Chicago, Weiner, WEINER00119
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 272
General description
WEINER00119
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–105r ), تخميس الوترية
- ms_i1 (check the viewerFols 105v–110r ), استغفارالامام الختم
Contents
check the viewerFols 2r–105r
Language of text: Arabic
تخميس الوترية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين \ بدات بذكر الله مدحا مقدما , وأثني بحمد الله شكرا معظما
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 105r يمينا بربي ان قلبي تحبه , وذاك رجاءي في الممات وفي المحيا
On fol. 2r a prose muqaddima. The poem begins on fol. 2v. Vocalized except for the muqaddima on fol. 2r.check the viewerFols 105v–110r
Language of text: Arabic
استغفارالامام الختم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 105v بسم الله الرحمن الرحيم أستغفر الله أستغفر الله أستغفر الله , ليس الامر مخفيا , بل في الكتب مروا . بل في العين مريا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 110r مهذا الجسم قد نقلا , إلى تراب لا بد لي وأخشاه , في صبحي وإمساءي , في بؤسي ونمعاءي , في جهري وإخفاءي , من ذنب غدا دإي , وهل طبيب لهذا الذنب إلا هو ه تمت
Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت هذ الكتاب يوم الاثنين في شهر ذ الحجة بعد ما خلا اثنا عشر يوما بوبدات [وقت الضحى] في شهر ذ القعدة بعد ما خلا سبعة وعشرين يوما بيد الفقير الخقير الراجي الغفور ربه القدير وهذ الكتاب وقف وقفه محمد ابن جبريل للمسلمين والمسلمات وناظره لي ثم لاولاد الارشد فالارشد ثم الى زريتي امين امين امين وصلى الله على النبي محمد واله وصحبه وسلم وانتجد عيبا فسدد الخللا فدل من لا عيب فيه وعالا
The text is framed; includes also a Waqf. -
Muqaddima
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحد لا شريك له قال العبد الفقير المحتاج الى رحمة الله العظيم [...] محمد بن عبد العزيز الوراق ابن فقيه العالم مجد الدين اي محمد ابن عبد الملك ابن سعبان [...] وبعد فاءني رايت رسول الله صعلم فى المنام يطوف فى الكعبة فطفت وراه [...] فوجدت فيها القصيدة الوترية التي انشاءها شيخنا الواعظ الفقيه الصالح الزاهد مجد الدين محمد ابن ابي بكر البغدادي رحمة الله عليه [...] صلى الله عليه وسلم وعلى اله اجمعين
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: محمد بن جبريل scribe
Script: Arabic
محمد بن جبريل scribeHand 1
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0272 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻChicago, Weiner, WEINER00119ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0272 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 28.6.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 569 in IslHornAfr on 28.6.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 570 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 27.8.2015
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 569 in IslHornAfr on 27.8.2015
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 570 in IslHornAfr on 27.8.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor