Waarukko / Warukko, Warukko, WRK00047
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 850
General description
WRK00047
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–21v ), تخميس الفيومي على البردة
- ms_i1 (check the viewerFols 21v–22r ), نظم اليك يا رب قد فوضت
- ms_i2 (check the viewerFols 22r–24v ), تخميس نظم ما ارسل الرحمان
- ms_i3 (check the viewerFols 24v–38v ), قصيدة الهمزية في مدح خير البرية
Contents
check the viewerFols 1r–21v
Language of text: Arabic
تخميس الفيومي على البردة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r ما بال ... لا ينفك ذالم | من بان اهل الحما والبان والعلم | ونهل مدمعك القانى بمنسجم | أ من تذكر جيران بذى سلام مزجت دمعا جرا بمقلة بدم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21v قصيدة سميت بالبردة الشافى شبها لبردة النبى المصطفى العمم | فيها الأمان لحرق النار والغرق ونهب قافلة أيضا ومن سقم آمين آمين آمين يا رب العالمين
The ending differs from other renditions of the text.check the viewerFols 21v–22r
Language of text: Arabic
نظم اليك يا رب قد فوضت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v واليك يا رب قد فوضت حاجاتى | وجئت بابك يا رب برغباتي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 22r يا خالق الخلق يا من لائيبها [؟] اسمع دعائى وسير لححاباتي [؟] آمين امين لا ارضا بواحدة حتى اكملها الفي الوفات تمت
check the viewerFols 22r–24v
Language of text: Arabic
تخميس نظم ما ارسل الرحمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22r الله الله الله جليل ولا تحلنا ما لا نهمل سلنا بلا ... عواذىها اننى مقبلوا | على الذى اهوى فلا تعذلوا | وستموا منى الهدا وقبلوا | ما ارسل الرحمن او َرسل من رحمة تصعد او تنزل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 24v فاشفع له يا طيب المحند | وانظر اليه نظر المسعد | وحرسه عن باغ وعن معتد | وجعله في حرزك يا سيدى اراه في دار البقا يرفل تمت تمت
check the viewerFols 24v–38v
Language of text: Arabic
قصيدة الهمزية في مدح خير البرية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 24v إلهنا صل وسلم على من وعلى <الخلق رحمة وشفا> الآ والأصحاب جميعان هم أئمة وهم امرآء هذا همزية بسم الله الرحمن الرحيم كيف ترقى رقيك الأنبياء يا سما ما طاولتها مماء | لم يساووك في علاك وقد حال سنا منك دونهم وسناء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38v ...افصح امرى نطق الضاد فقامت تغار منا الظاء [؟] | ...الايات اوفيك مدحا اين منى وأين منها الفاء | ... بهن قوم نبي سااما ظنه بى الاغنياء
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0850 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻWaarukko / Warukko, Warukko, WRK00047ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0850 [Accessed: 2024-04-25+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 1.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2943 in IslHornAfr on 1.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2943 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2944 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2944 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2947 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2947 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2948 in IslHornAfr on 15.11.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2948 in IslHornAfr on 15.11.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor