Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00026
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 528
General description
ZM00026
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–31v ), نور الاخوان فى شروط الطريقة الرشادية واهل الزمان
- ms_i1 (check the viewerFols 33r–47v ), اظهار المحاسن والمحامد فى ترجمة سيدي الوالد
Contents
check the viewerFols 1r–31v
Language of text: Arabic
نور الاخوان فى شروط الطريقة الرشادية واهل الزمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v البسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الدى نعم علينا بعطاياه الجسام [...] وبعد يقول الفقير الحقير خادم تربة اقدام نعال بغال الاوليا محمد الرشادي القادري لما رايت فساد الزمان وعلمه [.؟.] لابد من همات كل ذي روح كما فى القران بادرت الى كتابه [وصنع] هذا الكتاب المبارك ليكون لي وللاولاد والاخوان عونا معينا ان شاء الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31v وعن ابن عباس رضى الله عنهما لما نزل آدم عليه السلام اىل الارض اوحى الله تعالى اليه بالزرع فجائه جبريل عليه السلام بحبة الحنطة عرى كبر بيض النعام ابيض
A hole pierces through the whole text obliterating some words. Words divided into two lines.check the viewerFols 33r–47v
Language of text: Arabic
اظهار المحاسن والمحامد فى ترجمة سيدي الوالد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذى شرف الانسان بشرف النطق والحديث وفتح ابواب العلوم والفهوم على قلبه ليميز الطيب والخبيث [...] وبعد فيقول اسير وصمة ذنبه وفقير رحمة ربه محمد بن الشيخ محمد سراج الجبرتى الانى قد رمت ان اذكر ترجمة سيدي الوالد ذى الفضل الخالد لمعة من كثير صفاته وشمائله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v وكانت وفاته دامت بركاته ليلة الاثنين سابع عشر ربيع الاول سنة ١٣٩٢ ودفن يوم الثلاثاء فى مقبرة دڭاڭا تسارع الناس اليه وتزاحموا عليه رحمه الله [...] وماثره لا تستقصى واستنصر الله واسترضيه واستغفره [.؟.] يرضيه وصلى الله على سيدنا محمد [...] وحزبه تمت وبالله لخير عمت
Words divided into two lines.Additions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) اظهار المحاسن والمحامد فى ترجمة سيدى الوالد لمقيدها الفقير الى رحمة ربه محمد بن الشيخ محمد سراج عفى عنه آمين
- Corrections and additions, written in the margins or between the lines.
-
Drawings / Decorations
( ar ) Pentagram and other symbols.
-
Marginalia
( ar ) انقضيت \ مبحث \ مبحث شريف \ مبحث جيد
Written with blue ball-point pen, one hand, but different from the copyist's hand. -
Title
( ar ) كتاب نور الخوان فى شروط طريقة الرشادية واهل الزمان تاليف الفقير الى الله تعالى محمد [الرشادى] القادري غفر الله له ولمن دعا له ولوالديه واولاده واحفاده واخوانه والمسلمين وجعله الله وهذالكتاب المبارك وسائر كتبه واعماله مباركا مقبولا محفوظا عن كل الافات والبليات فى الدارين
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0528 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻWulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00026ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0528 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1407 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1409 in IslHornAfr on 7.11.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1409 in IslHornAfr on 19.5.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1407 in IslHornAfr on 18.5.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 11.4.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor