Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00358
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 985
General description
ZM00358
Number of Text units: 16
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–5r ), مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى
- ms_i1 (check the viewerFols 7v–8r ), وصية المتبولية
- ms_i10 (check the viewerFols 67r–68v ), نظم بحماله الرباني وصل حضرة لوداد
- ms_i11 (check the viewerFols 70r–70v ), نظم وانجلى غيم الضيق ضد نوركم المشرق
- ms_i12 (check the viewerFols 78r–78r ), سجعات بدر الدين في العقائد الخمسين
- ms_i13 (check the viewerFols 84r–86v ), مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى
- ms_i14 (check the viewerFols 96r–102v ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
- ms_i15 (check the viewerFols 128r–128r ), مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى
- ms_i2 (check the viewerFols 11r–11v ), دعاء بعد صلاة الضحى
- ms_i3 (check the viewerFols 13r–13v ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
- ms_i4 (check the viewerFols 14v–14v ), نص فانى تخاصمت مع أسفا عبد فى ارض
- ms_i5 (check the viewerFols 15r–15r ), دعاء نحن بالله عزنا لا بجاه ومنصب
- ms_i6 (check the viewerFols 17r–17v ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
- ms_i7 (check the viewerFols 38v–42v ), تخميس قصيدة طيبة الاسماء
- ms_i8 (check the viewerFols 54r–65v ), تخميس قصيدة طيبة الاسماء
- ms_i9 (check the viewerFols 66r–66v ), نظم اذ كنا ثمار التدان دائما بلا انفصال
Contents
check the viewerFols 2r–5r
Language of text: Arabic
مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r سقمه وشفى باذن الله الخامس والثلاثون الغفور وفائدته لاذهاب الحمى واذا كتب ثلاث مرات وعلى محموم برئ ان شاء الله السادس والثلاثون الشكور وفائدته لتنوير البصيرة فمن كتبه اربعين مرة ومحاه ومسح به بصره وجد فى ذلك بركة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r ووتاسع والستون الصمد وفائدته لحصول الجبر والصلاح فمن قرءه عند السحر مأة وحمسة وعشرين مرة ظهر عليه اثار الصدق وتمام السبعين المقتدر وفائدته لوقوع التدبير من مولاه فمن قرءه عن انتباهه من نومه دبر الله فيما يريد حتى لا يحتاج الى تدبير نفسه
check the viewerFols 7v–8r
Language of text: Arabic
وصية المتبولية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7v بسم الله الرحمن الرحيم \ اول الوصية عليك ايها الاخ الاستقامة فى التوبة واترك المباحات [طلبا] لترقى المقامات العليه واحذر من دقائق الرياء ومن اذى الخلق ومن اكل غير الحلال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r ولا يصل احد الى الحضرة الابه فان به نتزل الرحمة والا تشرك معه غيره وليكن جهرا بقوة فى جماعة مع التعظيم اه
check the viewerFols 67r–68v
Language of text: Arabic
نظم بحماله الرباني وصل حضرة لوداد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 67r بحماله الرباني وصل حضرة لوداد| بجذبته الفرداني كشتت عروق الحساد| بخلقه القرءاني وسع بنآء وبعاد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 68v منهم طائف بالأشياة صاحو كلهم بالأسياد| ما تعمو باالفراش ما تذذو باالرقاد
check the viewerFols 70r–70v
Language of text: Arabic
نظم وانجلى غيم الضيق ضد نوركم المشرق ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 70r وانجلى غيم الضيق ضد نوركم المشرق| فكم من فاز من خلق اسرارا فوق المراد| فالصبر أغنى من سؤال أو باحتما بالنول| بلا وقفة للوصال لخيا من الأسياد| وحل الصرفى سرى خيم تحت ضميرى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 70v ماهب ذاك النسيم وراق تلك النذيم| وجاد ذاك الغيم من غيب كنه الماجد. تمت
No item: IHA4239, could not check for ms_i4239iha:relation_without_label
No item: IHA4237, could not check for ms_i4237 Continues form fol. 66v of the present manuscript.check the viewerFols 78r–78r
Language of text: Arabic
سجعات بدر الدين في العقائد الخمسين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 78r هى وجود قدم لقاء , كذا قيام وهو الستغناء \ مخالفة الخلق ووحد انيه , و[.؟.] لفسية سلبيه \ وقدرة ارادة وعلم , حياتة سمع بصر كلام \ وهذه هى المعانى السبعه , سبع معنويه لها ملزومه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 78r وجائز فى حقهم ما للانسان , سوى ما فيه نقص ىا اخوانى \ فهذه خمسون عقيدة يا فتى , فاحفظنها وكذ عليها ثابتا
check the viewerFols 84r–86v
Language of text: Arabic
مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 85v الرحمن فائدته لاذهاب [الغفلة] والنسيان من القلب فمن ذكره فى خلوة بعد صلاة ركعتين ماة مرة يخرج الله الغفلة والنسيان من قلبه ان شاء الله تعالى وثالثها الرحيم وفائدته لوجود الشفقة على مخلوقات الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 86r الرابع والثلاثون العظيم وفائدته لحصول الشفاء فاذا اكثر السقيم [من] ذكره زال \ سقمهThe last word is a catchword connecting to fol. 2r in the present manuscript.
No item: IHA5970, could not check for ms_i5970iha:relation_without_label
No item: IHA5969, could not check for ms_i5969 The folios are loose and out of order. Correct arrangement: 85v, 85r, 84r, 84v, 86v, 86r. The immediate continuation is in folios 2r-5r.check the viewerFols 96r–102v
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 96r ص والصدق كما اخبرنا بذلك سيدي م ح م د رشاد وقد جربنا ذلك فشاهدنا بعين البصيرة وحكمة سرعة نفعها لانها فاكهة عصرنا هدا وثمرة اهل [زماننا] كما ان ظهورها لنا فى هدا الزمان المندرس فيه التحقيق فى الطرق الموصلة الى لله تعالىA catchword indicates that folio 100r should be immediately before fol. 96r.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 102v واخذ عنه الطريقة القادرية فتحلى بانوارها وصار حائزا لاسرار هاثم لما رجع الشيخ المذكور الى بلد ولّو اقامه مقامه فى سجده \ واجازهThe last word is a catchword and it indicates that fol. 101r should be the next folio.
No item: IHA5995, could not check for ms_i5995iha:relation_without_label
No item: IHA4234, could not check for ms_i4234 The folios or bifolios are loose and their order is disrupted. On fol. 98r is the continuation from fol. 17v. check the viewerFols 128r–128r
Language of text: Arabic
مختصر شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 128r بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم وهذا شرح الاسماء الحسنى تاليف مختصر من شرح الشيخ احمد زروق على الاسماء الحسنى وعددها تسعة وتسعين كما صح عن صىل الله عليه وسلم منز رواية من احصاها دخل الجنة ولا ينحصر اسماء الله فى هذه التسعة والتسعين كما قال الشيخ احمد زروق
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 128r اولها الله فهو اسم لموجود واجب موصوف [بالكمال] منزه عن النقائص لا شريك له فى المخلوقات وفادتة هذا الاسم لزيادة اليقين فمن [.؟.] الف مرة بصيغة يا الله يا هو [.؟.] كمال اليقين وثانيهاThe lower right corner of the folio is worn off.
No item: IHA5994, could not check for ms_i5994iha:relation_without_label
No item: IHA5970, could not check for ms_i5970 The first folio of the text. The other folios belonging to the same text are 2r-5v and 84r-86v. The immediate continuation of the text on fol. 128r is on fol. 85v.check the viewerFols 11r–11v
Language of text: Arabic
دعاء بعد صلاة الضحى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r هذا دعاء بعد صلاة الضحى لمولانا العارف بالله الجمال الانى قد [خفى] الله سره اللهم بك اجادل وبك اقابل وبك احاول وبك أصول
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v وقال رضى الله عنه اجزته لمن قرأة بحسن الاعتقاد من التلامذة
check the viewerFols 13r–13v
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13r ابوابها وهو احد من اظهره الله الى الوجود وصرفه فى الكون ومنكه من الاحوال وملكه الا سرار واظهر له العجائب وفرق على يديه المواهب واوقع له القبول العظيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v من قال بلسان حاله ما قاله الجيلانى بمقاله هلموا الريا ابناء الطريق الاحوال معلقة بباب دارى شيخنا شهاب الدين الشيخ احمد بن
Contintues on fol. 17r of the present manuscript.check the viewerFols 14v–14v
Language of text: Arabic
نص فانى تخاصمت مع أسفا عبد فى ارض ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14v بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبى بعده. اما بعد فانى تخاصمت مع أسفا عبد فى ارض رب مولا حدها من ارض
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14v وشيخ عبد بن بشير اب وأول بن شيخ موسى سراج وابا شفا وجمال ؟؟ وشيخ امان ريات بن حسن
check the viewerFols 15r–15r
Language of text: Arabic
دعاء نحن بالله عزنا لا بجاه ومنصب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15r محمد بشر لا كالبشر بل هو كالياقوت بين الحجر ٣. نحن بالله عزنا لا بجاه ومنصب| ومن اراد ذلنا حسبنا الله والنبى مرتين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15r يا رب تدار كنا بجاه المصطفى واحم | السواء عنا فاننا ضعفا
check the viewerFols 17r–17v
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17r ابن الشيخ ادم الدانى رضى الله عن الجميع وكان رضى الله عنه جميلا ظريفا منواضعا لا يرى لنفسه حالا كثير البكاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17v فاجابنى واحد منهم فقال لا يجوز ان يضر الجني المسلم الانسى المسلم لقوله صلى الله عليه وسلم المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه فقوله
No item: IHA4234, could not check for ms_i4234iha:relation_without_label
No item: IHA4233, could not check for ms_i4233 Continuation from fol. 13v. The text continues on fol. 98r.check the viewerFols 38v–42v
Language of text: Arabic
تخميس قصيدة طيبة الاسماء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38v بسم الله الرحمن الرحيم. الذ من كلام المرء فى طول محياه| واحسن ما يلقاه من اجر اخراه| اذا اما دعا رب السموات مولاه| ايا طيب الاسماء يا من هو الله ومن لا يسمى ذلك لا سم الا هو
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 42v وحطنى وأولادى وأمي ووالدى وأهلى وجرانى ومن قد صحبناه بمكة
check the viewerFols 54r–65v
Language of text: Arabic
تخميس قصيدة طيبة الاسماء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 54r تباركت يا من يعالم بالسر غيبه| ومن يعفو عن عبد ترادف ذنبه| ومن يستر العاصى وإن ساء عيبه| وما كان من رب فانك ربه وما كان من مولى فإنك مولاه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65v إذ أناب أمر فاتخذ هن عمدة لما تتمناه أو لما تتوقاه| لمنهلها
Some of the folios are loose and the order is disruptedcheck the viewerFols 66r–66v
Language of text: Arabic
نظم اذ كنا ثمار التدان دائما بلا انفصال ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 66r اذ كنا ثمار التدان دائما بلا انفصال| ربها بجاه الاسياد اسقنا كأس الوداد| وجاه طه الفؤاد سريعا يا ذ الجلال| وبغوثنا القاقيا ادر كنا ترك المعيا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 66v ما دام الشوق والحب وهز العشق والجذب| وجادله المحب من غيب سر الجلال. تمت
Continues on fol. 70r of the present manuscript.Additions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) الوصيه المتبوليه
-
Colophon
( ar ) اه من خط مولانا حفيد الاني الشيخ عبد الجلي
-
Marginalia
( ar ) هده المنظومة منسوبة الى الشيخ سعدين التفتزانى رحمه الله تعالى
-
( ar ) تبع انهار الصلح من ارض بيضاء النصح| ولاح انوار الصلح من قبائل الكملا [...] سعوا بالمروة والصفا شربوا كأ [...] جالوا صفوفا للوفا
-
Colophon
( ar ) قد تم رقم القصيدة المشتملة لاسماء الله الحسنى للفقيه الاجل سعيد بن عبد الله النحوى يوم الجمعة وقت الضحى فى جمادى الثانى بعد ما خلا منه نحو ثالث عشر يوما سنة ١٣٥٨ بيد المذنب الحقير افقر العبد الى مولاه الصمد محمد غفر الله مساويه ولو الدايه بحرمة سيد المرساين امين يا رب العالمين
On fol. 38v, where the poem is ascribed to Saʻd al-Taftazānī. Possibly the same name is intended here. -
Title
( ar ) سجعات الفقير بدر الدين فى العقائد الخمسين
-
Choronology
( ar ) فيقول الفقير بدر الدين الزبّىّ ولدت سنه ١٣٣٥ و[.؟.]هلباراڠ سىه ١٣٤٨ وسفرى للحج سىه ١٣٦٦ \ وس[.؟.] للحج ثانيا سىه ١٣٧٠ وثالثا سىه ١٣٨٤ ورابعا سىه ١٣٨٥ وخامسا سىه ١٣٨٨ وسادسا سىه ١٣٩٢ \ وولد اخى الشيخ جمال الدين سىه ١٣٣٨
-
Marginalia
( ar ) قوله من بنى الدّيل بكسر الدال وسكون الياء التحتية وقيل بضم اوله وكسر ثانيه مهموز ا اه فتح البارى اه ع ش \ التسترى نضم التاء الاولى واسكان السين وفتح التاء الثانية اه تبيان
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 2
Scribe: عبد الجليل الاني scribe
Script: Arabic
عبد الجليل الاني scribeHand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1358-06-13 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1358-06-13 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0985 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻWulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00358ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0985 [Accessed: 2024-04-24+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 12.4.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5970 in IslHornAfr on 19.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5996 in IslHornAfr on 19.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5996 in IslHornAfr on 19.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5994 in IslHornAfr on 19.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5995 in IslHornAfr on 19.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4233 in IslHornAfr on 15.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4234 in IslHornAfr on 15.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5994 in IslHornAfr on 15.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5995 in IslHornAfr on 15.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5969 in IslHornAfr on 15.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4235 in IslHornAfr on 14.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4236 in IslHornAfr on 14.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4230 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4232 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4238 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4253 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4239 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4237 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4252 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5970 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5969 in IslHornAfr on 12.12.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4253 in IslHornAfr on 29.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4252 in IslHornAfr on 29.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4230 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4232 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4235 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4238 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4233 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4234 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4239 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4236 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4237 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 30.1.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor