Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00260
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 325
General description
IES00260
Number of Text units: 6
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–1r ), دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا
- ms_i1 (check the viewerFols 1v–376r ), قران
- ms_i2 (check the viewerFols 377r–377v ), دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات
- ms_i3 (check the viewerFols 377v–377v ), دعاء ختم القرآن الهمّ اجعلنا لنعمائك شاكرين
- ms_i4 (check the viewerFols 378r–378r ), دعاء ختم القرآن اللهم اجعل القرآن العظيم لقلوبنا نورا
- ms_i5 (check the viewerFols 378v–379r ), دعاء فمولانا أبا القاسم هنانا أبا برا
Contents
check the viewerFols 1r–1r
Language of text: Arabic
دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم لك الحمد منّا ولك الشكر اذ هديتنا للايمان \ وعلمتنا القران اذ مننت علينا بما وهبتنا من علم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1r اللهم انا نقراء كتابك العزيز لنيل الدرجات العلي ولقضاء الحاجات ولاسقاط الذنوب ولنور القلوب ولرضاء الله تعالى ولطرد الشيطان الرجيم \ ثم تقول اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
check the viewerFols 1v–376r
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 376r قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Foll. 1v-2r decorated sarlawḥ (blue, green, yellow, pink and white coloured); in the rest of the folios presence of a simple yellow frame.check the viewerFols 377r–377v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 377r بسم الله الرّحمن الرّحيم \ الّلهمّ ارْحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالآيات والذكر الحكيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 377v وشفا لنا من كل دا وسقم وفرج عنا من كل هم وغم برحمتك يا ارحم الراحمين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 377v–377v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القرآن الهمّ اجعلنا لنعمائك شاكرين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 377v اللهم اجعلنا لنعمايك شاكرين وعن بلايك ناجين وبما قضيت علينا راضين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 377v اللهم اجمع لنا خير الدنيا والاخرة وقىا شرّ الدنيا والاخرة وبرحمتك يا ارحم الراحمين سبحن ربك رب العزة عما ىصفون وسلام علي المرسلين والحمد لله رب العالمين امىن امين امين
check the viewerFols 378r–378r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القرآن اللهم اجعل القرآن العظيم لقلوبنا نورا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 378r بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم اجعل القران العظيم لقلوبنا نورا وهدي ولصدورنا شفا من كل دا ولهمومنا وغمومنا حلا من كل الصدا وكفارة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 378r اللهم ذكرنا منه ما نسبنا وعلمنا منه ما جهلنا وارزقنا حفظه وتلاوته انأ اليل واطراف النهار واجعله حجة لنا ولا تجعله حجة علينا برحىك ىا ارحم الرامين سبحن ربك رب العزة عما ىصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 378v–379r
Language of text: Arabic
دعاء فمولانا أبا القاسم هنانا أبا برا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 378v بسم الله الرحمن الرحيم \ فمولانا أبا القاسم هنانا أبا برا ونحن له زمانا يا مولد من [.؟.] أمينا طراز الكون
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 379r ما اجودكم ما أوردكم ما أسعدكم يمينا صلوة الله والتسليم دنيا على المختار أحمد طور سينا
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمّ بالخير بتاريخ هشدهم شهْر محرّم الحرام \ سنة ۱۱۹۰ بوقت ضحى روز۳ سنة شنبه \ كَتَبَهُ الرَّاجِيْ اِلى رَحْمَةِ اللهِ \ مُحَمَّدُ بْنُ طَالِبِ اللهِ
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page xiii, xl, xliii, lviii, lxxxiii-lxxxvii, 2
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Scribe: محمد بن طالب الله scribe
Script: Arabic
محمد بن طالب الله scribeHand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1190-01-18 f. 376r (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0325 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00260ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0325 [Accessed: 2024-03-29+01:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 29.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5865 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 778 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5862 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5862 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5863 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5863 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5865 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5864 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5864 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5861 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5861 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 8.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 778 in IslHornAfr on 8.10.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor