Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00029
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 531
General description
ZM00029
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 3v–58v ), كتاب الاوراد
Contents
check the viewerFols 3v–58v
Language of text: Arabic
كتاب الاوراد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v-4r بسم الله الرحمن الرحيم \ الم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك الذى انقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك فان مع العسر يسرا ان مع العسر يسرا فاذا فرغت فانصب والى ربك فارغب [...] حرف الالف فى ورد يوم الاحد اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد وعلى ال سيدنا محمد الحرف الذى تفرعت منه جميع الموجودات اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد وعلى ال سيدنا محمد الشكل الذى زالت به شبهات اهل الغنى والمنكرات
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 58v انفعنى بما رزقتنى من الخيرات والبركات ودرعنى درع العنايات والرعايات وانفع ودرع اصحابى واحبابى وجميع المسلمنين والمسلمات اللهم انفعنى بما علمتنى وعلمنى ما ينفعنى وزدنى علما الحمد لله على كل حال
The text presents wird prayers consisting of quotations of the Quran and prayers on the Prophet. The text is arranged into bābs. The bāb headings consist of a letter and week day. The letters follow abǧad order. Words divided into two lines.Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Additions and corrections, written in the margins and between the lines.
Some of the notes written in black and red ink. Some written with blue ball-point pen. -
Marginalia
( ar ) قوله غرائب الشئون منصوبه بنزع الخافض اه م
Note marked mīm -
check the viewerFols. 25r,,, ,
Marginalia
Lexicographic notes marked Muḫtār. -
Marginalia
( ar ) قول الناظم رضى الله عنه من رءى خيالكم الخ فاخذنى الحال فكانّ الارض قد علاها بحر البيضه فكانى فيه فخشيت على نفسى وعلى من معى فاذا فكانّه صلى الله عليه وسلم يقول لى قل الغوث [للمغيث؟] الذى يدرس الغريق [...] نقلت من صلاة الجمالية للجمال الانى رضى الله عنه وجعلنا اهلنا لوراثه علومه ومعرفته اه م ف
Note marked mīm fā’
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0531 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻWulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00029ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0531 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1369 in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1369 in IslHornAfr on 11.5.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 11.4.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor