات والارض وجعل الظلمات والنور الى تكسبون وبعد الختام يقرا الم نشرح ثلاثا ويصلي على النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثا وهو هذا الدر المبارك المسمى والدري الاعلى

  20. check the viewerFol. 166v

    Title

    ( ar ) القرعة الميمونة لمحي الدين ابن العربي

  21. check the viewerFol. 166v

    Colophon

    ( ar ) ىمت كتاب الفتاس لاصلاح المعاش

  22. check the viewerFol. 166v

    ( ar ) ا\واحد , ب\اثنين , ت\اربعة , ث\ثمانية , ج\ثلاثة , ح\ثمانيهة ,ج\ط ح , د\اربعة , ذ\اربعة , ر\ثمانية , ز\سبعة , س\ط ح , [ش]\ط ح , ص\ستة , ض\ىمانية , ط\تسعة , ظ\ط ح , ع\عشرة , غ\اربعة , ف\ثمانية , ق\ اربعة , ك\ثمانية , لا\ستة , م\اربعة , ن\اثنين , و\ستة , ه\خمسة , لاي\عشرة ىمت

  23. check the viewerFol. 121v-122v

    Marginalia

    ( ar ) Marginal notes consisting of polite phrases.

  24. check the viewerFol. 123r-123v

    ( ar ) الحمد لله الذى جعل الرسالة نائبا عن القدم [...] اما بعد فصدور والسلام من عند فلان بن فلان الخ [...] اعني به اخي وصديقي وحبيبي فى الله , وناصحى لله , وقرة عيني ومنيتي فلان الخ اه ه ه

    Sample letters.

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

194 (folio) .Entered as 194 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

  • Hand 1

    Scribe: محمد سعيد بن محمد امين scribe

    Script: Arabic

    محمد سعيد بن محمد امين scribe

  • Hand 10

    Script: Arabic

  • Hand 11

    Script: Arabic

  • Hand 12

    Script: Arabic

  • Hand 13

    Script: Arabic

  • Hand 14

    Script: Arabic

  • Hand 15

    Script: Arabic

  • Hand 16

    Script: Arabic

  • Hand 17

    Script: Arabic

  • Hand 18

    Script: Arabic

  • Hand 19

    Script: Arabic

  • Hand 2

    Script: Arabic

  • Hand 20

    Script: Arabic

  • Hand 21

    Script: Arabic

  • Hand 22

    Script: Arabic

  • Hand 23

    Script: Arabic

  • Hand 24

    Script: Arabic

  • Hand 25

    Script: Arabic

  • Hand 26

    Script: Arabic

  • Hand 27

    Script: Arabic

  • Hand 3

    Script: Arabic

  • Hand 4

    Script: Arabic

  • Hand 5

    Script: Arabic

  • Hand 6

    Script: Arabic

  • Hand 7

    Script: Arabic

  • Hand 8

    Script: Arabic

  • Hand 9

    Script: Arabic

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1356
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA1356
    idno
    type=filename
    IHA1356.xml
    idno
    type=ID
    IHA1356

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    info value
    Standard date 1342-06 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1344-03 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA1356 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00006ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1356 [Accessed: 2024-04-16+02:00]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 12.6.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4636 in IslHornAfr on 12.4.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4690 in IslHornAfr on 12.4.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4669 in IslHornAfr on 11.1.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4648 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4671 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4679 in IslHornAfr on 18.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4683 in IslHornAfr on 16.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4614 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4611 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4609 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4638 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4672 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4699 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4698 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4701 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4670 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4702 in IslHornAfr on 24.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4703 in IslHornAfr on 24.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4703 in IslHornAfr on 24.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4700 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4700 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4699 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4698 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4702 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4701 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4693 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4693 in IslHornAfr on 23.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4691 in IslHornAfr on 22.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4691 in IslHornAfr on 22.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4690 in IslHornAfr on 22.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4683 in IslHornAfr on 17.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4679 in IslHornAfr on 17.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4651 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4651 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4648 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4672 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4652 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4652 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4649 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4649 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4670 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4669 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4671 in IslHornAfr on 16.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4636 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4638 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4613 in IslHornAfr on 11.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4613 in IslHornAfr on 11.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4614 in IslHornAfr on 11.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4598 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4612 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4612 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4600 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4600 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4611 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4609 in IslHornAfr on 10.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 9.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4598 in IslHornAfr on 9.5.2017

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.