Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00096
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 690
General description
LMG00096
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 4r–47v ), سير والسلوك الى ملك الملوك
- ms_i1 (check the viewerFols 47v–67v ), ترتيب السلوك الى ملك الملوك
Contents
check the viewerFols 4r–47v
Language of text: Arabic
سير والسلوك الى ملك الملوك ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذي اهبط بحكمته اسرار ذاته من سماء العما الى ارض الطبيعة [...] وبعد فان سلوك طريق الحق من اخلاق الانبياء والمرسلين وخلاصة عباد الله الصالحين الذين فى حقهم رب العالمين ان عبادى ليس لك عليهم سلطان وهو امر ممكم متيسر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v الا بالتمسك بالشريعة وصحبة العلماء العاملين وصلى الله على اشرف الانبياء والرسلين وعلى اله وصحبه وامته اجمعين وسلم تسليما كثيرا والحمد لله رب العالمين
The word "al-šayṭān" is written upside down (e.g. fol. 47r). The folios are damaged by damp, mold and insects. Some of the folios partly glued together. Part of the lines difficult to read due to close binding.check the viewerFols 47v–67v
Language of text: Arabic
ترتيب السلوك الى ملك الملوك ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله رب العالمين [...] اما بعد فهذه نبذة فى ترتيب السلوك لى ملك الملوك [جل وعلا] مشتملة على مقدمة وثلاثة قصول وخاتمة [فالمقدمة] في حقيقة الوصول الى الله تعالى والقرب منه The ends of the lines difficult to read as the folio is partly glued to the next.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 67v الف شخص كل منهم يذكر الله تعالى بذكر مخالف للاخر [.؟.] ينطقون الا بذكره الذي غلب عليه [.؟.] على قلبه من رحمته وعلم غيبه [.؟.] كالبرق الخاطف تلمع بسرعة [.؟.] الوجد وباختفائها الحنين اليها وربما [.؟.] انوالها فيضطرب ويغيب عن [.؟.] بمعتاد فاذا الفها انس بها واطمأنت [.؟.] بين الناس [...] اتيناه Only the beginnings of the lines are visible. On the last 10 lines only the first words are visible.
The folios are damaged by damp, mold and insects. Some of the folios partly glued together. Part of the lines difficult to read due to close binding. The text is written in the same hand as the first part of the manuscript. The scribe's name is given on fol. 47v, in the end of the first part.Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) فرغ من [.؟.] الى [.؟.] في شهر جماد اخر بعد ما انسلخ منه ١۴ يوما لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم اه
Only few words of the beginning are visible. The part containing the date is written upside down in the margin. -
Title
( ar ) كتاب السير والسلوك الى ملك الملوك تاليف شيخنا ومولانا [العارف] بالله تعالى سيدى [ال]شيخ قاسم خان الحلبي قدس الله تعالى سره وعمر به خيره ونور الله صريحه وجعل الجنة مثواه [.؟.] تعالى ببركاته وحشرنا معه فى زمرة النبيين ؟
The text is partly worn off. -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Additions, corrections, subject headings and verses of poetry in the margins.
-
Colophon
( ar ) شعر, بخط احقر الخلق الاثم , ذاك بن صالح عبد الحاكم \ عبد فقير يسئل عفو ربه , مدنس مضيع لعمره \ وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة المباركة وقت الظهر فى شهر جماد الاخر بعد ما انسلخ منه ٦ ايام سنة ١٢٦٦ على ساكنها افضل الصلوة والتسليم
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: عبد الحاكم بن صالح scribe
Script: Arabic
عبد الحاكم بن صالح scribeHand 1
Scribe: عبد الحاكم بن صالح scribe
Script: Arabic
عبد الحاكم بن صالح scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1266-06-14 The colophon contains only the date and the month. The year is presumably the same as given on fol. 47v, in the end of the first part. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1266-06-06 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0690 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00096ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0690 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2013 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2014 in IslHornAfr on 24.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2014 in IslHornAfr on 23.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2013 in IslHornAfr on 23.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 11.8.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor