Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00039
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1288
Collection:
Other identifiers: DJBL00039 ,
General description
DJKH00039
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–62v ), شعائل البرّ في ذكر الوسائل النصر في مصباح الأنورات الوعيد الخبرات وصلاة على النبي المختار
- ms_i1 (check the viewerFols 63–65 ), ترجمة كبير عبد القادر بن حمزة بن محمود
- ms_i2 (check the viewerFols 66r–69v ), توديع لشهر الله رمضان
- ms_i3 (check the viewerFols 66r–71v ), دعاء يا شفعاء بالسلام
- ms_i4 (check the viewerFols 73r–73v ), فائدة في معرفة رجال الغيب
- ms_i5 (check the viewerFols 74r–79v ), رسالة في علم الأوفاق والتبخير
- ms_i6 (check the viewerFols 80r –89v ), باب التهليل وثوابه جزيل عند دخول في القبور
Contents
check the viewerFols 1r–62v
Language of text: Arabic
شعائل البرّ في ذكر الوسائل النصر في مصباح الأنورات الوعيد الخبرات وصلاة على النبي المختار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسملة \ الحمد لله الذي له ما فى السموات وما فى الارض وله \ الحمد فى الاخرة وهو الحكيم الخبير جعل الرسالة \ باابيان والأحسان ومن به الامن الايمان \ القلظان والتوفيق والمراقبة على الدوام \ الاعطان سبحانه وتعالى وحده وكفى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 61v وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم \ والمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات \\ برحمتك يا ارحم والراحمين \ اللهم اغفر لمؤلفه ولكاتبه ولقارئه ولسامعه \ وابائهم وذرياتهم ولجميع المسلمين و \ المسلمات والمؤمنين والمؤمنات الاحياء منهم \ والاموات انك مجيب الدعوات امين
Disrupted but complete manuscript; f. 62r-v blank. Watermark: schield with crescent "ورق ابو شباك" on the left side of the mark and "Andrea Galvani / Pordenone" on the right side.check the viewerFols 63–65
Language of text: Arabic
ترجمة كبير عبد القادر بن حمزة بن محمود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 63 لم تفتر لسانه ليلا ولا نهار حتى نشأ فى حجر والده العلامه \ ثم توجه الى الحجاز لاداء الفريضه ومر بلد طيعوا \ فى سنه ۱۳۲۶ الف وثلاثمائه وسته وعشرين من هجرية سيد \ المرسلين ونزل عند العلامة المحقق الاستاذ المدقق سيدنا \ الشيخ ابراهيم خليل فى شهر د[كذا]القعده من السنة المذكور
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65 فاما كرامات فتقلّ عنها اقلام الكتاب \ ولأحتاج الى دفاتير وكراريس واحقاب \ رزقنا الله حب اوليائه وجعّلهم لنا حصنا \ منيعا من جميع الاعداء والحسادين وامنا بهم سفرنا \ وحضرنا نكن آمنين بحق سبحان ربك رب العزة \ عما يصرفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين \
check the viewerFols 66r–69v
Language of text: Arabic
توديع لشهر الله رمضان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 66r أبو بكر صاحب الغار \ عمر فاتح الأمصار \ عثمان شهيد الدار \ علي قاطع الكفار سادات \ تمت وبالخير عمت والحمج لله رب العالمين \ حميد مجيد له الحمد العديد \ عليم خبير يعلم ما نزيد رحيم ودود أفعا لنا شهيد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 69v ولا تبقي ياالهي لمعة محروم من البدن الحضار \ توضيع شهرهم ولا تجعل الحرمان منك جزأنا \ بلطفك يا مجيب دعوا الأنام وصل صلاة لا تليق \ بأحد على النبي العالى عن كل الأنام تمت
check the viewerFols 66r–71v
Language of text: Arabic
دعاء يا شفعاء بالسلام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 66r باشفعا بالسلاما \ سريعا على لكراما \ فى لدينا وفى لصاما \ نور حسنى بحر لكرما من نار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 71v صلاة لله والسلام \ بعد ليل ولاايام \ تعلى شفيع فى لصام \ محمد سيد لاانام خاتم كل لمرسلين
Absence of diacritic markscheck the viewerFols 73r–73v
Language of text: Arabic
فائدة في معرفة رجال الغيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 73v بسملة \ فائدة في معرفة رجال الغيب رضي \ الله عنهم روي عن سيد محي الدين \ عربي قدس الله روحه أنه قال أن رجال اهل الغيب والارواح المقدسة كل يوم من ايامالشهر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 73v وإيا \ ك انك أن تطهر بدنك وثيابك والمـ \ والمكان الذي تقف لهم فيه ثم تتوضاء \ وضوء جديدا ثم تخطئ ثلاث خطوات \ بسكينة ووقار وان كان سفرا أوقضا \ حاجة
check the viewerFols 74r–79v
Language of text: Arabic
رسالة في علم الأوفاق والتبخير ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 74r من قراه كل يوم ثلاث مرات بانت له الأ \ سرار وظهرت له البراهين وكفاه الله تعالى \ شر الجن والأنس والشياطين ومن كتبه بمسك \ وزعفران وماء ورد يوم الخميس ۳۱ مرة و الاحراف مرة وبخره بحنتيت وجاوى وحمله \ معه نال ما ذكرناه وهذه الأحرف
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 79v والخاتم معه وبخره بصندل أحمر ومصطكا ويحمله رزقه الله الحفظ \ توسلت مولانا اليك \ بسرها \ توسل ذى ذل به \ الناس اهتدت \ من كتبه ۸۵ مرة يوم الجمعة وبخره بميعه
check the viewerFols 80r –89v
Language of text: Arabic
باب التهليل وثوابه جزيل عند دخول في القبور ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 80v رب يسر ولا تعسر عونك يا كريم \ بسم الله الرحمان الرحيم وبه نستعين \ باب التهليل وثوابه جزيل يدخل فى قبره مثل السيل وأما غيره مثل الأمطار ويحصى وتعدّ \ عشرة ألاف
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 89v وكفى بالله \ عليما دغواهم فيها سبحانك اللهم و \ تحيتهم فيها سلام وأخر دعوا \ هم أن الحمد لله ربّ العلمين تمت
f. 89v blankAdditions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) بقلم الفقير الى الله القدير الحقير علي بن خليفه محمد صالح الاحمدى \ طريقه وعد بلدا غفر الله لهم امين \ فى سنه ۱۳۶۱ ۲۰ ربيع الثنى \ هجرية المصطفى \ صلى الله عليه واله \ وسلم
-
Title
( ar ) هذا كتاب نفيس المسمى شعائل البر \ فى ذكر الوسائل النصر في الصلاة \ على النبي المختار صلى الله عليه وسلم \ تأليف الولي الشهير ذى البراهين \ السامعه والكرامات اللامعه الشيخ \ الكبير الحاج عبد القادر بن العلامه \ الشيخ حمزا ابن كبير محمود ابن \ القطب الكبير الحاج حمزا \ الاوسي الحنفي \ رضى الله عنه \ وعن ابائه \ واجدداه \ امين
-
( ar ) ما نقال عند الصباح والمساء \ سيد لاستغفار \ اللهم انت ربي لا اله الأنت خلقتني وانا عبدك وانا على \ عهدك ووعدك ما استطعت أبوءلك بنعمتك عليّ \ وابوء بدنبي فاغفر لي [...]ا
-
Colophon
( ar ) بخط الحقير الاحمدي \ غفر الله لهم امين \ سنة ۱۲۶۱ ربيع الثانى ۲۲
-
Genealogy
( ar ) أولاد كبير حاج حمزة ابن حاج كبير محمود وهم \ كبير حاج عبد القادر ٬ حاج كبير محمود ٬ كبير عبد الصمد ٬ \ كبير محمود ٬ حاج كبير نعمان ٬ كبير رضوان ٬ كبير تراب ٬ \ كبير عيدروس ٬ كبير انس ٬ كبير عبد السامع ٬ حاج كبير عبد ال \ الباري ٬ كبير قمر التوحيد ٬ حاج كبير مختار ٬ حاج كبير هاشم \ [...] الله عنا وعنهم انفعنا بهم [...]ا
-
Chronology
( ar ) ظهرت مكية بنت الشيخ عبد القادر \ بن شيخ حمزه في شهر جماد اول بعد \ ما خلا سبع وعشرين يوم ومن هجرة \ المصطفى سنة ۱۳۳۰ \ وأيضا ظهر الولد المبارك فى شهر جماد الثانى \ يوم السبت سنة ۱۳۳۴ وايضا محمد غزال ظهر \ في شهر عاشر بعد ما خلا اربع تعشر سنة ۱۳۳۴ \ وايضا ظهرت سعديه بنت شيخ عبد القا[در] \ في شهر جماد اول يوم الأربعه سنة ۱۳۳۹ \ وايضا ظهرت فاطمة بنت [...] \ شهر رجب [...] ۱۳۴۸
-
Title
( ar ) كتاب التوديع لشهر الله رمضان تاليف الافقر \ الاحوج الى رحمة رأفة الله العلى الحاج خمزة بن \ محمود الاوسي الحنفي اباحه الله فسيح جنة بالرضوا \ ن ا م ي ن
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribe
Script: Arabic
علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribeHand 1
Scribe: علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribe
Script: Arabic
علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribeHand 2
Scribe: علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribe
Script: Arabic
علي ابن الحاج محمد صالح الأحمدي scribeHand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Scribe: عبد القادر بن حاج حمزة بن محمود بن كبير حمزة scribe
Script: Arabic
عبد القادر بن حاج حمزة بن محمود بن كبير حمزة scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1350 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1361-04-02 f. 1v (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1350 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1350 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1361-04-22 f. 65 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1350 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1351 1370 same hand of ff. 1-62 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | inferred |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1288 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻBalbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00039ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1288 [Accessed: 2024-04-24+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 4.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4351 in IslHornAfr on 4.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4321 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4353 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4323 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4352 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4352 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4351 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4350 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4350 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4322 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4353 in IslHornAfr on 12.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 11.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4321 in IslHornAfr on 11.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4322 in IslHornAfr on 11.4.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4323 in IslHornAfr on 11.4.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor