Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00002
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1283
General description
SHK00002
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–3v ), صلاة بشائر الخيرات
- ms_i1 (check the viewerFols 4r–60v ), خادم كلمة الشهادة من قطرات عالم الغيب والشهادة
- ms_i2 (check the viewerFols 61r–88r ), رسالة في طلب العلم
Contents
check the viewerFols 1r–3v
Language of text: Arabic
صلاة بشائر الخيرات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل وسلم على سيدنا محمد البشير المبشر للمؤمنين بما قال الله العظيم وشر المؤمنين وان الله لا يضيع أجر المؤمنين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3r والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات اعد الله لهم مغفرة واجرا عظيما وان ليس للانسان الا ما سعى وان سعيه سوف يرى ثم يجزاه الجزاء الاوفى وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما امين يا رب العالمين
check the viewerFols 4r–60v
Language of text: Arabic
خادم كلمة الشهادة من قطرات عالم الغيب والشهادة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ورد فى شان كتابه كفى بالقراءن ناصحا [...] اما بعد فاعلم ايها السامع انه يجب على كل مكلف تعلم ما يريد التلبس به ايا كان دنيويا او دينيا بحيث يكون صحيحا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 60v وان يضعه فى ميزان الصالحات اذا ردت اعمالنا الينا انه جواد كريم ونساله ايضا معشر المقصرين المتهاونين المتلاعبين ان يجعل سبحانه وتعلى جميع ما يجرى علينا من صور الخيرات اذا ردت علينا يوم حشرنا فى ميزان ابائنا وامهاتنا وكل من اقاربنا ومشايخنا واخواننا المسلمين واضعاف اضعاف ذلك فى ميزانه صلى الله عليه وعلى اله وصحبه وازواجه وذريته الى يوم الدين وسلم سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين سنه [١٣٤٠] عصر يوم الخميس بعد ما مضى ستة وعشرون من شهر شعبانThe second last digit [4] of the year is unclear.
check the viewerFols 61r–88r
Language of text: Arabic
رسالة في طلب العلم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61r بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الغنى عن تكالفينا معشر المكلفين [...] اما بعد فاعلم ايها الصادق فى طلب العلم وللعمل به المخلص فيه ان كنت موجودا فى هذا الحين ان افضل العبادة هى الباطنيه ورئيسها الايمان ثم الظاهرية والبدنية رئيسها الصلاة بعد الشهادتين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 87v-88r وفى الخبر كل معروف صدقة اذا سمعت هذا فينبغى لك ان تجتهد فى تبديل حالك بما سمعت شيا فشايا وان قيل ترك المالوف اشد من صرب السيوف لانه قيل همة الرجال تهدم الجبال ولكن قال رضى الله عنه فى البداية ولن تقدر على ذالك الاجتهاد الا بان توزع اوقاتك من صباحك لى مسائك فاصغ الى ما يلقى لك فيقال لك فصل
The text ends abruptly with the word faṣl on fol. 88r. AGSK00039 is a complete version, where the ending of the present manuscript can be found on fol. 29v, second line from below.Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: محمد كمال بن محمد سعيد بن محمد امين scribe
Script: Arabic
محمد كمال بن محمد سعيد بن محمد امين scribeHand 1
Scribe: محمد امين بن عمر الافاتي scribe
Script: Arabic
محمد امين بن عمر الافاتي scribeHand 2
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1384-11-08 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1377-08 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1283 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00002ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1283 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 17.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4270 in IslHornAfr on 17.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4266 in IslHornAfr on 17.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4273 in IslHornAfr on 14.6.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4273 in IslHornAfr on 3.4.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 31.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4270 in IslHornAfr on 31.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4266 in IslHornAfr on 31.3.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor