Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01929
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 351
General description
IES01929
Number of Text units: 15
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1d–31b ), منهج الصواب في أنّ الطريقا التجانية مؤسسة على السنة والكتاب
- ms_i1 (check the viewerFols 31c–31d ), تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (1
- ms_i10 (check the viewerFols 53c–82a ), منهج الصواب في أنّ الطريقا التجانية مؤسسة على السنة والكتاب
- ms_i11 (check the viewerFols 85c–86a ), فهرست مؤلفات محمود بن سليمان التجاني
- ms_i12 (check the viewerFols 86b–100a ), الفية الدفاع عن ختم الأولياء
- ms_i13 (check the viewerFols 100b–102b ), بلغة المحتاج في نظم درة التاج
- ms_i14 (check the viewerFols 102b–104d ), تخميس الأسمى لقصيدة أرى قطبنا المكتوم فرد العلا ختما
- ms_i2 (check the viewerFols 32a–32b ), تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (2
- ms_i3 (check the viewerFols 32c–32d ), تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (2
- ms_i4 (check the viewerFols 33c–34a ), فهرست مؤلفات محمود بن سليمان التجاني
- ms_i5 (check the viewerFols 34b–49b ), الفية الدفاع عن ختم الأولياء
- ms_i6 (check the viewerFols 47c–49a ), تقريظة الفية الدفاع عن ختم الأولياء (۱)
- ms_i7 (check the viewerFols 49a–48c ), تقريظة الفية الدفاع عن ختم الأولياء 2
- ms_i8 (check the viewerFols 48d–51a ), بلغة المحتاج في نظم درة التاج
- ms_i9 (check the viewerFols 51b–52d ), تخميس الأسمى لقصيدة أرى قطبنا المكتوم فرد العلا ختما
Contents
check the viewerFols 1d–31b
Language of text: Arabic
منهج الصواب في أنّ الطريقا التجانية مؤسسة على السنة والكتاب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2a-2b بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الفتاح الجواد الذى نوع الطاعات للعباد ما بين صلاة وتلاوة ودعاء واوراد واستانس بذكره الزهاد والعباد [...] اما بعد فانه اما شاع ... الطريقة التجانية ذات الاسرار الربانية و المواهب [f 2b] العرفانية واللطائف الامتنائية ... f 2c: مقدمة في اقسام الانكار وشروطه المبحث الاول في مشروعية أصول الاوراد وما يترتب عليه f 2d: مقدمة في المنكرون على السادست السوفية الأولياء على ثلاث اقسام
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 20b, 29b f 29b: خاتمه تذكر فيه مراتب الأولياء والتسليمل لهم أم قال في ... بعنوان مراتب الأولياء [...] f 20b: وروى عنه صلى الله عليه وسلم إن شريعتي جاءت على ثلاثمائة وثلاث عشرة طريقة ليست منها طريقة يلقى العبد بها ربه إلا دخل الجنة
Photocopies of a manuscript; manuscript's pages are numerated; photocopied pages are not ordered according to numbers; four manuscript pages per folio; the numeration given here is: a+b = r c+d = v; ff 30c-31b: index of the work;check the viewerFols 31c–31d
Language of text: Arabic
تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (1 ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 31c بسم الله الرحمن الرحيم حمدك اللهم يا عظيم [...] أما بعد فهذا كتاب منهج الصواب كتاب مفيد لالى الالباب يرد كل منتقد جاهل وحسود متجاهل منكر على طريقة ختم الاولياء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31d [...] في كتابه هذا اسلوبا واضح المنهج باهر الحجج بين فيه الحق والصواب[...] فجزاه الله تعالى خير الجزياء ... على مدده والله بروح من عنده واعاد علينا من بركات فتوحاته وغظيم فيوضاته [...] و سلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 53c–82a
Language of text: Arabic
منهج الصواب في أنّ الطريقا التجانية مؤسسة على السنة والكتاب ()Incipit (Arabic ):
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 82c وروى عنه صلى الله عليه وسلم شريعتى جارت على ثلاثة مئاة وثلاة عشر لطيفة لا يلقى العبد بطريقة منها الا دخل الجنة اه
Same photocopy of 1d-31bcheck the viewerFols 85c–86a
Language of text: Arabic
فهرست مؤلفات محمود بن سليمان التجاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 85c بسم الله الرحمن الرحيم اسماء كتب المؤلف اولا زبدة الأزياد ومدح خير العباد, وهو مجموع رياض القصائد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 86a فى مدح القطب المكتوم, اول ابياتها على حروف المعجم
Same photocopy of 34b-49bcheck the viewerFols 86b–100a
Language of text: Arabic
الفية الدفاع عن ختم الأولياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 86c بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ...الجود / فينا يبعث سيد الوجود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 100a فسبحان البديع الحليم ...ما لا نعلمون والحمد لله رب العالمين
Same photocopy of 48d-51acheck the viewerFols 100b–102b
Language of text: Arabic
بلغة المحتاج في نظم درة التاج ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 100c بسم الله الرحمن الرحيم حمدا لمن أفاض من أبادى / فيض أباديه على العباد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 102b واله و...الكرام \ ورضي اللو عن الختم ختامواله و...الكرام \ ورضي اللو عن الختم ختام
Same photocopy of 51a-52dcheck the viewerFols 102b–104d
Language of text: Arabic
تخميس الأسمى لقصيدة أرى قطبنا المكتوم فرد العلا ختما ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 102c دعانى دواعى الحب فى خلدى يوما فأصبح يرميني بأسهمه دوما
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 104d وما طاب من انفاس فاسك مغرب ; وما انسب في اتباعك الغر صيب ; من المدد الاصفى من المورد الاسمى
check the viewerFols 32a–32b
Language of text: Arabic
تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (2 ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32a بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد الفاتح الخاتم [...] الحمد لله الذي هدانا بعلما بالسنة السنية الى صراطه المستقيم اذ كانوا رواة الشرسفة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32b جزى الله المؤلف عند فضله اجارى ... عباده الصالحين وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين السلام عليكم
check the viewerFols 32c–32d
Language of text: Arabic
تقريظة منهج الصواب في أن الطريقة التجانية مؤسسة على السنة والكتاب (2 ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32c ومما قرظه به هذا الكتاب العلامة الاديب ... اللبيب الشيخ محمد جمال هذه الابيات كتاب في فرد المحاسن والعلا/واحسنه نظرا واعدب منهلا ; كتاب وفي ... لطالب/جواب مسائل الكذوب ... السفلى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32d وخير كتاب...جاد جاد كل مطالبى / بدا تاريخ التاليف نعم الذى اولى ; وتاريخ ... لنا/سرور فبشر لكم من الله اقبالا
check the viewerFols 33c–34a
Language of text: Arabic
فهرست مؤلفات محمود بن سليمان التجاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33c بسم الله الرحمن الرحيم اسماء كتب للمؤلف اولا زيادة لأزياد في مدح خير العباد, وهو مجموع رياض القصائد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34a التخميس الا تسمى لقصيدة ارا قطبنا المكتوم فرد العلا حتما, للعلامة الاريب الشيخ ابراهيم تليبي في مدح القطب المكتوم, اول ابياتها على حروف المعجم
check the viewerFols 34b–49b
Language of text: Arabic
الفية الدفاع عن ختم الأولياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34b بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله مفيض الجود / فينا ببعث سيد الوجود ; حيث هدانا باتباع ملته / ثم يختم الاوليا منته
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49b بجاه افضل ... محمد / صلى عليه الله طول الابد ; مسلما واله بحر ... / وصحبه الكرام ... الهدى ; ورضى الله عن شيجنا ... تمام / ختمك الولاية ختاما السلام
Photocopies of a manuscript; manuscript's pages are numerated; photocopied pages are not ordered according to numbers; four manuscript pages per folio; the numeration given here is: a+b = r c+d = v;check the viewerFols 47c–49a تقريظة الفية الدفاع عن ختم الأولياء (۱) ()
Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47c وممن قرظ على هذا الكتاب العالم العلامة اللبيب ... الاريب الدرة ... الشيخ احمد النور ابن الاستاذ العارف سيدي الحاج يوسف بن خليفة رضي الله عنه وعنا به قائلا بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ذي الفضل الجزيل والكرم الحفيل القائل ولمن انتصر بعد ظلمه فالئك ما ... من سبيل وعد بالزيادة لمن شكر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49a وترك العناد وسلك سبيل الرشاد ... مرشد وهاد وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم و ... سلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 49a–48c
Language of text: Arabic
تقريظة الفية الدفاع عن ختم الأولياء 2 ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49a ولما اطلع على هذا الكتاب حضرة العلامة الفاضل المحقق المدقق سلالة الافاضل [...] الحاج عبد الكريم... عبد الرحمن التجاني عليه ... ما يليه بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى خصنا في الازل بفضله ورحمته [...] اما بعد فان الطريقة التجانية مؤسسة بالكتاب والسنة النبوية فمن انكرها ... او حسدا او افسادا فلا كلام انا معه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 48c فقد الان ... للمؤلف ...الان لسيدنا ... الاسلام ... بالمجيب السائع ...سبحان البديع الحكبم ... الحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 48d–51a
Language of text: Arabic
بلغة المحتاج في نظم درة التاج ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 48d بسم الله الرحمن الرحيم حمدا لمن أفاض أبادي / فيض أباديه على العباد ; ... صلاة وسلام لا مثيل / لها على مفتاح ... سبيل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51a جاه طه المصطفى خير الانام / عليه افضل الصلاة والسلام ; واله وصحبه ... الكرام ; ورضي الله عن الختم
Photocopies of a manuscript; manuscript's pages are numerated; photocopied pages are not ordered according to numbers; four manuscript pages per folio; the numeration given here is: a+b = r c+d = v;check the viewerFols 51b–52d
Language of text: Arabic
تخميس الأسمى لقصيدة أرى قطبنا المكتوم فرد العلا ختما ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51c دعانى دواعى الحب فى خلدى يوما فأصبح يرميني بأسهمه دوما
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 52c وما طاب من انفاس فاسك مغرب ; وما انسب في اتباعك الغر صيب ; من المدد الاصفى من المورد الاسمى
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت بحمد الله وتوفيقه تاريخ 1402 ه 3 ربيع الثاني
-
Colophon
( ar ) هذا اخر ... جمع هذا الجواب في ثمن هذا الكتاب المستطلب ... من الله الكريم رب العرش العظيم ويجعله ذلك لوجهه الكريم وان ينفع به النفع العميم وذلك في صفر بعد ما خلا منه احدى وعشرين يوما ليلة الاثنين سنة الف ... وتسعة وتسعين من هجرة سيد الانام عليه افضل الصلاة نالسلام والحمد لله رب العالمين آمين ; يقول الكاتب الفقير الحقير [...] يوم السبت الموافق من 14 ... جمادى الثانية 1401 ه 10 امياربا ? 473 والحمد لله على حسن المبدا … ;
-
Colophon
( ar ) فلأتم بحمد الله عصر يوم الاثنين 23 سنة 1400 اه ولا تحبنا ما رجونا
-
Title page
( ar ) كتاب الفية الدفاع عن ختم الاولياء بالاجماع ...بالدفع ...للععبد الفقير الى ربه ذى الكرم والجود الوهاب المنان ...خادم حشرة خاتم الاوليا ...الموسوم بالحاج محمود بن الامير الحاج سليمان المرحوم عند الكريم الودود م
-
Colophon
( ar ) تمت بمد الله وتوفيقه تاريخ ١٤٠٣ ه ١٣ ربيع الثانى
-
Title page
( ar ) بلغة المحتاج نظم درة التاج...العالامة الحاج محمود بن سليمان نظم متن درة التاج لسيدي العلامة عبد الكريم بنيس ؟ كان الله ... آمين م
-
Title
( ar ) ويليه التخميس الأسمى لقصيدة أرى قطبنا المكتوم فرد العلا ختما للعلامة الشيخ ابراهيم تليب الأندرماني رحمه الله فى مدح القطب المكتوم رضي الله عنه وعنا به آمين والتخميس للمؤلف والمطول أول حروف أبياته مرتب على حروف المعجم اى الهجاء
-
Colophon
( ar ) 17 سنة 1400 ه سفر
-
Colophon
( ar ) شعبان9 سنة 1400 ه
-
Colophon
( ar ) رجب المعظم 20 سنة 1400 هجرية
Signature of the author unreadable -
Colophon
( ar ) هذا ...من جمع هذا الجواب فى ...هذا الكتاب المستطلب...من الله الكريم رب العرش العظيم ...لوجهه الكريم وان ينفع به العميم وذلك فى سفر بعد ...منه احدى وعشرين يوما ليلة الاثنين سنة الف وثلات مئاة وتسع وتسعين من هجرة سيد الانام عريه افضل والسلام والحمد لله رب العالمين آمين
Colophon of the author -
Colophon
( ar ) يقو ل الكاتب الفقير الحقير ... اول...فرغت من كتابته بعون الله ...وحسن توفيقه يوم السبت الموافق 13 يوما من جمادى الثانية سنة 1401 ه ....273 والحمد لله على حسن ....
Colophon of the scribe -
Colophon
( ar ) قد تم بحمد الله ... يوم الثلاثين ... سنة 1400 …
Secondary Bibliography
-
O’Fahey, Rex S., ed., 2003. Arabic Literature of Africa. Volume 3 Fascicle A. The writings of the Muslim Peoples of Northeastern Africa, Handbuch der Orientalistik, III, 13A (Leiden - Boston: Brill, 2003). page 53
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1402-04-03 The date refers to the manuscript, not to the xerox copy. (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 1982 Based on other colophons; (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1980 1980 Possible date when the heliographic copy has been made. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1403-04-03 The date refers to the manuscript, as reported in the colophon. (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 1982 Based on other colophons; (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400-02-17 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400 Based on the date of composition of the text (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1980 1990 Possible date whene the copies were made (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1402 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1401-06-13 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1400 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0351 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01929ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0351 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 932 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1104 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1104 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 952 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 954 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 933 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 963 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 962 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 961 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 960 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 958 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 897 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 950 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 945 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 966 in IslHornAfr on 22.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 833 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 952 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 954 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 963 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 962 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 961 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 960 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 958 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 950 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 966 in IslHornAfr on 23.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 932 in IslHornAfr on 18.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 933 in IslHornAfr on 18.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 945 in IslHornAfr on 18.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 897 in IslHornAfr on 12.11.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 16.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 833 in IslHornAfr on 16.10.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor