Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Waarukko / Warukko, Warukko, WRK00018

Michele Petrone

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 533

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA0533
Warukko[view repository]

Collection:

Other identifiers: WAWA00018 ,

General description

WRK00018

Number of Text units: 93

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 2r–2v ), دعاء الذي جعل
  2. ms_i1 (check the viewerFols 3r–5r ), تخميس قصيدة تاج عالم الرسل
  3. ms_i10 (check the viewerFols 21r–24r ), نظم الحمد لله رب المتعال سلتان رحيم جل جلال
  4. ms_i11 (check the viewerFols 24r–27r ), نظم نحمد الله و شكرا دائما
  5. ms_i12 (check the viewerFols 27r–27v ), نظم أشرق سماء الارضين
  6. ms_i13 (check the viewerFols 28r–31r ), نظم الحمد لله بل فضلت لنا
  7. ms_i14 (check the viewerFols 31r–33r ), نظم الحمد لله ربنا الأكبر
  8. ms_i15 (check the viewerFols 33r–38r ), نظم الحمد لله أولا آخرا
  9. ms_i16 (check the viewerFols 38v–39v ), نظم الا يا جيش الوارد
  10. ms_i17 (check the viewerFols 41r–41v ), نظم نحمد الله الملك الجليل
  11. ms_i18 (check the viewerFols 41v–42r ), نظم زين نبي
  12. ms_i19 (check the viewerFols 42r–42v ), نظم صلاة ربي على النبي التهامي
  13. ms_i2 (check the viewerFols 5r–7r ), تخميس نظم على العظيم
  14. ms_i20 (check the viewerFols 43r–43v ), نظم يا حبيب المكلا
  15. ms_i21 (check the viewerFols 43v–45r ), نظم طلعت شمس الهداية
  16. ms_i22 (check the viewerFols 45r–46r ), نظم الحمد لله ذي الكرم الأوفى
  17. ms_i23 (check the viewerFols 46r–47v ), نظم سافر القلب منكم ومنا
  18. ms_i24 (check the viewerFols 47v–49r ), نظم الحمد لله ولي الخيرات
  19. ms_i25 (check the viewerFols 49r–50r ), نظم قد هبت نسيم الكرم
  20. ms_i26 (check the viewerFols 50v–51v ), نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار
  21. ms_i27 (check the viewerFols 51v–54r ), نظم قد لاح صباح الفتح
  22. ms_i28 (check the viewerFols 54r–55v ), نظم غزاة ارياح نسيمات الصبا
  23. ms_i29 (check the viewerFols 55v–57v ), نظم ولما طلع النور المعظم
  24. ms_i3 (check the viewerFols 7r–9v ), نظم حمدا لله الكريم الى العباد
  25. ms_i30 (check the viewerFols 57v–60v ), نظم طلع النور من نواحي الغيب
  26. ms_i31 (check the viewerFols 60v–64r ), نظم طاف بي طيف الحب
  27. ms_i32 (check the viewerFols 64r–65r ), نظم هو النور الأجلى
  28. ms_i33 (check the viewerFols 65r–67v ), نظم محمد النور الأول
  29. ms_i34 (check the viewerFols 68v–72r ), نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب
  30. ms_i35 (check the viewerFols 72r–73r ), نظم قد لاح في القلب
  31. ms_i36 (check the viewerFols 73r–74r ), نظم غزال سباني
  32. ms_i37 (check the viewerFols 74r–75r ), نظم قد فاح ولاح
  33. ms_i38 (check the viewerFols 75r–77r ), نظم الحمد لله ذي الفيض الشامل
  34. ms_i39 (check the viewerFols 77r–79r ), نظم منشأ كل وجود
  35. ms_i4 (check the viewerFols 9v–11v ), نظم الحمد لله ربنا الملك الجواد
  36. ms_i40 (check the viewerFols 79r–81r ), نظم ريح صبا الحب
  37. ms_i41 (check the viewerFols 81r–82v ), نظم طلع قمر الحب
  38. ms_i42 (check the viewerFols 82v–83v ), نظم ولما طلع بدر النبوة
  39. ms_i43 (check the viewerFols 83v–87r ), نظم الحمد لله الرب المتعال فسبحان الله ذو الجلال
  40. ms_i44 (check the viewerFols 87r–88r ), نظم الحمد لله نعم نعم الرب
  41. ms_i45 (check the viewerFols 88r–90r ), نظم الحمد لله بارئ العالمين
  42. ms_i46 (check the viewerFols 90r–92r ), نظم الحمد لله على إنعامه
  43. ms_i47 (check the viewerFols 92r–93v ), نظم الحمد لله ذي الفيض والعطا
  44. ms_i48 (check the viewerFols 93v–95r ), نظم جمال الجلال
  45. ms_i49 (check the viewerFols 95r–98r ), نظم جمال بدا من جار قبا
  46. ms_i5 (check the viewerFols 11v–12v ), تخميس نظم يا خاتم
  47. ms_i50 (check the viewerFols 98r–99v ), نظم لابسا خلع الجمال
  48. ms_i51 (check the viewerFols 99v–103r ), مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء
  49. ms_i52 (check the viewerFols 103r–106r ), نظم قام ببابنا أسرار المحبا
  50. ms_i53 (check the viewerFols 106r–108r ), نظم هم حركوني
  51. ms_i55 (check the viewerFols 108r–110r ), نظم الحمد لله ذى الجود والكرم
  52. ms_i56 (check the viewerFols 110r–117r ), نظم البرق المع من باب
  53. ms_i57 (check the viewerFols 117r–119v ), نظم طلع طالع طلوع الحمى
  54. ms_i58 (check the viewerFols 119v–119v ), نظم الحمد لله أولا آخرا
  55. ms_i59 (check the viewerFols 120r–125r ),
  56. ms_i6 (check the viewerFols 12v–14r ), نظم الحمد لله رب القديم الأزل
  57. ms_i60 (check the viewerFols 120r–125r ), نظم الحمد لله المهيمن الوالي
  58. ms_i61 (check the viewerFols 125v–126r ), نظم بسم الله بدانا بحمده
  59. ms_i62 (check the viewerFols 126r–128v ), نظم الحمد لله على نعمته
  60. ms_i63 (check the viewerFols 128v–132r ), نظم نحمد مولانا على ما اولانا
  61. ms_i64 (check the viewerFols 131v–133v ), نظم اسمعوا يا كرام
  62. ms_i65 (check the viewerFols 134r–135r ), مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه
  63. ms_i66 (check the viewerFols 135r–136v ), نظم جمال بدا من جار قبا
  64. ms_i67 (check the viewerFols 136v–137v ), نظم جود بالله يا أهل الفضل
  65. ms_i68 (check the viewerFols 137v–143r ), نظم بدأت بباسم العلي
  66. ms_i69 (check the viewerFols 143r–145v ), نظم الحمد لله البارئ القدوس
  67. ms_i7 (check the viewerFols 14r–16v ), نظم الحمد لله شربت زمزم
  68. ms_i70 (check the viewerFols 145v–146v ), نظم الحمد لله الكريم الجواد
  69. ms_i71 (check the viewerFols 146v–147v ), نظم أصحابه طرى نجوم الإهتداء
  70. ms_i72 (check the viewerFols 147v–148v ), نظم أصحبه الأبرار أمناء الغفار
  71. ms_i73 (check the viewerFols 148v–150r ), نظم أصحابه الكرام أجلاء الأنام
  72. ms_i74 (check the viewerFols 150r–153r ), نظم الحمد لله الملك الديان
  73. ms_i75 (check the viewerFols 153r–154r ), نظم نحمدك ربي جواد
  74. ms_i76 (check the viewerFols 154r–155r ), نظم الحمد لله واشكر الله
  75. ms_i77 (check the viewerFols 155r–156r ), نظم لما تجلى نور الهادي
  76. ms_i78 (check the viewerFols 156r–157r ), نظم الحمد لله ذى النعم
  77. ms_i79 (check the viewerFols 157v–158v ), نظم شمس طيبة قد بدر
  78. ms_i8 (check the viewerFols 16v–19r ), نظم الحمد لله واحد الأحد
  79. ms_i80 (check the viewerFols 158v–160r ), نظم حمدا لربنا حيث أكرمنا بالنبي
  80. ms_i81 (check the viewerFols 160v–161v ), نظم ببسم الله بدءنا وبحمده ثناينا وبشكره ختمنا
  81. ms_i82 (check the viewerFols 161v–162v ), نظم الحمد لله ذي الكرم
  82. ms_i83 (check the viewerFols 162v–163v ), نظم بدأت مدحى بحمد الكريم
  83. ms_i84 (check the viewerFols 163v–164v ), نظم الحمد لله رب ذو الجود
  84. ms_i85 (check the viewerFols 165r–166v ), نظم نبي كريم جمال عظيم
  85. ms_i86 (check the viewerFols 166v–168r ), نظم الحمد لله حمدا الشكر
  86. ms_i87 (check the viewerFols 168v–170r ), نظم جد علينا الفيضات
  87. ms_i88 (check the viewerFols 170v–171r ), نظم الحمد لله وشكرا لله
  88. ms_i89 (check the viewerFols 171r–172v ), نظم بدأت بسم الصمد
  89. ms_i9 (check the viewerFols 19r–21r ), نظم الحمد لله عدد الاشياء
  90. ms_i90 (check the viewerFols 172v–173v ), نظم الحمد لله عدد حمده
  91. ms_i91 (check the viewerFols 173v–175r ), نظم بدأت قولي بحمد العلي
  92. ms_i92 (check the viewerFols 175r–177r ), نظم جمال بدأ من ذلك الحمى
  93. ms_i93 (check the viewerFols 177r–178r ), نظم هبت لنا نسيم

Contents


check the viewerFols 2r–2v

Language of text: Arabic

دعاء الذي جعل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r الذى جعل الله الصلاة ليلة الجمعة يسمعه بأذنه [كذا]

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2v الذى جعل الله الصلاة عليه من تمام العمل وحسنه


check the viewerFols 3r–5r

Language of text: Arabic

تخميس قصيدة تاج عالم الرسل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3r براق ذاك المقام ...اشرف عند القدم سفينة الأح...م سر الملكة الجنود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r وعلى اولادهم وعلى انصارهم وعلى التابعين الى المشهد


check the viewerFols 21r–24r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله رب المتعال سلتان رحيم جل جلال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21r اللهم على محمد أحمد خير الورى صاحب الجمال الحمد الله رب المتعال [...] ما ليس جبار أثر والأول إلا كاموالنا يا حي الأزل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 24r فأين مثلك وفى سلاطين صلواة الله بالصحب والأل


check the viewerFols 24r–27r

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله و شكرا دائما ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 24r اللهم صل على محمد أحمد خير الورى شمس الحرمين نحمد الله وشكرا دائما [...] وعلى أله وصحبه عميا عصص فضلك في ئنس وجان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 27r وعلى أله مبدأ الأسلام على الصحابة والأولاد


check the viewerFols 27r–27v

Language of text: Arabic

نظم أشرق سماء الارضين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27r محمد سلام عليكم سيسى سلام عليكم أشرقت سماء الأرضين من موالد النبيين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 27v ...وعلى أال الطهر وأصحابه الفاخي ...الحمد الله بل فضلت لنا


check the viewerFols 28r–31r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله بل فضلت لنا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 28r اللهم صل على محمد ٢ شمس دار طيبا أفضل الأنبيا الحمد لله بل فضلت لنا محمد الأمين سلطان الكيا أشرف خلقك زين نبينا؟ أبوه عبد الله أمه أمنه عماد دينه؟ أفضل الأنبيا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31r عليك سيدى يا فخرمضرا وعلى ألك وصهب كليا


check the viewerFols 31r–33r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ربنا الأكبر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 31r طه مكرم طه مكرم سلى الله عليه وسلم الحمد لله ربنا الأكبر ذى الجود والفضل عدد الأسرار ...عد ما كان عد ما كان أرواح البشر وكذا جميع العالم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 33r أنت ثم ذكرالتهليل مع أاله وسلم تمت


check the viewerFols 33r–38r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله أولا آخرا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33r صل الله على محمد وسلم عليه الحمد الله اولا ااخرا حين أكرمنا بغاية البشراى أعنى بذلك ته ةير الوراى سيدى بحر أهل الله وسلم عليه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38r صلوا عليه صلى الله على محمد صلى الله على محمد صلى الله على محمد صلوا عليه تمت


check the viewerFols 38v–39v

Language of text: Arabic

نظم الا يا جيش الوارد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38v صل الله وسلم علي زين الهدى صل الله وسلم على بحر اسندى؟ الايا جيش الواردا سلموا لمحمدا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39v إمام الدنيا والدين ملجا أهل القين


check the viewerFols 41r–41v

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله الملك الجليل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40r زين نبي زين نبي [...] نور مدينا سلام عليكم نحمد الله الملك الجليل فياض الكريم المولى الجليل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 40v أنتم مهبط سر الصمد من خزائن حضرة الجود تمت


check the viewerFols 41v–42r

Language of text: Arabic

نظم زين نبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40v زين نبي [...] صلى اللاه عليه وسلم وربت حميا...القلب بالهيام

Explicit (Arabic ):


check the viewerFols 42r–42v

Language of text: Arabic

نظم صلاة ربي على النبي التهامي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 41r سلام علي سلام على محمد وعلى اله واصحاب الكرم صلاة ربي على النبي التهامي شفيع الورى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v وأبياتها إحدى ثلاثون بيتا ... لي ميتا عليها ... سلام


check the viewerFols 5r–7r

Language of text: Arabic

تخميس نظم على العظيم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5r صل الله على محمد صل الله عليه وسلم حمدا لله العظيم عدد فضل الكريم صد علم وحكيم فسلى على العظيم عدد فضلك الكريم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7v عليه سلامالمولى عد عمل المرسلا عدد روم الرجا وعلى أاله الكلا أصحابه ذو الكرم تمت


check the viewerFols 43r–43v

Language of text: Arabic

نظم يا حبيب المكلا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 42r رب صلي وسلم على محمد تاج العلام يا حبيبا مكللا؟ قد رقيت إلى العلا ملأ الأعلى والسفلى نظر وانورك الأجلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 42v ولساني يقول لي وفؤادى يصدق كل من مات مسلما ليس فى النار يحرق تمت


check the viewerFols 43v–45r

Language of text: Arabic

نظم طلعت شمس الهداية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 43v صل الله على محمد سيدى سل الله على محمد سيدى طلع شمس الهداية شاملا كل العطايا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 45r يرجو منكم لمح الرضا حبكم عليه فرضا تمت


check the viewerFols 45r–46r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذي الكرم الأوفى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 45r اللهم صل على محمد شراب الصفى مصطفى مصطفى الحمد لله ذى الكرم الأوفى / يخص من يشا لمقام الأوفى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46r راح أهل الصفى فى ميدان الوفا \ موارد الاصفى لهم صفلى تمت


check the viewerFols 46r–47v

Language of text: Arabic

نظم سافر القلب منكم ومنا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46r يا رب صل وسلم على يا رب صل وسلم على سيدنا غاية صلاتى؟ سافر القلب منكم ومنا / إلى من كان كنزا لا يفنى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v ما قال القالى يا رب صل فى دجى الليل طارح الوستا


check the viewerFols 47v–49r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ولي الخيرات ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمدصاحب [الايات] بدر النبوة الحمد لله ولي الخيرات قد أطلع لنا نور الهداية

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49r ما دام المحب يسكره شرب / ويعلوه إلى المقامات تمت


check the viewerFols 49r–50r

Language of text: Arabic

نظم قد هبت نسيم الكرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49r صل الله على محمد صلى الله عليه وسلم قد هبت نسيم الكرم / من ذاكا الحما العظم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50r ما لف قتيل الهوى / بثوب الوصل والأكرام تمت


check the viewerFols 50v–51v

Language of text: Arabic

نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50v اللهم صل على محمد أحمد خير الورى عروس الكمال لما أسرتني جيوش الأغيار / عن السير إلى ذاكا الحمى العالي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51v ما سار أرباب برزخ الفنا / الى وادى البقا مقام الكمال تمت


check the viewerFols 51v–54r

Language of text: Arabic

نظم قد لاح صباح الفتح ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51v صل الله على محمد تاج المرسلا صل الله على محمد قبة الولا قد لاح صباح الفتح / افق قلوب الرجالا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 54r ما سبى الباب الأحباب / رونق ذاكا الجمالا تمت


check the viewerFols 54r–55v

Language of text: Arabic

نظم غزاة ارياح نسيمات الصبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 54r اللهم صل على محمد ٢ شمس دار طيبا شراب الأحبا غزات ارياح نسيمات الصبا / شوق الأحيا إلى جارقبا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 55v ما طار أهل الله بجناح اشوق فى واد المعرفة وواد المحبة


check the viewerFols 55v–57v

Language of text: Arabic

نظم ولما طلع النور المعظم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55v اللهم صل على محمد محبوب الأول نور مقدم ولما طلع النور العظم / معشر العشاق ترمرمرم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 57v ما دامت تية معشر العرفا / فى تيه المعرفة عليهم السلام


check the viewerFols 7r–9v

Language of text: Arabic

نظم حمدا لله الكريم الى العباد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7r صل الله على طه مددى مددى يا شمس طيبة مناجات العباد حمدا لله الكريم الى العباد شكرا دائما سيد الأبد أبد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v قدر العالمين وملك علم الصمد


check the viewerFols 57v–60v

Language of text: Arabic

نظم طلع النور من نواحي الغيب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 57v اللهم صل على محمد ٢ إمام الحرم شفيع الامم؟ طلعت النور من نواحى الغيب / قد أشرقت بها سموات القلب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 60v والأوليا بدور الأمجاد / ما حن المريد إلى ذاكا الوردى تمت


check the viewerFols 60v–64r

Language of text: Arabic

نظم طاف بي طيف الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 60v سالم عليك يا نبي سلام عليك يا نبي ٣ أبي القاسم اللهم سل على محمد ٢ روح الكائنات طاف بي طيف الحب أخذ سهم الحب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 64r ما دارت كأس الحب وفاح عطرا القلب / ولى روح خادم ساحة الأحبقه


check the viewerFols 64r–65r

Language of text: Arabic

نظم هو النور الأجلى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 64r اللهم صل على محمد سر أزلي نور أولي هو النور الأجلى والقلم الأعلى / لوح الله الكبرى روح رباني

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65r ما دام يقول أسير المحبة / مصطفى مجتبى رسول مكي تمت


check the viewerFols 65r–67v

Language of text: Arabic

نظم محمد النور الأول ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 65r صل الله على محمد شفيع الورى صل الله على محمد جمال الحضرى محمد النور الأول / محمد حبيب الأزل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 67v ما جال أهل الكمال / ميادين الاتصال؟


check the viewerFols 68v–72r

Language of text: Arabic

نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 68r صل الله على محمد محبوب الأول صل الله على محمد النور الأول تبدت شموس القرب / افاقت سماء القلب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 72r سرنا فى ميدان الصفا / طالب جيش المعرفة


check the viewerFols 72r–73r

Language of text: Arabic

نظم قد لاح في القلب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 72r اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد نور الله الهادى شراب الوداد قد لاح في القلب نور برق الغيب / حنت روح الصب إلى ذاكا الوادى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 73r وما هام الصادر بشرب الوداد وما غن الغاني باسم ذاكا الوادي تمت


check the viewerFols 73r–74r

Language of text: Arabic

نظم غزال سباني ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 73r اللهم صل على محمد وسلم عليه اللهم صل على محمد وسلام عليه غزال سبانى ظرفه كحيل / ليس له فى الكون شبه ومثيل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 74r المورد لأنيق شراب مثمل / به يتغىي عاشق نحيل


check the viewerFols 74r–75r

Language of text: Arabic

نظم قد فاح ولاح ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 74r اللهم صل على محمد نور الثور خلقو [كذا] جليل قد فاح ولاح في طي الفؤاد / نور ذاكا الواد وسر يذهل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 75r به تمرغ به التذليل / فى روضة الأنس به التبتل


check the viewerFols 75r–77r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذي الفيض الشامل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 75r اللهم صل على محمد إمام أعظم نور مقد؟ الحمد لله ذى الفيض الشامل برا وفاجرا جوده عميمم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 77r وعلى صحبه كذ أتباعه حماة دينه بل هم أنجم تمت


check the viewerFols 77r–79r

Language of text: Arabic

نظم منشأ كل وجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 77r صل الله وسلم على صلى الله عليه وسلم على محمد زين الكمالا منشأ كل الوجود مقباس نور تلالا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 79r ما سار أهل الأنوار إلى عالم الأسرار تمت


check the viewerFols 9v–11v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ربنا الملك الجواد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9v اللهم صل على محمد زين سيد سيد حمدا [حمدا للربنا [كذا الملك الجواد عزيز قادر دائم الأبد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v عدد فضل الله من كل العباد بأبد الدنيا حتى يوم الغدى تمت


check the viewerFols 79r–81r

Language of text: Arabic

نظم ريح صبا الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 79r اللهم صلى على محمد ٢ يا سراج العالم أنت الباب الأعظم ريح صبا الحب هبت من الغيب / حرمت فى القلب سواكن الغرام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 81r ما اهتز عاشق شوقا الى اللقا / وحن وأن و غنا وزمزم ام تمت


check the viewerFols 81r–82v

Language of text: Arabic

نظم طلع قمر الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 81r صل الله على محمد صلى عليه وسلم مصطفى تاج الأرسال طلع قمر الحب افاق قلب المحب وسر بلا مثال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 82v ما بدا بدر الكمال / وارتقى أهل الوصال / أوجى صحو الكمال


check the viewerFols 82v–83v

Language of text: Arabic

نظم ولما طلع بدر النبوة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 82v اللهم صل على محمد ٢ نور الله المبين شراب المحبين و[لما] طلع بدر النبوة / أشرق نوره كل الكائنات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 83v وعلى الأولياء بدور الأنجاد / أرباب الصفاء إخلص العباد تمت


check the viewerFols 83v–87r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الرب المتعال فسبحان الله ذو الجلال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 83v اللهم صل عل محمد ٢ نور ذى الجلال جمال جمال الحمد لله الرب المتعال فسبحان الله جل ذو الجلال الكريم الوهاب واسع النوال / قد من علينا بنوره العالي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 87r هكذا شأنك مع أهل التقى / حتى أحييتهم بصاف الزالال


check the viewerFols 87r–88r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله نعم نعم الرب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 87r اللهم صل على محمد يمدينا وشم يعرب دوا مجرب الحمد لله نعم نعم الرب قد أطلع لنا سرا يجذب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 88r أنيس المتقين شفيع المذنبين محمد الأمين أعرب العرب تمت


check the viewerFols 88r–90r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله بارئ العالمين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 88r اللهم صل علي محمد ٢ نور الله المبين شراب المحبين الحمد لله بارئ العالمين ثم صلاة الله على التوسل؟ المبين وعلى آله والصحب المهتدين بهدى نور الله إلى سماإ الدين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 90r بساط رحمة الكريم الوهاب / ونور بهاء وجوها العارفين تمت


check the viewerFols 90r–92r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله على إنعامه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 90r اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد حبيب الله خير خلق الله الحمد لله على إنعامه / بالنبي الكريم بحر نور الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 92r قد بلغ المرام بسلام السلام عليه يا الإكرام عند خطاب الله تمت


check the viewerFols 92r–93v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذي الفيض والعطا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 92r اللهم صل على محمد ٢ مبارك ألسلام عليكا الحمد لله ذى الفيض والعطا / يا كاشف الغطا عن أوليايك

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 93v له كل المجال فى روضة الجمال له كل الأقبال نحو تجليك


check the viewerFols 93v–95r

Language of text: Arabic

نظم جمال الجلال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 93v جمال العالم جمال العالم جمال العالم جمال العالم صلاة الله عليه والسلام جمال الجلال جلال الجمال خور المغترف البحر الكمال أصل الوجود نظام العالم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 95r السيار بين فيض وحيه سلاف علم طرى للحكم تمت


check the viewerFols 95r–98r

Language of text: Arabic

نظم جمال بدا من جار قبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 95r جمال العالم صل الله عليه وسلم جمال العالم جمال العالم جمال بدا من جار قبا هيج الأرواح حرك القلبا صب صبا مشتاق دار الأحبة جيرة العالم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 98r لكي أكون خادم عليه؟ الأنفس خطت فى القلم


check the viewerFols 11v–12v

Language of text: Arabic

تخميس نظم يا خاتم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v صلاة الله على النبي الهادى وأله وأصحابه المهتدى يا حضرة يا حضرة يا الرجال يا بحور يا بحور الوصال يا مسجد يا ماسجد الجمال يا خاتم يا خاتم الأرسال طه زين سَقى هد المهتد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v على طه وأله الأنجم وصحبه ولكل الأجداد


check the viewerFols 98r–99v

Language of text: Arabic

نظم لابسا خلع الجمال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 98r الصلاة والسلام على الصلاة والسلام على محمد أهلا وسهلا قمر عز قد بدا / الايسا خلع الجمالا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 99v َدارت كؤس الكرام على السادات الفضلا


check the viewerFols 99v–103r

Language of text: Arabic

مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 99v اللهم صل علي محمد حمدا لمن زكا أرواح النظاف ب راق الوصل لهم شربهم المعرفا قرع سمعهم طوبى للحنفا فى حضرة الجليل قاموا صفا صفا لذلهم خطاب طاب لهم مدد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 103r بتسما؟ سيما حيدر الكرار قتال الكفره بالسيف المهند


check the viewerFols 103r–106r

Language of text: Arabic

نظم قام ببابنا أسرار المحبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 103r اللهم صل على محمد ٢ نور الله المبين شراب المحبين قام ببابنا أسرار المحبا قلنا له أهلا سهلا ومرحبا فقم يا نديمي أسقنا شرابا من يحب الصلاة في مسجد قبا إلى جهته غزوة العاشقين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 106r جعلنا أمه السيد البشر محمد الأمين رحمة العلمين تمت


check the viewerFols 106r–108r

Language of text: Arabic

نظم هم حركوني ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 106r صل البارى على صل البارى على غوث الورى هم حركونى هم هيمونى هم أطربوني هم يمجوني هم جذبونى هم أركبونى على بحر ما له قرارا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 108r نجنا من جحيم إذهي نفور وتدور دورا ثم دورا تمت


check the viewerFols 108r–110r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذى الجود والكرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 108r اللهم صل على محمد ٢ شمس دار طيبا مصطفى مجتبار الحمد لله ذى الجود والكرم وواجد الكون من ظلمة العدم أظهر حكمه فى سالف القدم جعلنا لشكرا من أفضل الأمم أمة من يسبر قلوب الأحبا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 110r رفعت محبا التواتع مخهار بى مطعما مشربا تمت


check the viewerFols 110r–117r

Language of text: Arabic

نظم البرق المع من باب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 110r اللهم صل على محمد أحمد خير الورى اصاحب اللواء البرق المع من بان والعلم أم تشتاق أرضا فيها مأ زمزم ما قلبك يوما لا يخلوا عن سقم البدر طلع بين أرض الحرم يخجل نوره شمسا فى ضياء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 117r شرفه الله ألف ألف التشريف وللمسلمين الأحياء تمت


check the viewerFols 117r–119v

Language of text: Arabic

نظم طلع طالع طلوع الحمى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 117r اللهم صل على محمد صاحب الأيات صاحب المعجزات طلع طالع طلوع الحما لمع لامع لوامع النعما برقا بارق بوارق الحما فطاشت عشاق فحول الكرما / تروح خماصا تغد وبالطربات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 119v من راح حاميا كؤس الكرام / بل هي قطرة بقية السادات تمت


check the viewerFols 119v–119v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله أولا آخرا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 119v الحمد لله اولا أخرا حين أكرمنا بغاية البشرى أعنى بذالك طه ةير الورى سيدى بحر أهل الله وسلم عليه

Explicit (Arabic ):


check the viewerFols 120r–125r No item: LITNaNIHA ()

Incipit (Arabic ):

Explicit (Arabic ):


check the viewerFols 12v–14r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله رب القديم الأزل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v صل الله على طه خاتم الأرسال وعلى أله وأصحابه الأفضال الحمد لله رب القديم الأزل ثم الصلاة على خاتم الأرسال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14r [...]عدد التراب والشجر عليه والسلام وأله ذا الكمال تمت


check the viewerFols 120r–125r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله المهيمن الوالي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 120r اللهم صل على محمد ٢ مكرم عليك سلام الحمد لله المهيمن الولى أحمده حمدا موافى الطول لما قد خصنا فى حكم الأزل سيى قال فى وصفه الجلى / حريص عليك رؤف الرحيم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 125r ما قال خواص أبناإ لأزل / يا منتهى سؤلي عليك السلام تمت


check the viewerFols 125v–126r

Language of text: Arabic

نظم بسم الله بدانا بحمده ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 125v أوي سلام على أوي سلام على رسول سلام على من ووجهه أنوار بسم الله بدءنا بحمده / ... بشكره وافينا بما جر القدير

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 126r صل الله وسلم عدد ما جر القلم / بما غفل غافل وذكر ذاكر


check the viewerFols 126r–128v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله على نعمته ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 126r اللهم صل على محمد ... ما ام الحرم تاج الأنبياإ الحمد الله على نعمته وشكر الله منته

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 128 ألأمينين بدين المختار / المطهرين كمال السما تمت


check the viewerFols 128v–132r

Language of text: Arabic

نظم نحمد مولانا على ما اولانا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 128v نحمد مولانا على ما ولانا / نبيا رسولا بشيرا نذيرا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 132r منحت البشاره فى شهر عاشور بتاريخ الغين والشين بعد الهجر الغضر تمت

Last five lines are written on a small folio added later to the manuscript.

check the viewerFols 131v–133v

Language of text: Arabic

نظم اسمعوا يا كرام ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 131v نبي سلام على رسول سلام ولى صلى الله عليه إسمعو يا كرام يا معشر الأسلام نبي خير الأنام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 133v واغفر ذنوبنا وستر عيوبنا بجاه نبينا ونحمد تمت


check the viewerFols 134r–135r

Language of text: Arabic

مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 134r بسم الله الرحمن الرحيم ونحمد مولانا على عظم شأنه / ونثنى عليه أن هدانا الدينه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 135r ووفق جميع المسلمين بأسرهم / مما جب الدخول دار السلامه تمت


check the viewerFols 135r–136v

Language of text: Arabic

نظم جمال بدا من جار قبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 135r جمال العالم صل الله عليه وسلم جمال العالم جمال بدر من سرا دقات الهداى أزاح الظلام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 136v ما طابا الحما عليه خالق سما صلى وسلم تمت


check the viewerFols 136v–137v

Language of text: Arabic

نظم جود بالله يا أهل الفضل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 136v شي الله شي الله ٢ خير خلق الله شي الله شي الله يا شفيع الخلق عند الله محمد ... جدب الله جود بالله يأهل الفضل ولامراتب فأسقونا من خأسات ةمر الحبائب غوصونا فى بحر فيضات العجائب يا حادى الركائب يا حادى الركائب / عرج على المغنى بلغ الحبائب ما ترا من للوعة المٔتى محمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 137v عبيد العمدى ٢ يقول أحبابى الهانى سمد أعطو حبكم ما تمنا تمت


check the viewerFols 137v–143r

Language of text: Arabic

نظم بدأت بباسم العلي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 137v اللهم صل على ٢ محمد الهادى كنز الفضلا بدأت ببسم العلى الأعلى مدح نبينا شمس الأزالا مظهر أسماء القيوم المولا الحمد لله ذى الفيض الأحلى رافع الحجاب الأهل الولا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 143r عدديبتهانوا يا فضلا فى سنة غشكر جأت من مولا تمت


check the viewerFols 143r–145v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله البارئ القدوس ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 143r صل الله عليكم ىه يا مجتبا أهلا ومرحبا الحمد لله البارئ القدوس حين أكرمنا بدر النفيس أعنى للمجتبا منقى الأدناس قوام الأشباح ريحان الأنفاس سواكن أسرار النجبا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 145v عربي مضر حاوى المفاخرأ اهل العرب وصحب النجبا تمت


check the viewerFols 14r–16v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله شربت زمزم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14r اللهم صل على محمد سر أدم خليل ؟ الحمد لله شربت زمزم [...] وتاج حواء زينة أدم إمام الأماجد كبرة ؟ لاعيان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16v عين صدورنا جميل الولاية سكار الهدايا من فضل؟


check the viewerFols 145v–146v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الكريم الجواد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 145v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد سر العالم وسر الوجود الحمد لله الكريم الجواد حمدا دائما بغير نفاد الصلاة والسلام عليه أبد وعلى أاله وصحبه اسجد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 146v وغفر له بعد الضيق سلم نال عز المكين من عند الصمد


check the viewerFols 146v–147v

Language of text: Arabic

نظم أصحابه طرى نجوم الإهتداء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 146v اللهم صل على محمد وأله وصحب السجد أصحابه طرا نجوم الأهتدا أخيار السعد أسياد الأسياد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 147v قد حوا لشرفا رفعه وفخرا خير من رتع فى رياض المجد


check the viewerFols 147v–148v

Language of text: Arabic

نظم أصحبه الأبرار أمناء الغفار ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 147v اللهم صل على محمد واله وصحب السجد أصحابه الأبرار أمناء الغفار / أساء العظام أقمار الوجود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 148v يولد بالمكة بلطف ورحمة لم يوجد مثله فى كل الوجود


check the viewerFols 148v–150r

Language of text: Arabic

نظم أصحابه الكرام أجلاء الأنام ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 148v اللهم صل على محمد وأله وصحب السجد أصحابه الكرام أجلاء الأنام / مصابيح الظلام ميازب؟ الجود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 150r فاقا؟ المداح بأنواع الأحوال فى مدح سيدى مصطفى الوجود


check the viewerFols 150r–153r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الملك الديان ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 150r اللهم صل على محمد الزين سيد الكونين الحمد الله الملك الديان ثم صلاته وسلام الماان على محمد سيد الأكوان وعلى أله وصحبه العرفان إمام الأئمة شموس المنان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 153r ما دام العشاق بحب ذكره / تمام؟ الجاذب الزين العرفان


check the viewerFols 153r–154r

Language of text: Arabic

نظم نحمدك ربي جواد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 153r اللهم صل علي محمد ٢ محمد إمام عليكم سلم نحمدك ربي جواد كاريم / حيث منتنا انعب رحيم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 154r ما دام يقول صب متيم محمد إمام عليكم سلام محمد تمت


check the viewerFols 154r–155r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله واشكر الله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 154r صل الله على سر الفضلا وراج السفلا والعلا الحمد لله واشكر الله / شكر دائما جزيلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 155r أبد الأبد مأ جرا المدد / وخطا قلم الأعلى


check the viewerFols 155r–156r

Language of text: Arabic

نظم لما تجلى نور الهادي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 155r صل الله عليك يا مصطفى ... يا مرتضى أالمداد ولما تجلى نور الهادى / لقلوب الأحباب المدد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 156r وعلى أالهم الكرام وأصحابه الاسياد تمت


check the viewerFols 156r–157r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذى النعم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 156r اللهم صل وسلم على شمس طيبة والحرم الحمد لله ذى لنعم ثم الصلاة وكذا السلام على النبي زين المكرم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 157r ما جال العاشق الحضرا / ما هام قلوب الفقرى / إلى شمس طيبة والحرم


check the viewerFols 157v–158v

Language of text: Arabic

نظم شمس طيبة قد بدر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 157v صل الله على محمد رحمة الوجود صل الله على محمد نعمة الممد شمس فى طيبة قد بدر أزاح ظلمة الصري ا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 158v محمد بحر المعرفة ممد أرباب الصفا تمت


check the viewerFols 16v–19r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله واحد الأحد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16v اللهم صل على محمد ه سر أهل الوقت مددى مددى الحمد لله الواحد الأحد الفرد لم يلد وتر لم يولد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19r ثم صلاته بعدد الماء على محمد أال وأولاد


check the viewerFols 158v–160r

Language of text: Arabic

نظم حمدا لربنا حيث أكرمنا بالنبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 158v اللهم صل على محمد سيدى مصطفى الأنام حمدا لربنا هيث أكرمنا بالنبي مصطفي الأنام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 160r سيدى مصطفى بحق شرفا بجاه شيخنا الأعظم تمت


check the viewerFols 160v–161v

Language of text: Arabic

نظم ببسم الله بدءنا وبحمده ثناينا وبشكره ختمنا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 160v صل الله على محمد صل الله على محمد صل الله على محمد صل الله عليه و سلم ببسم الله بدئنا وبحمده ثنينا وشكره ختمنا مدح السيد العالم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 161v إلى أرباب الشهود بتجل نور أعظم تمت


check the viewerFols 161v–162v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ذي الكرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 161v صل الله على محمد سر أهل العرب والعجم الحمد لله ذى الكرم / على المكرم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 162v ومع إله وأصحاب بعدد ما جرا القلم


check the viewerFols 162v–163v

Language of text: Arabic

نظم بدأت مدحى بحمد الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 162v صلاة الله سلام الله عليك يا زين الأمم بدأت مدحى بحمد الكريم وشكر الله الأعظم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 163v نبي الهادي خير العباد أول كل المقدم


check the viewerFols 163v–164v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله رب ذو الجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 163v صل الله على مهمد جمال العالم صل الله على محمد طه مكرم الحمد الله رب ذ الجود الفضل والكرم عالم العلام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 164v خزنة الأمتنان وشمس بني عدنان وبني هاشم


check the viewerFols 165r–166v

Language of text: Arabic

نظم نبي كريم جمال عظيم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 165r اللهم صل على محمد نور مقدم نبي كعيم جمال عظيم صفوة الأصفيا نور مقدم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 166v ما دام ملك الله دائم الدوام


check the viewerFols 166v–168r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله حمدا الشكر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 166v صل الله عليك صل الله عليك يا مصطفى يا خير الأمام؟ الحمد لله حمدا مع الشكر وجزيلا دائم ثم صلاته مع سلامه على الرسول أاله الكرام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 168r الصلاة والسلام مقرون بالأكرام يتولان بحسن الختام


check the viewerFols 168v–170r

Language of text: Arabic

نظم جد علينا الفيضات ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 168v اللهم صل وسلم وبارك على زين الوجود جد علينا الفيضات يا ذ الجود أدخلنا فى حضرة الشهود نسيم المحبا قد هبت قلوب الأحبا هيجت

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 170v مأ غنت الأحور فى القطر ما قالت المداح فى لسطر تمت


check the viewerFols 170v–171r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله وشكرا لله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 170v اللهم صل على محمد وسلم عليه ٢ الحمد الله وشكر الله / ثم صلاة الله على نبيه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 171r صلواة الله بركات الله على سيدنا نور ورش الله


check the viewerFols 171r–172v

Language of text: Arabic

نظم بدأت بسم الصمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 171r محمد سلام عليكم سيدى سلام عليكم صلاة الله على خير العباد بدأت بسم الصمد مديه نبي أحمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 172v وعلى أهل بيته وأزواج وأولاد تمت


check the viewerFols 19r–21r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله عدد الاشياء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19r اللهم صل على محمد سر الكرماء الحمد الله [كذا] رب العالمينعصص الأشياء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r عدد صباح عدد الارواح عدد المساء


check the viewerFols 172v–173v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله عدد حمده ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 172v صل الله على أحمد الهادى وسلم عليه ٢ الحمد لله عد حمده ما جزاته الأحمده؟

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 173v وعلى أله وصحب الكمل عدد الحصرى بعد لرمال


check the viewerFols 173v–175r

Language of text: Arabic

نظم بدأت قولي بحمد العلي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 173v يا زين العالم يا زين العالم صل الله عليه وسلم بدأت قولي بحمد العلي / أن وفقني بمدح النبي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 175r ما هام الصب سكر باالمام / وغاب الجذب شدة غرام تمت


check the viewerFols 175r–177r

Language of text: Arabic

نظم جمال بدأ من ذلك الحمى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 175r صلاة البارى عليك يا شمس الهدايا نور الوجود جمال بدى من ذاكا الحمى المكرم الأهل الشهود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 177r ما لاح البارق ودار شراب الرائق على أهل الوجد


check the viewerFols 177r–178r

Language of text: Arabic

نظم هبت لنا نسيم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFols. الف,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 178r كم سابح بحر الجلاال / كم غارق فى بحر الوصلا

Additions In this unit there are in total .

    Physical Description

    Form of support

    Paper Codex

    Extent

    181 (folio) .Entered as 181 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

    Palaeography

  1. Hand 0

    Script: Arabic

  2. Hand 1

    Script: Arabic

  3. Hand 10

    Script: Arabic

  4. Hand 11

    Script: Arabic

  5. Hand 12

    Script: Arabic

  6. Hand 13

    Script: Arabic

  7. Hand 14

    Script: Arabic

  8. Hand 15

    Script: Arabic

  9. Hand 16

    Script: Arabic

  10. Hand 17

    Script: Arabic

  11. Hand 18

    Script: Arabic

  12. Hand 19

    Script: Arabic

  13. Hand 2

    Script: Arabic

  14. Hand 20

    Script: Arabic

  15. Hand 21

    Script: Arabic

  16. Hand 22

    Script: Arabic

  17. Hand 23

    Script: Arabic

  18. Hand 24

    Script: Arabic

  19. Hand 25

    Script: Arabic

  20. Hand 26

    Script: Arabic

  21. Hand 27

    Script: Arabic

  22. Hand 28

    Script: Arabic

  23. Hand 29

    Script: Arabic

  24. Hand 3

    Script: Arabic

  25. Hand 30

    Script: Arabic

  26. Hand 31

    Script: Arabic

  27. Hand 32

    Script: Arabic

  28. Hand 33

    Script: Arabic

  29. Hand 34

    Script: Arabic

  30. Hand 35

    Script: Arabic

  31. Hand 36

    Script: Arabic

  32. Hand 37

    Script: Arabic

  33. Hand 38

    Script: Arabic

  34. Hand 39

    Script: Arabic

  35. Hand 4

    Script: Arabic

  36. Hand 40

    Script: Arabic

  37. Hand 41

    Script: Arabic

  38. Hand 42

    Script: Arabic

  39. Hand 43

    Script: Arabic

  40. Hand 44

    Script: Arabic

  41. Hand 45

    Script: Arabic

  42. Hand 46

    Script: Arabic

  43. Hand 47

    Script: Arabic

  44. Hand 48

    Script: Arabic

  45. Hand 49

    Script: Arabic

  46. Hand 5

    Script: Arabic

  47. Hand 50

    Script: Arabic

  48. Hand 51

    Script: Arabic

  49. Hand 52

    Script: Arabic

  50. Hand 53

    Script: Arabic

  51. Hand 55

    Script: Arabic

  52. Hand 56

    Script: Arabic

  53. Hand 57

    Script: Arabic

  54. Hand 58

    Script: Arabic

  55. Hand 59

    Script: Arabic

  56. Hand 6

    Script: Arabic

  57. Hand 60

    Script: Arabic

  58. Hand 61

    Script: Arabic

  59. Hand 62

    Script: Arabic

  60. Hand 63

    Script: Arabic

  61. Hand 64

    Script: Arabic

  62. Hand 65

    Script: Arabic

  63. Hand 66

    Script: Arabic

  64. Hand 67

    Script: Arabic

  65. Hand 68

    Script: Arabic

  66. Hand 69

    Script: Arabic

  67. Hand 7

    Script: Arabic

  68. Hand 70

    Script: Arabic

  69. Hand 71

    Script: Arabic

  70. Hand 72

    Script: Arabic

  71. Hand 73

    Script: Arabic

  72. Hand 74

    Script: Arabic

  73. Hand 75

    Script: Arabic

  74. Hand 76

    Script: Arabic

  75. Hand 77

    Script: Arabic

  76. Hand 78

    Script: Arabic

  77. Hand 79

    Script: Arabic

  78. Hand 8

    Script: Arabic

  79. Hand 80

    Script: Arabic

  80. Hand 81

    Script: Arabic

  81. Hand 82

    Script: Arabic

  82. Hand 83

    Script: Arabic

  83. Hand 84

    Script: Arabic

  84. Hand 85

    Script: Arabic

  85. Hand 86

    Script: Arabic

  86. Hand 87

    Script: Arabic

  87. Hand 88

    Script: Arabic

  88. Hand 89

    Script: Arabic

  89. Hand 9

    Script: Arabic

  90. Hand 90

    Script: Arabic

  91. Hand 91

    Script: Arabic

  92. Hand 92

    Script: Arabic

  93. Hand 93

    Script: Arabic

  94. Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0533
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA0533
    idno
    type=filename
    IHA0533.xml
    idno
    type=ID
    IHA0533

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    info value
    Standard date 1901 1940 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1940 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA0533 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻWaarukko / Warukko, Warukko, WRK00018ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0533 [Accessed: 2024-03-29+01:00]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 16.7.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1679 in IslHornAfr on 16.7.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1595 in IslHornAfr on 19.4.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1626 in IslHornAfr on 12.1.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1663 in IslHornAfr on 4.7.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1653 in IslHornAfr on 3.7.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1661 in IslHornAfr on 3.7.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1696 in IslHornAfr on 5.4.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1680 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1645 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1729 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1675 in IslHornAfr on 22.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1713 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1713 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1712 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1714 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1714 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1715 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1715 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1716 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1716 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1718 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1718 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1719 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1719 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1720 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1720 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1721 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1721 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1723 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1723 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1724 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1724 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1725 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1725 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1726 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1726 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1727 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1727 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1728 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1728 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1730 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1730 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1729 in IslHornAfr on 12.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1691 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1691 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1702 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1702 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1692 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1692 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1695 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1695 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1688 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1689 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1689 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1690 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1690 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1700 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1700 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1698 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1698 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1693 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1693 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1699 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1699 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1701 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1701 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1706 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1706 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1704 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1704 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1705 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1705 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1707 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1707 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1708 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1708 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1710 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1710 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1711 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1711 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1712 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1696 in IslHornAfr on 11.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1684 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1684 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1686 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1686 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1687 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1687 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1682 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1682 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1688 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1683 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1683 in IslHornAfr on 9.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1601 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1668 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1668 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1670 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1670 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1675 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1671 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1671 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1680 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1672 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1672 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1673 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1673 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1679 in IslHornAfr on 8.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1630 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1650 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1650 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1651 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1651 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1652 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1652 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1653 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1663 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1656 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1656 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1643 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1643 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1644 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1644 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1657 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1657 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1649 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1649 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1660 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1660 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1662 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1662 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1661 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1645 in IslHornAfr on 7.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1630 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1610 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1611 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1612 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1609 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1623 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1623 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1624 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1624 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1625 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1625 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1627 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1627 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1628 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1628 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1629 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1629 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1626 in IslHornAfr on 5.7.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1608 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1608 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1602 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1602 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1610 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1604 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1604 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1599 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1599 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1605 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1605 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1600 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1600 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1611 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1606 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1606 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1607 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1607 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1612 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1609 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1601 in IslHornAfr on 29.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1596 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1596 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1597 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1597 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1300 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1592 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1592 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1593 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1593 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1594 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1594 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1595 in IslHornAfr on 28.6.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 22.4.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1299 in IslHornAfr on 22.4.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1299 in IslHornAfr on 22.4.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1300 in IslHornAfr on 22.4.2016

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.