Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00048
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1269
Collection:
Other identifiers: DJBL00048 ,
General description
DJKH00048
Number of Text units: 12
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–7r ), صلاة ربّي صلّى على النبي الأفضل سلّم على الأكمل وبارك على الأمثل
- ms_i1 (check the viewerFols 7v–8r ), مولد النبي حظنا منصور إن شاء الله
- ms_i10 (check the viewerFols 55r–56v ), دعاء الله أسعدنا بذكر محمد شرّفنا بنوره
- ms_i11 (check the viewerFols 57r–81v ), فواتق الفلاح وبوارق الصلاح في ذكر مولد الناطق بالنجاح
- ms_i2 (check the viewerFols 8v–8v ), دعاء بأوتاد الأوسي مولانا لا تهلكنا
- ms_i3 (check the viewerFols 12v–18v ), دعاء بالعفرية مكّا نورسي
- ms_i4 (check the viewerFols 19r–26v ), Poem in ʻaǧamī ʻAfar (18)
- ms_i5 (check the viewerFols 27r–29v ), دعاء بالعفرية لا عول مباركين
- ms_i6 (check the viewerFols 30r–36v ), قصيدة البركة
- ms_i7 (check the viewerFols 37r–43v ), دعاء بالعفرية ألله ألله يلّ إنكتوفيت انواره
- ms_i8 (check the viewerFols 44r–44r ), صلاة على النبي محمد يا أبدي
- ms_i9 (check the viewerFols 44v–53v ), صلاة على النبي محمد يا أبدي
Contents
check the viewerFols 1v–7r
Language of text: Arabic
صلاة ربّي صلّى على النبي الأفضل سلّم على الأكمل وبارك على الأمثل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسملة \ ربي صلي على النبي الأفضل ربي سلم \ على النبي الأكمل ربي بارك على \ النبي الأمثل وأله فهو جميل أجمل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7r عباد الله وحّد الله أذكر الله \ ثواب الله في ثناء رسول الله \ دنيا وأخر ذلك أمين الله أحمد محمد شافع لا يخذل
check the viewerFols 7v–8r
Language of text: Arabic
مولد النبي حظنا منصور إن شاء الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7v بسملة \ مولد المختار حظنا منصور إن شاأ [كذا] الله \ ذنبنا مغفور عيبنا مسطور إن شاأ الله \ يحضور المختار كتم القمر معه صديق \ كذاك العمر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r مولد المختار \ حظنا منصور إن شاأ [كذا] الله ذنبنا مغفور عيبنا مسطور إن شاأ الله تمت
check the viewerFols 55r–56v
Language of text: Arabic
دعاء الله أسعدنا بذكر محمد شرّفنا بنوره ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55r بسملة \ أالله لا إله إلا الله محمد عبده رسوله \ أسعدنا بذكره شرّفنا بنوره \ نحمد الله نذكر الله نشكر الله \ وندعو الله ذلك الفضل من الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 56v صلي إلاهي وسلم عليه ما \ قالو محمد أحمد يا الله يا الله \ وأله وصحبه أطاعو الله \ فذكر والله عباد الله بفضل الله \ تمت وبالخير عمت
check the viewerFols 57r–81v
Language of text: Arabic
فواتق الفلاح وبوارق الصلاح في ذكر مولد الناطق بالنجاح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 57v بسملة \ الحمد لله الذي خلق خلقه من ماء \ مهين فجعله فى قرار مكين إلى \ قدر معلوم وإليه مهرب ولديه \ مطلب ومنه القدر والمقصوم والمختوم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 81v أعطاك مفاتيح النصر ومفاتيح الشفاعة \ ومفاتيح النبوّة ثم ردّه إلى أمه مختونا \\ مكحولا معطورا فعطش فقاأ الحمد لله \ رب العالمين فقالت الملائكة رحمك الله
check the viewerFols 8v–8v
Language of text: Arabic
دعاء بأوتاد الأوسي مولانا لا تهلكنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v بسملة \ باأوتاد الأوسي مولانا لا تهلكنا \ بسم الله لوديا بأهل الروحانيا \ بالرحمان ملتجيا با أهل للدونيا [كذا]ا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8v منه تكريميا صلاة سلام عليا على خير البريا \ أله صحابه كلهم حماتيا تمت
check the viewerFols 12v–18v
Language of text:
Language of text: Arabic
دعاء بالعفرية مكّا نورسي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v مكّا نورسي مكّا نورسي يل كات وحي أوسي \ حلق نكو سوسلام عليك يا نبي \ بسم الله الحمان الرحيم والحمد \ لله قيلا خلق نكسو سلام عليك يا نبي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18v نبي أمّت يا الله أغفر رحمتي \ تدوعا ندربتي حلو \ مكانورسي مكانورسي يلى كل \ وحى أوسي خلق نݣوس سلام عليك يا نبي \ تمت
check the viewerFols 19r–26v
Language of text:
Language of text: Arabic
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (18) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19r بسملة \ مكّئبا لله مكّأبأ لله يكحن نبي \ نبي نور الله \ بسم الله بسم الله أخير الحلّا\ ديي باطلائى نور الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26v كن وي لم كرا كاكحنا مرا \ قبروي نورا \ كسيره ديي إسلام دين حني \ جوبكتاتي نبي نور الله
check the viewerFols 27r–29v
Language of text:
Language of text: Arabic
دعاء بالعفرية لا عول مباركين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27r لا عول مباركين لا عول مباركين لشيخ محمد يوىبين لا عول مباركين \ بسم الله يا رب الرحمان يا رب الرحيم يا رب \ بسم الله يا لطيف بسم الله يا عليم بسم الله يا خبير
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 29v يا الله والحاضرين يا الله والغاإبين يا الله \ يا الله \ تمت
check the viewerFols 30r–36v
Language of text:
Language of text: Arabic
قصيدة البركة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r بسملة \ غفار ذنوب ستار عيوب علّمل الغيوب إرحم نا [كذا] بهم أكرم نا [كذا] بهم \ أللهم ربّ صلي بنبي إرحم نا بهم أكرم نا بهم \ وعلى أله وأزوجه وأولاده وذرياته
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 36v ذتين لنوه نك هورى رمّه يلّي كودورى بتسيوته كوسيحتم تهك سارّا ربتّم \ ماكينا لم فرحتم
check the viewerFols 37r–43v
Language of text:
Language of text: Arabic
دعاء بالعفرية ألله ألله يلّ إنكتوفيت انواره ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 37r بسملة \ ألله أالله يلّ إنكتوفيت أنوار \ أحمد نبي كي فرميتا مكّ النوري \ مؤمن قلبي كايبلكوي شوق العاري
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 43v أجبرهم سلم هم فى الدنيا والأخرا \ لك الحمد يا مبتدي يا قادري \ حمدا يوافي نعماتك يا شاكري \ لله الحمد لا إله إالله الغافري \ محمد رسول الله الحاشري صلى عليه يا سلام يا باري \ تمت
check the viewerFols 44r–44r
Language of text:
Language of text: Arabic
صلاة على النبي محمد يا أبدي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 44r بسملة \ عيك الله سلّما أحمد يا محمد \ صلى محمد يا ءبدى سلم محمد يا ءبدي \ بارك محمد يا ءبدى أنعم محمد يا بدىّ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 44r صلي وسلم وبارك با ؤاحد \ صلي وسلم وباك يا واحد \ على الأمين الصادق المؤيد
check the viewerFols 44v–53v
Language of text:
Language of text: Arabic
صلاة على النبي محمد يا أبدي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 44v بسملة \ يا فرد يا صمد يا ءبدى يا واحد يا ءحد \ يا ءبدي يا واحد يا جود يا ءبدي \ صلى محمد يا ءبدى سلم محمد يا ءبدي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 53v وجه رضاء نوره تلئلاء \ عروس جسمه تجملا \ علم وعقل بنبي تكمّلا \ عليك الله سلّما أحمد يا محمد
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) ألفه أرجي من رحمة لله كبير حمزه بن كبير محمود يا فرد يا صمد ياءبدي
Ascription -
Colophon
( ar ) وكتبه على نفسه أيفرح شريف حمزة بن محمود بن \ كبير حمزة بن كبير محمود بن كبير علي بن محمد بن أبو بكر بن \ يوسف بن أحمد بن جلعس بن علي كبير صولي [سلي] بن حرلى بن كمنى [كمبى] \ بن كبللح بن دزوة [دروت] بن جبرة [جبرتي] إسماعل بن إبراهيم بن \ عبد الصمد بن الشيخ عبد العزيز بن العزيز بن أحمد بن \ حسين بن على بن محمد بن يزيد بن عامر بن إسحاق بن طرف \ بن خالد بن شديد بن عمر بن على بن محمد بن عقيل بن أبي \ طالب بن عبد المطّلب بن هاشم بن عبد المناف بن قصي بن كلاب \ بن مرت بن كعب بن لوي بن غالب بن فهر بن مالك بن نضر \ بن كنانة بن حزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزرا \ بن ماحد بن عدنان ه
Complete genealogy of the Kabirto clan -
Chronology
( ar ) أيفرح ولد ۱۳۵۹ هـ \ شريف ولد ۱۳۳۳ هـ
-
Title
( ar ) فهذه فواتق الفلاح وبوارق الصلاح \ فى ذكر مولد لناطق بالنجاح ألفه الرجي \ رضا الباري الحاج كبير حمزة بن كبير محمود\ بن كبير على الأوسي الحرلي صولي الحنفي \ تغمده الله فى رحمته وأعانه على طاعته وأجا \ ره والمسلمين عن عذبه الالم وأباحه في \ جناته من نعمه بحرمة النبي وأله وأصحابه \ رضون الله تعالى عليهم وعلينا معهم أمين يا رب العالمين
-
Title
( ar ) فصل الثالث من قصيد [كذا] البركة من تصنيف \ كبير حمزه ابن محمود رحمه الله تعالى أمين
Also ascription
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 1
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 10
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 11
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 2
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 3
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 4
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 5
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 6
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 7
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 8
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 9
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1961 2006 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1269 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻBalbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00048ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1269 [Accessed: 2024-04-20+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 8.6.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4220 in IslHornAfr on 8.6.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4218 in IslHornAfr on 2.1.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4223 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4229 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4222 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4214 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4219 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4229 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4217 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4224 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4225 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4226 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 4221 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4218 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4214 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4219 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4220 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4223 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4217 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4222 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4224 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4225 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4226 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 4221 in IslHornAfr on 27.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 20.3.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor