Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00266
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 332
General description
IES00266
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–51v ), اتحاف ﺍلمرﻳد بجوﻫرة ﺍلتوحيد
- ms_i1 (check the viewerFols 59r–60v ), شرح ملخّص عن العقيدة
- ms_i2 (check the viewerFols 61r–72r ), سرّ الاسرار في تجريد الاذكار
- ms_i3 (check the viewerFols 72v–73r ), قصيدة التوسل
Contents
check the viewerFols 2r–51v
Language of text: Arabic
اتحاف ﺍلمرﻳد بجوﻫرة ﺍلتوحيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسملة وتصلية \ الحمد لله الذي رفع لأهل السنّة المحمديّة في الخافقين اعلاما ووضع بواضح ادلّتهم من شبه المخالفين اعلاما [...] وبعد فيقول الفقير الجاني الحقير \ الفاني عبد السّلام ابن ابراهيم المالكيّ اللقانيّ ستر الله عيوبه وغفر ذنوبه قد \ كتب الخصّت ما علّقه استاذنا من عمدة المريد على عقيدة المسماة بجوهرة التوحيد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51v يوم الورود ووصلة لحوضه المورود وان بنفع به كما نفع بأصوله وان بجعله خالصًا لوجهه متفضلا بقبوله الله على ما يشا قد يرو باجابة جديد وصلّى الله عليه وسلّم على سيدنا محمد وعلى اله واصحابه وتابعيهم الى يوم الدين
check the viewerFols 59r–60v
Language of text: Arabic
شرح ملخّص عن العقيدة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 59r بسملة٬ حمدلة٬ تصلية٬ وبعد فاعلم ايها الناظر فى \ هذه العقيدة المنظومة انّ محصّلها كلها فى الايمان بكتب الله ورسله \ اجملا وتفصيلا وفى الايمان بكتب الله تعالى اجمالا فقط فالايمان بالله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 60v والحمد لله رب العالمين انتهى \ هذا الشرح المخلص [ملخص؟] من ذلك الشرح مع الشرح الكبير للسيد الشريف الغني عن \ المدح التعريف العالم العلامة والقدوة الفهّامة المرشد المنصح مولانا \ وسيّدنا وحبيبنا وملاذنا واستاذنا وشيخنا السيّد عبد الله ابن \ السيّد جعفر مدهر علوي نفعنا الله به وبعلومه واسراره فى \ الدنيا والاخرة امين وصلى الله على سيّدنا محمد واله وصحبه
In the manuscript the text, as well as a longer commentary on ʻaqida, is ascribed to ʻAbd Allāh b. Ǧaʻfar ʻAlawī (fol. 60v)check the viewerFols 61r–72r
Language of text: Arabic
سرّ الاسرار في تجريد الاذكار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61v بسملة٬ حمدلة٬ تصلية٬ وبعد \ فهذه سر الاسرار في تجريد الاذكار يسهل حفظها على من يريد تحصيله مرتبا \ على ابوابه وفصوله الباب الاول فى سوابق الصلوة في ما يقر له اذا استيقظ \ من نومه الحمد لله الذى احيانا بعد ما اماتنا واليه النشور
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 72r وينبغى لكل واحد الاكثار من الاستغفار في كل وقت وعلى كل حال وفى \ الحديث من جلس مجلسا كثرفيه لفظه فقال قبل ان يقوم من مجلسه سبحانك \ اللهم نحمدك اشهد ان لا اله [إلّا] انت استغفرك واتوب اليك غفلر الله ما كان \ فى مجلسه ذلك وعن على رضى الله عنه من احب ان يكتال الاوفى فليقل فى اخر \ مجلسه سبحان ربك رب العره عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب \ العلمين
check the viewerFols 72v–73r
Language of text: Arabic
قصيدة التوسل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 72v الله يا الله يا الله ـ يا ملجأ القاصد يا غوثاه ـ نَدْعُوكَ مُضطَّرِيْنَ بِاَلصِّفَاتِ ـ بِمظهر الأَسْما بسرّ الذّات \ بسرّ سرّ الطّمس بالعماء ـ والصّحو والمحو وبالبقاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 73r وأختم لنا يا رب بالإيمان ـ وخصنا بالفوز في الجنان \ يا ربّ يا كريم يا وصول ـ يا من لنا إحسانه مبذول \ يا رب واغفر العبيد الجانىّ ـ محمّد الشّهيد بالسّمّانىّ \ وولديه وكذا الأشياخى ـ وكُلّ من اضحى له مواخى \ ومن له فى سلكه قد انتظم ـ بحقّ من فيك له اضحى قدم \ ثمّ الصّلاَة والسّلام أبدا ـ على النّبيّ الهاشمى احمد \ والأل والاصحاب والأتباعِ ـ وكلّ صبّ لحماك داع \ تمت \ تصلية
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت الكتاب بحمد الله \ ومنه وكرمه وعونه وقت العصر \ العصر خلت تسع من شهر \ الشعبان سنة ۱۱۹۹ من الهجرة الببو[ـيـ]ة وصلى الله [...]ا
-
( ar ) ويكثر عدد النجوم من عدد التراب احدى والف مرة ويكثر عدد اصابع ملك الموت منهما احدى والف مرة [...]ا
Short poems and moral prescriptions -
Title page
( ar ) كتاب سر الاسرار فى تجريد الأذكار \ تاليف الشيخ الامام العالم الملامة ذو البلا \ غة والفصاحة العالم المحقق جمال الدين محمّد \ بن عمر الحضرمي نفعنا الله به وبعلومه فى \ الدنيا والاخرة امين وبعد اعلم رب هذه الا \ ذكار صغير الحجم كثر العلم اشتمل على معظم \ صاحواه الاذكار فابوابه ثمانية كابواب \ الجنة الموعود بها اهل الكتاب والسنة \ وصلى الله على النبي واله \ وصحبه وسلم تسليما
-
( ar ) Moral prescription about envy; abjad alphabet and the relative value of its letters
-
Title
( ar ) كتاب إتْحَافُ المُرِيد بِجَوْهِرِ التَّوْحِيدِ تَلْحِيصُ \ الفَقِيْرِ الحَقِيْرِ المقري بَالعَجزِ وَالتَّقْصِيْرِ سَيِّدِنَا \ ومولانا شيخ الاسلام والمُسْلِميْن عبد السَّلام \ بن مؤلّفه الشيخ الامام العالم العلامة \ الغهامة العمدة ابراهيم ابن علي البحيرىّ \ اللقانىّ المالكيّ غفر الله لهما ولاحبا بهما \ وجميع المسلمين امين وصلى الله على \ سيّدنا محمّد وعلى اله وصحبه \ وسلّم تسليما ككثيرا دائما \ أبدا إلى يوم الدّين \ امين
-
Scribal verses
( ar ) الكلام اسم جنس واحده كلمة وهو ما تركب من ثلاث كلمات فاكثر مثل ان قام زيد والكلمة هي لفظ الموضوع لمعنى مفرد والقول يقع على الكلام والكلم والكلمة
-
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) والاستاذ المذكور هو الشيخ ابراهيم اللقاني \ والده فله على الجوهره ثلاثة شروح الاول عمدة \ المريد والثاني تلخيص التجريد والثالث هداية \ المريد لابن عبد السلام والارشاد مخلص من عمدة \ المريد للشيخ ابراهيم رحمه الله تعالى [...]ا
-
Colophon
( ar ) قال جامعه ومؤلّفه مولانا شيخ \ الاسلام العالم العلّامة العمدة الفهّامة عبد السلام ابن شيخ الاسلام \ العمدة ابراهيم المالكيّ اللقانيّ فرغت من جمعه يوم الاحد تسع خلت من ذي القعد من شهور سنة 1197 من الهجرة النبوية على صاحبها \ افضل الصّلاة والسّلام ولا حول ولا قوة الّا بالله العلى العظيم وهو حسب ونعم الوكيل وصلّى الله على سيّدنا محمّد واله وصحبه وسلم تسليما كثيرا \ دائما الى يوم الدين
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014).page xl, xliii, xlviii, lxxxviii, 4
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1785 1800 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1199-08-09 Fol. 72r (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1785 1800 (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1197-11-09 Fol. 51v (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0332 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00266ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0332 [Accessed: 2024-04-25+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 4.7.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 804 in IslHornAfr on 26.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 805 in IslHornAfr on 17.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 830 in IslHornAfr on 17.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 832 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 832 in IslHornAfr on 16.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 830 in IslHornAfr on 16.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 12.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 805 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 804 in IslHornAfr on 12.10.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor