Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04624
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 90
General description
IES04624
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–6r ), خالصة الاقوال في حل نصيحة الاطفال
- ms_i1 (check the viewerFols 11v–51r ), نصيحة الافطال وبغية الرجال
Contents
check the viewerFols 1v–6r
Language of text: Arabic
خالصة الاقوال في حل نصيحة الاطفال ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الكريم للتعال ذي الجمال والجلال المتصفيا لكمال في الماضى بلا بداية والحال والاستقبال بلا نهاية ولا زوال ونحمده سبحانه وتعلى وجل جلاله وشكره على ما اولانا من نعمه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6r اذ ارريد الاصل وهو تقدم العامل على المعول و الا بلغ عكسه وان كان فيه عمل المصدر محذوفا ومؤخرا لجوازه في الظرف وعديله
An excerpt. There are references in the notes to other unidentified workscheck the viewerFols 11v–51r
Language of text: Arabic
نصيحة الافطال وبغية الرجال ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10v بسم الله الرمحان الرحيم الحمد لله الذي بين لنا الحلال والحرام واوجب علينا معرفة ذلك ليجتنب الحرام من الاموال وللاقوال والافعال والاحوال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51r ولكنها محبوب لكثير من خلق الله مزرعة للماخرة ان ابغضوها واحترز وعنها لخبر اخدمي من خد منى مهلكة في الاخرة ان احبوها واتبعوها لخبر واتعبى من خدمك والسلام على من اتبع الهدى جعلنا الله ممن اهتدى واقتدى يحاه نبينا ومولانا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى اله واصحابه واهل بيته وذريته اجمعين وعلى جميع اخوانه من الانبياء والمرسلين وعلى جميع الملئكة ولمقربين والتابعين له باحسان الى يوم الدين ورضى الله عنهم اجمعين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله
Some of the words are divided into two different linesAdditions In this unit there are in total .
-
Marginalia
( ar ) خمش وجهه يخمشه ويخمشه خدشه ولطمه وضربه وقطع عضوا منه اه قاموس
Excerpts from the dictionary -
Colophon
( ar ) قال المولف رضي الله عنه وارضاه وجعل على الفراديس متواه واوفق الفراغ قرب الاستواء يوم الجمعة بعيد نفص رجب من سنة ١٣٢٦ . ووفق الفراغ ايضا من زيد ناصحة الاطفال وبغية الرجال بيد الحقير الفقير صاحب الزلا والتقصير الراجى عفو السميع البصير وقت الاستواء يوم السبت في شهر ربيع الاول من سنة ١٣٢٨ من هجرة جير اليريه
-
( ar ) ُاَنتَ البَشِير لامَّةٍ نَالَت هُدًي. بَل فِي الوَرَي هِيَ الُامَّة الحُنفَاء
-
Marginalia
( ar ) قوله طاعان قصم الطعان في خزينة الاسرار الكبرى الى سميتفقال اعلم ان العبادة قسمان قسم قربة محضة ليس فيها كالصلاة والزكاة والحج والقرآن
Notes marked "al-‘abd" and "min al-‘Abbādī"; the scribe of this paratext is Ḥāǧǧ Ḥabīb.
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page 70
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1328-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1328 1350 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0090 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04624ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0090 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 14.2.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 138 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 137 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 20.4.2015
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 138 in IslHornAfr on 20.4.2015
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 137 in IslHornAfr on 20.4.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor