Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00014
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 516
General description
ZM00014
Number of Text units: 21
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 4r–32v ), صلوات لعبد القادر الجيلاني
- ms_i1 (check the viewerFols 33r–34v ), دعاء اللهم جعلنى ممن لازم ملة نبيك
- ms_i10 (check the viewerFols 90r–90v ), نظم مربح أهل الطريقة مغنم جيش الحقيقة
- ms_i11 (check the viewerFols 91r–91v ), نظم سرار لى نور اولى
- ms_i12 (check the viewerFols 92r–92r ), نظم بدر الكمال قد ظهر
- ms_i13 (check the viewerFols 92r–92r ), نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار
- ms_i14 (check the viewerFols 92v–94r ), نظم قد لاح صباح الفتح
- ms_i15 (check the viewerFols 94r–96r ), نظم محمد النور الأول
- ms_i16 (check the viewerFols 96v–96v ), نظم قد لاح صباح الفتح
- ms_i17 (check the viewerFols 98r–112v ), Unidentified tafsīr
- ms_i18 (check the viewerFols 113v–121r ), نظم الله اكبر الله اكبر كما قد مضى القضاء والقدر
- ms_i19 (check the viewerFols 122r–126v ), حزب الامام الغزالي
- ms_i2 (check the viewerFols 38r–41v ), مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء
- ms_i20 (check the viewerFols 137r–145v ), تخميس الوترية
- ms_i3 (check the viewerFols 42r–46v ), نظم مغرب أسرار الذات
- ms_i4 (check the viewerFols 47r–50v ), نظم ايها العاصي لأمر الالاه
- ms_i5 (check the viewerFols 50v–53v ), نظم وكلامك القديم وكتابك المبين
- ms_i6 (check the viewerFols 54r–66r ), صلاة الحمد لله والشكر لله على انعامه
- ms_i7 (check the viewerFols 76r–83r ), نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب
- ms_i8 (check the viewerFols 84r–84v ), نظم برزخ الوجود العالم المشهور
- ms_i9 (check the viewerFols 84v–89v ), نظم لما تألق برق نور الله
Contents
check the viewerFols 4r–32v
Language of text: Arabic
صلوات لعبد القادر الجيلاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على زين بسم الحى الباقى نبتى وبثائه نهتد [...] من غبش العمى الى نور الشهود| ومن ءلائه نطمع وباب جوده نقرع
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32v انا عبد القادر طاب وقتى | جدرا المصطفى شفيع الانام| رب صل عليه طول الدوام| بالبواكر وبالعشي الطلام تمت
check the viewerFols 33r–34v
Language of text: Arabic
دعاء اللهم جعلنى ممن لازم ملة نبيك ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33v وبالله التوفيق والله المستعان. اللهم جعلنى ممن لازم ملة نبيك محمد صلى الله عليه وسلم وعظم حرمته واعز كلمته وحفظ عهده
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34v محمد وآله الكرام| وصحبه الحائزين عرفانا | ما استطار الطياريا الهي| إليك اذ قلدته العيانا. تمت ١٤١٧
check the viewerFols 90r–90v
Language of text: Arabic
نظم مربح أهل الطريقة مغنم جيش الحقيقة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 90r مربح أهل الطريقه| مغنم جيشي الحقيقه| شجر ثمر الجنه |سقين بماء المنه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 90v طفيلكم أحمد يبكى | من جواكم يشتكى| يرجو منكم لمح الرض| حبكم عليه فرضى. تمت
check the viewerFols 91r–91v
Language of text: Arabic
نظم سرار لى نور اولى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 91r سرار لى نور اولى| سماء مطلع بدور الجمال| سيد السدات زين الكائنات| ينبوع كوثر انوار الكمال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 91v محر وسر [النظرا ق] عروس الحضرات| فلك دوران شموس الجلال
See also ZM00303, 16r - 16v.check the viewerFols 92r–92r
Language of text: Arabic
نظم بدر الكمال قد ظهر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 92r فحذر أهل أرضنا ١ مخالفة أمرنا| وبشر اهل ودنا ٢ بمواهب فضلنا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 92r ما طاف أهلى الوصال| حول كعبة الوصال. تمت
See also ZM00303, 17r - 17r.check the viewerFols 92r–92r
Language of text: Arabic
نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 92r اللهم صلى على محمد ٣ احمل خير الورى عروس الكمال. لما اسرتنى جيش الاغيار |عز السير الى ذاى الحمل الغالى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 92r حمد المختار انت النور ابحار من فى خطوط البارى وسر الأ؟؟ منثاء
See also ZM00303, 17r - 17r.check the viewerFols 92v–94r
Language of text: Arabic
نظم قد لاح صباح الفتح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 92v بل عرش استوائنا| وانت سر سرنا| بسبب تعرفنا فنا| الى جميع خلقنا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 94r ما سبى الباب الأحباب| رونق ذاى الجمالا. تمت
See also ZM00303, 17v - 19r.check the viewerFols 94r–96r
Language of text: Arabic
نظم محمد النور الأول ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 94r صل الله محمد شفيع الورى صل الله محمد جمال الحضرة. محمد النور الاول ل| محمد حبيب الازل| بدر الكمال قد طهر| الكون به تنورر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 96r معراج ارباب السير| الى حضرة الوصال
See also WOZM00303check the viewerFols 96v–96v
Language of text: Arabic
نظم قد لاح صباح الفتح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 96v صل الله على محمد تاج المرسلا صل الله على محمد ؟؟. قد لاح صباح الفتح | افاق قلوب الرجالا لا| فحنوا عنينا شكلا| الى المنزل الأولا لا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 96v وانت النور الساطع فى درى مجد الازه ه| السبب ظهور العالم مذكر مخف الولاه
check the viewerFols 98r–112v
Language of text: Arabic
Unidentified tafsīr ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 98r وأن يصبر الإنسان على كل ما يصيبه من أذى فى سبيل فعل الخير حتى يكتب الله له النجاح. من سورة التحريم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 112v أن يجتنب ما يغضمهما, ويعمل ما يسرهما, ليرضى الله عنه ويكون من للناجحين
Printed bookcheck the viewerFols 113v–121r
Language of text: Arabic
نظم الله اكبر الله اكبر كما قد مضى القضاء والقدر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 113v الله اكبر الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله الله اكبر الله اكبر ولله الحمد الله اكبر الله اكبر٣٠ الله اكبر سبحانه الله اكبر ٣٠ الله اكبر الله اكبر كما قد مضى القضا والقدر على خلقه من خير وشرّ بآزاله كما قد عبر من غير زيد ولا يقصر ولا يقدم ولا يؤخر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 121r فان لم تكن مما حبها سنتر عيبها لا لوم بها لستر المولى عيوبا لها تمت
check the viewerFols 122r–126v
Language of text: Arabic
حزب الامام الغزالي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 122r بينه وبين الشريف سعد المذكور عداوة الشريف العلامة السيد محمد أسعد مفتى المدينة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 126v فجعلناهم الأخسرين إنّ ربى على صراط مستقيم| والله من ورائهم محيط بل هو قرآن مجيد
Printed bookcheck the viewerFols 38r–41v
Language of text: Arabic
مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38r اللهم صلى على محمد [...] حمدا لمن زكى اروىح النظفا| راق الوصل لهم شربهم قد صفا| دارت لروحهم كؤس المعرف| فى حضرة للجليل قامو صلفا صفا الذلهم خطاب طالبهم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v لا هو ورد ولا هو قالا هو قرب ولا هو ابعد. اللهم صل على زين الوجود سيد سيد جمال الشهود. هبت نسيمات اهل ذاك الورود هيجت احباب الصمد
Book inside the bookcheck the viewerFols 137r–145v
Language of text: Arabic
تخميس الوترية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 137r بسم الله الرحمن الرحيم. بدأت بذكر الله مدح مقدما| وأثنى الحمد الله شكرا معظما| وأختم قولى بالصلاة وإنكا | أصلى صلاة تملك الأرض على من له أعلى العلى متبوأ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 145v سررتم وبعتم بالجنان نفوسكم وبعد انا نفسى النفيسة با| اتوب اذا افكرت دنبى ساعة| واحسر عصيانى يجهلى طاعه| جهلت وقدمت الذنوب بضاعة
check the viewerFols 42r–46v
Language of text: Arabic
نظم مغرب أسرار الذات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 42r مغرب أسرار الذات| مشرق أنوار نصفات| للتنقى المؤموت| المعني بقوله عز وجل وما صاحبكم بمجنون
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46v فاء فضيلة الفرج| قاف قربان القربات| سين سر الاسرار والعنايات | شين شرف الأبرار هاء
check the viewerFols 47r–50v
Language of text: Arabic
نظم ايها العاصي لأمر الالاه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47 صلى على المصطفى عد من جفا من عباد الله| كم من نغمة قد اوليتنا| وكم نقمة قد وقيتنا| وكم اية قد اريتنا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50v بالبان الكاذى أستغفر الله عليه الصلاة مع سلام الله. تمت
check the viewerFols 50v–53v
Language of text: Arabic
نظم وكلامك القديم وكتابك المبين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50v يا أرحم الرحيم يا أرحم الرحيم يا أرحم الرحيم إرحمنا والمسلمين. بسم الله الكريم وبالرحمن الرحيم| وكلامك القديم وكتابك المبين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 53v وانه الطاهرين امهات المؤمنين|وصحبه الا كرمين كذا على التابعين| وتابع التابعين بالايمان واليقين. تمت. إلى قرب يوم الدين يا رب أمين أمين. ويسن مصافحة الشيخ بعد تبليغ العلم لانها صفقت كضفقت اليه فاذا كان لعلم الى تلميد مع لخدمة ويذله ولشغل بالدن ط العلم له كالملكا بالش؟؟؟
check the viewerFols 54r–66r
Language of text: Arabic
صلاة الحمد لله والشكر لله على انعامه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 56r يا الله يا الله ذا العطيات ٢ فرج همو منا أجيب دعوات. الحمد لله والشكر لله على انعامه ضوف الهبات الصلاة والسلام على شمس الاسلام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 66r الله يا قريب يا رقيب| المستعان السامع المجيب انا دعونا كاستجب أمنا. تمت ١٤٢٤ 1996
check the viewerFols 76r–83r
Language of text: Arabic
نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 76r تبدت شموس القرب أفاق سماء القلب| فخن المحب شوقا| لواد القرب واللقا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 83r أخذنا ثوب نوركم لبسنا| خيل شوقكم ركبنا فى وادى الغيب تسافرنا سرنا فى ميدان الصيفا طالبا جيش المعرفه .تمت وقت اله ظهر هجرة ١٤ ١٤ ١٤ ١٤ ١٤
check the viewerFols 84r–84v
Language of text: Arabic
نظم برزخ الوجود العالم المشهور ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 84r برذح الوجود العالم المشهور| بيت الله المعمور بأنوار الحضور
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 84v ما طاب الزمان لخدامكم| بتوال المدد من حضرتكم| وعلى آله اعلام البرايه | شموس افلاك سماء الولايه. تمت
check the viewerFols 84v–89v
Language of text: Arabic
نظم لما تألق برق نور الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 84v الصلاة والسلام الجيب الله خذيا بالرسول الله. لما تألق برق نور الله| فى نواحى الجو سر عرش الله| وطاف وجال طيف حب الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 89v وهذا عطاء وهذا نعمى| وارجع لعبادى أخبرهم عظمى| وخذ
See also ZM00303, 9v - 14v.Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) هو الدرة البيضا منبع بحر الرضا| ومن به يتوضا يصلى فى الحضرة| مبدء التنزلات مظهر نور الصفات| عرش لتجلى الذات جامع الكمالات| بحر كل العطايا كنز كل الهداية
-
Colophon
( ar ) وقع الفراغ هذ رسمها ليلة بعد العشاء من نصف جماد الثاني سنة ١٤١٣ من الهجرة بيد محمد يسن إبن الشيخ خضير بن الشيخ شفا بن ايمان بن وم جالوس بن وم ألو بن وم سلطى بن وم سوسى
-
( ar ) Notes in fidel script
-
( ar ) فلو خالقت وزوّجت نفسها سواء كان كفر شاهدين أم لا أو وكلت من يزوجها وليس من ءوليائها وجب على لزوج مهر المثانا لوط من عدم
-
( ar ) اللهم صلى على محمد سيد سيد أحمد محمد. الحمد لله لمجدد المدد| من نور أحمد محمد| ثم صلاة الله كذ اسلاما| على محمد صاحب المدد
-
( ar ) لا حمد المختار واله الاظهر وصحابته من المهاجرين والانصار اجمعين لهم الفاتحة لشيخنا وشيخ شيخنا ولجميع مشايخنا الى سيدنا محمد صلعم لهم الفاتحه لجميع الانبيا والاوليا والصالحين والصالحات لهم الفاتحه لشيخ القات كان وما يكون لهم الفاتحه لشيخ ابراهيم بن زربين ولسيدى حضر وسيد الياسن وسيد ذو القرنين وسيد ال يس لهم الفاتحه لسيد عبد القادر الجلاني وسيد احمد لبدوى وسيد ابراهيم الدسوقي معروف الكرخي لهم الفاتحه لسيد العارفين نور حسين لهم الفاتحه لسبعين
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 16
Script: Arabic
Hand 17
Script: Arabic
Hand 18
Scribe: محمد ياسين بن خضير بن شفا بن ايمان بن وم جالوس بن وم ألو بن وم سلطى بن وم سوسى scribe
Script: Arabic
محمد ياسين بن خضير بن شفا بن ايمان بن وم جالوس بن وم ألو بن وم سلطى بن وم سوسى scribeHand 19
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 20
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1417 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1387 f. 31v (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1413 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1414 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1424 66r (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0516 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻWulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00014ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0516 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 30.4.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4138 in IslHornAfr on 30.4.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1444 in IslHornAfr on 13.4.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1440 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1438 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1531 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4135 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4136 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4140 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4137 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1436 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1534 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4138 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1437 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1533 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4135 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4136 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4140 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4137 in IslHornAfr on 20.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1527 in IslHornAfr on 16.3.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1442 in IslHornAfr on 17.11.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1532 in IslHornAfr on 17.11.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1439 in IslHornAfr on 15.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1443 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1532 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1528 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1528 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1526 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1534 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1531 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1527 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1533 in IslHornAfr on 14.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1526 in IslHornAfr on 13.6.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1439 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1443 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1442 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1441 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 1441 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1436 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1440 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1438 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1444 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 1437 in IslHornAfr on 20.5.2016
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 11.4.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor