Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00102
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 667
General description
LMG00102
Number of Text units: 22
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–15v ), نظم نور الابصار
- ms_i1 (check the viewerFols 15v–20r ), نظم ياسين مشكاة قلبى طه عين مربي عليكم صلاة الله
- ms_i10 (check the viewerFols 53r–55r ), نظم هبت الصب من تلقاء أرض طيب
- ms_i11 (check the viewerFols 55r–56v ), نظم لما تألقا برق نوركم
- ms_i12 (check the viewerFols 56v–59r ), نظم الا يا سيار الاسيار
- ms_i13 (check the viewerFols 59r–61r ), نظم تجلي بدر الصفاء من أفاق طيبة
- ms_i14 (check the viewerFols 61v–66v ), نطم لاح برق عجبا
- ms_i15 (check the viewerFols 66v–70r ), صلاة الغناء على كنزنا محمد طه ياسين
- ms_i16 (check the viewerFols 70r–72v ), Poem in ʻaǧamī Oromo (7)
- ms_i17 (check the viewerFols 73r–73v ), Poem in ʻaǧamī Oromo
- ms_i18 (check the viewerFols 74r–75r ), نظم قد أكرمتنا وفضلا أنلتنا
- ms_i19 (check the viewerFols 75r–76r ), نظم قد هبت رياح العجيبة من تلقاء واد الحضرا
- ms_i2 (check the viewerFols 20r–28r ), نظم الحمد لله المهيمن الفرد
- ms_i20 (check the viewerFols 76v–77v ), نظم على ما أكرمتنا بأيجا المصطفى
- ms_i21 (check the viewerFols 77v–79v ), نظم صل على محمد أشرف لخلق ميدان لتلاق
- ms_i3 (check the viewerFols 29v–30r ), نظم قرة عيون سيد الأنام
- ms_i4 (check the viewerFols 30r–35r ), نظم ألا يا حبيب يا رسول الأمين
- ms_i5 (check the viewerFols 35r–38v ), نظم الحمد لله المنان الوهاب
- ms_i6 (check the viewerFols 38v–39v ), نظم نحمدك بالقلب للسان
- ms_i7 (check the viewerFols 39v–43v ), نظم ولما عاينت بكثرة ذنب
- ms_i8 (check the viewerFols 43v–47r ), نظم هبت رياح المحب من تلقاء أرض طيب
- ms_i9 (check the viewerFols 47r–53r ), نظم حرز الأعظم طه طيب مجرب
Contents
check the viewerFols 2r–15v
Language of text: Arabic
نظم نور الابصار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r هل أنت لأجل ياقوت وند \ ام لأجل لذهب در[زبرجد] \ هل أنت مشتاق لنعمة الخلد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15v جائت الوارد فى شهر المحرم \ من عند ملك الجواد ذالكرم \ ءلى طفيلى لصغير [.؟.] المتيم \ الرجى رحمة ذالكرم اكرم سميت ءسمها بنور الابصار \ فى سنة غشعط من هجرة نبى \ ابناتها فيك ونا ايا لبيب \ فى بلاد لمو قرية غيجب \ لقبت ءسمها أنيس الحبائب صلى الله وسلم عليك يا بحر
check the viewerFols 15v–20r
Language of text: Arabic
نظم ياسين مشكاة قلبى طه عين مربي عليكم صلاة الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15v يس مشكه قلبى طه عين مرب عليكم صلاة لله| ريحان المجالس| زين حضر القدس| مفخر ملابس|
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 20r الراجى ربا فرد رحمة سبحان لله| يا خالق الأنام| أحسن لنا الختام| بمصطفى الكرام| وصحبه لأكرمبسر قرءان لله| تمت تمت تمت
check the viewerFols 53r–55r
Language of text: Arabic
نظم هبت الصب من تلقاء أرض طيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 53r صلى لله على صلى الله على محمد صاحب للواء الحمد| برق الأزل حطف عقل الكمل لاح من أفاق المجد| هبت لصبا من تلقاء أرض طيبا هيجت كل المريد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 55r وجميع أصحابه | همات دين لرشد| عدعلم الله| ما داما دوما ملكى لله | صلاة ها و المقصد | تمت تمت تمت تمت
check the viewerFols 55r–56v
Language of text: Arabic
نظم لما تألقا برق نوركم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55r اللهم صلى على محمد عهد دما فى علم لله| لما تألقا برق نوركم أضاأت كائنات لله| فاهت مسك الود من حهة الواد مدينة لرسول لله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 56v ما لاح لائح وأنا لمجروح إليكم يا رسول| صلاة متهم عطرها مشمى عدد ما فى علم | تمت
check the viewerFols 56v–59r
Language of text: Arabic
نظم الا يا سيار الاسيار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 56v يا ءمام المحرم شي الله شي الله يا غاية المرام جد بالله جد بالله أالف لصلاة عليكم| الا يا سيار الاسيار| ءلى واد طيبا مصطفى المختار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 59r ألصلاة ولسلام الصلاة ولسلام| على محمد نور دار السلام| مع آله وصحبه الكرام محمد مع آله وصحبه لكرام | تمت تمت تمت
check the viewerFols 59r–61r
Language of text: Arabic
نظم تجلي بدر الصفاء من أفاق طيبة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 59r صلى الله عليه يا مصطفى ذخيرة وسلم عليه يا غوث يوم شهرة| تجلى بدر لصفا من أفاق طيبة| لا برق لمعرفا فاح مس الحضرة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 61r ألف صلاة لمتين على المصطفى الأمين وأر[ك تحي]ة| وأله طاهرين وصحبه الأكرمين نجوم الهذية| تمت
check the viewerFols 61v–66v
Language of text: Arabic
نطم لاح برق عجبا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61v صلى الله عليك يا أحمد يس مجتبا وسلم عليك يا شمس دار شرب| لاح برق عجبا| على أهل المحبا| برق نواح الغيبا| لمعه عجائبا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 66v ما هبت صبا من جهة قبا | ما لاح برق من اضم| أ صلاة على سر أولى نهر| محمد مصباح الظلام| تمت
check the viewerFols 66v–70r
Language of text: Arabic
صلاة الغناء على كنزنا محمد طه ياسين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 66v صلاة الغنا على كنزنا محمد طه يسن| جدا ظهرا يبدر البكرا من سماء الحرمين| نقطة الوز فطى مدرر رسول لله الأمين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 70r ما هام قد الأحبا| ءلى لقاء يثربا| أحسن لنا ختام| بجاه رسول طيبا| تمت
check the viewerFols 70r–72v
Language of text:
Poem in ʻaǧamī Oromo (7) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 70r قلنس مدينا أرغان عجائبا| قلنسها ڟف مع ريح الصنا| فى وقت السحور أتون تاء قبا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 72v وعلى أاله وصحبه الأمين نجوم المهتدين رئيس النجبا| تمت تمت
check the viewerFols 73r–73v
Language of text:
Poem in ʻaǧamī Oromo ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 73r اللهم صل على نور لهيا عرائس طيبا جناح لأحبا [...] زنا غڟا ننڟق يثربا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 73v أاله وصحب الأنجما | نور سبع سما أولى لمراتبا| تمت تمت تمت تمت
check the viewerFols 74r–75r
Language of text: Arabic
نظم قد أكرمتنا وفضلا أنلتنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 74r صلى لله عليكى يا زين لأرض وسما وسلم عليكى يا ذاد يوم القيمة الحمد ونعمه يا مالك أمرنا يا أرحم الرحما | قد أكرمتنا وفضلا أنلتنا محمد شمس [...] عيوننا مصايح وقلنا زين لأرض
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 75r وألك لكرما وصحبكى لعظما ما لاح برق [...] تمت تمت تمت تمت
check the viewerFols 75r–76r
Language of text: Arabic
نظم قد هبت رياح العجيبة من تلقاء واد الحضرا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 75r صلى لله عليكى يا زينة وسلم عليكى يا زسنية يا نور [...] قد هبت رياح لعجيبة من تلقاء واد لحضرا هيجت أرواح الأحب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 76r ألصلاة وسلام عليكم مع لأال ولصحب ا بلكم| صلاة تكونو ذخيرتى| تمت تمت
check the viewerFols 20r–28r
Language of text: Arabic
نظم الحمد لله المهيمن الفرد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20r اللهم صل على محمد شمس الواد سلطان الأبد| الحمد لله المهيمن الفرد| حيث أعطا لنا كنزا لا ينفد| منبع المد أحمد محمد| الصلاة والسلام من لله الفرد على من إسمه قوت أهل وجد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 28r يا رسول الله يا خير الخلق لله| يا كبريت لأحباب خذ بيد بالله| قد طالت نداء يا باب فضل لله حرم أهل لله عزة لأبد
check the viewerFols 76v–77v
Language of text: Arabic
نظم على ما أكرمتنا بأيجا المصطفى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 76v صلى الله عليك يا شراب أهل لصفا أوي زين نبى محمد لمصطفى [...] نا على ما أكرمتنا بأيجا المصطفى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 77v الصفا أوي زين نبى محمد المصطفى| تمت تمت تمت
check the viewerFols 77v–79v
Language of text: Arabic
نظم صل على محمد أشرف لخلق ميدان لتلاق ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 78r صل على محمد أشرف لخلق ميدان لتلاق| [...] اسئلك فجر كلها فجر| [...] ئلك شمسا بفعل ءجر| [...] سئل نجما قمر منير
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 79v أاله وطفيل غلام مجنون دائما يحن فى بر لفراق
check the viewerFols 29v–30r
Language of text: Arabic
نظم قرة عيون سيد الأنام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 29v قرة عيون سيد الأنام| سر عرش الله للوح والقلم| باجر سيار مطر الكرام| بديع المحيا سكر المتيم| خير بز مضر وبز هاشم مصطفى الأنام شمس تلك الواد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30r ما دام تمطر مطر العنايات| ما هام المحب إلى تلك بلدات| ما طار طائر وهام الأحبات ت شوقا للزيارت أحمد محمد| تمت
check the viewerFols 30r–35r
Language of text: Arabic
نظم ألا يا حبيب يا رسول الأمين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r اللهم صلى على محمد كعبه القدرة عرش المكرم| ألا يا حبيب يا رسول الأمين| يا غاية لمنى يا جد الحسين| يا نور لموجودات قبل كولى| كيف لا تسمع أنني حنين يا شمس المعانى يا نور أعظم يا ريحا تهب من نواجي نحو اليمن
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 35r ما نزل الغيث سحاب وودق| ما لمع لمع ورعدو برق| ما حن وغن محب حاذق وما تألق برق حما كم| تمت تمت
check the viewerFols 35r–38v
Language of text: Arabic
نظم الحمد لله المنان الوهاب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 35r اللهم صلى على محمد أنيس الغيرب جنة الأحباب| ألحمد الله المنان الوهاب| ثم صلاة لله ولسلام رب| على محمد كاشف الكروب| وعلى أله وكل صحاب أنجم الكواكب مزيد الأرابى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38v إجعل ختامنا ختام لأسياد| بجاه سيد شمس ذاء لواد| بجاه أاله وصحاب سجدى نجوم دين لله بدر وكوكب |تمت تمت
check the viewerFols 38v–39v
Language of text: Arabic
نظم نحمدك بالقلب للسان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38v أبى زهرا طه رسول الأمين صلاة لله عليكم يا زين| نحمدك بالقلب للسان| يا مولانا يا مالك لمنان| لما أعطيتنا خير الدارين |محمد سيد الثقلان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39v صلاة الله سلام المسر المد| على نبى ملاذا لعالمين| مع أله وصحبه الأسياد وتابعين على دين متين| تمت
check the viewerFols 39v–43v
Language of text: Arabic
نظم ولما عاينت بكثرة ذنب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39v اللهم صلى على محمد محد كهف سيد الأشراف| ولما عاينت بكثرة ذنب| ورأيت رينا كثيفا با القلب| وصرت حيرانا حزينا كثيب| قمت مستصر خاء لى طه نبى يا شمس العرب يا عون الضعيف
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 43v ما حن لمحب لأجل بتلاق| ما بكت العين لأجل الفراق لجمال لهاد أشرف شراق| تمت تمت
check the viewerFols 43v–47r
Language of text: Arabic
نظم هبت رياح المحب من تلقاء أرض طيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 43v صل الله على محمد درة البيضا صل الله على محمد سدرة الرضا| هبت رياح المحبا من تلقاء أرض طيبا| هيجت روح لأحبا إلى مدينا يثر نا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r ما حن طفيل صرا | فى تيه بر القفرا| صلاة [نبجر] كسر نفوز يوم المحشرا| تمت
check the viewerFols 47r–53r
Language of text: Arabic
نظم حرز الأعظم طه طيب مجرب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47r شيء لله يا روح الوجود المكرم صلاة لله سلام لله عليكم| حرز الأعظم طه طىب مجرب| باب الكنز رحيفنا محب| أنت سما فوق سما مغيب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 53r ما طاف طائف ما بين لمروة ولصفا| ما بعت بريح ما دارت كأس لمودة | تمت تمت
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت فى سنة ١٣٨
-
Loose folio
( ar ) باب الله لاعظم لما قد يدخله \ لم يجد مثله فى كل الكئنة \ [...] \ سئلناك يا الله ورزقنا حسنا الختام \ [.؟.] خير الانام مفاتح الجنة
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 16
Script: Arabic
Hand 17
Script: Arabic
Hand 18
Script: Arabic
Hand 19
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 20
Script: Arabic
Hand 21
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1380 The final 0 is not given in the text. Year of composition is given as 1379. The year of composition is given in abjad numbers: ġ-š-‘-ṭ (fol. 15v, line 5). (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0667 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00102ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0667 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 19.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1951 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3083 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3084 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3128 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3129 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3118 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3116 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3130 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3119 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3123 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3117 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3121 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3140 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3122 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3120 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3124 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3125 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3126 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3127 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3113 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3115 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 3141 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3128 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3129 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3118 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3116 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3130 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3119 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3123 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3117 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3121 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3140 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3122 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3120 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3124 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3125 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3126 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3127 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3113 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3115 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3141 in IslHornAfr on 5.12.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3083 in IslHornAfr on 29.11.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 3084 in IslHornAfr on 29.11.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1951 in IslHornAfr on 1.8.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 26.7.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor