General description
SSE0003
Number of Text units: 13
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2v ), نظم بسم الحي الباقي نبتدئ
- ms_i1 (check the viewerFols 2v–4r ), نظم قمر عزّ قد بدا
- ms_i10 (check the viewerFols 22v–23r ), نظم أنتم زين سرّ الوجود
- ms_i11 (check the viewerFols 23r–26r ), نظم بدأت نظما بمدح الأمين
- ms_i12 (check the viewerFols 26r–30v ), نظم بدأت قولي بحمد الكريم
- ms_i2 (check the viewerFols 4r–6r ), نظم أبان ما في قلبي ما قد كنت أخفيه
- ms_i3 (check the viewerFols 6r–8r ), نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه
- ms_i4 (check the viewerFols 8r–9r ), نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء
- ms_i5 (check the viewerFols 9r–13r ), نظم يا امام الحرام كنز مطلسم
- ms_i6 (check the viewerFols 13r–16r ), نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية
- ms_i7 (check the viewerFols 16r–18v ), نظم جمال بدأ من فوق العزّ
- ms_i8 (check the viewerFols 18v–19v ), نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود
- ms_i9 (check the viewerFols 19v–22r ), نظم تجلى من أحبه كرامًا
Contents
check the viewerFols 1r–2v
Language of text: Arabic
نظم بسم الحي الباقي نبتدئ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم \ أَللَّهُمَّ صَلَّى عَلَي زَيْنِ الوُجُودِ \ بِسمِ الْحَيِّ الْبَاقِي نَبْتَدي \ وَبِثَنَائِهِ نَهْتَدِيْ مِنَ غَبَشِ الْعَمَي إِلَيْ نُوْرِ الْشُّهُوْدِ \
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2v فَبِهِ نُصِرَ جَيْشُ ذّاكَ (كذا) الْمَقْصُودِ \ أَلنُّورُ الْأَكْمَلُ الْمُمَدُ لِأَرْبَابِ الْسَيْرِ تَجَدَّدْ \ حَتَّيْ غَابَ بِهِمْ فِيْ ذَالِكَ الْمَشْهَدْ
check the viewerFols 2v–4r
Language of text: Arabic
نظم قمر عزّ قد بدا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v صلى الله علي محمد صلى الله عليه وسلم \ قَمَر عِزٍّ قَدْ بَدَاي حَائِزٍا سَا بِخَ النَّعَمْ \ تَيَاشَر الْكَوْنُ بِهِ مِنْ عُرْبِ أَيْضًا وَالْعَجَمْ \ أَصْلُ الْمَوْجُوْدَاتِ الْبَارِيْ سَبَبُ فِطْرَةِ الْعَالَمْ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4r صلاة صلت في الحضرا علي النموس المقدم \ وعلي الأل المفضل وأصحابه أالهمام (كذا) \ مَالاَحَ بَرْقُ الْعِنَايَة وَدَارَتُ كُؤْسِ الْكِرَامِ
check the viewerFols 22v–23r
Language of text: Arabic
نظم أنتم زين سرّ الوجود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22v زين نبي رين (كذا) نبي زين نبي زين نبي يا حبيب سلام عليكم \ أَنْتُمْ زَيْنِ سِرِّالْوُجُودِ فَيْضِ الرَّحْمَةَ أَصْلُ الْوُجُودِ \ طَاَبِتْ بِكُمْ بِقَاعَ الْأَرْضِ قَدْ أَشْرَقْتُمْ كُلَّ الْوُجُودِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23r وَأَنْتُمْ نُوْرُ مَلَاذُ الْأُمَّة أُنْظُرُوْنَا بِعَيْنِ الْرَّحْمَةْ \ فَأَظِلَّنِي ظِلَّ الْوِلَايَةْ أُنْظُرِ إِلَيْ نَظْرِ الْعِنَايَةَ
check the viewerFols 23r–26r
Language of text: Arabic
نظم بدأت نظما بمدح الأمين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23r اَللَّهُمَ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَسِلَمَ عَلَيْهِ \ اَللَّهُمَ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَسِلَمَ عَلَيْهِ \ نَبْتَدِأُ نَظْمًا بِمَدْحِ الْأَمِينِ \ أَفْضَلُ الْخَلْقِ سَيْدُ الْمَلِكِيْنِ \ زُبْدَةُ حَوَّيْ صَغْوَةُ أَدَمِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26r أَجِرْنَا رَبِّ مِنْ خِلَافِهِ \ ثَبِتْنَا رَبِّيْ عَلَيْ دِيْنِهِ \ أَدَمُ الصَّلَاة عَلَيْهِ دَوْمًا \ أَلٍ وَصَحْبِ دَهْرًا وَعلما \ تمت وبالخير عمت
check the viewerFols 26r–30v
Language of text: Arabic
نظم بدأت قولي بحمد الكريم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 26r اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد \ نظام الوجود وسلم عليه \ بَدَءْتُ قَوْلِي بِحَمْدِ الْكَرِيْم \ أَنْ وَفَقْنَا لِدِيْنِ الْأِسْلَامِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30v تَصْلُ الْأَصْلِ وَصُولُ الْدَّوَامِ \ مَعَ أِلهِ وَصَحْبِ الْكِرَام \ مَاهَامَ الصَّبُّ وَجْدًا بِاالْهِيَامِ \ تمت وبالخير عمت
check the viewerFols 4r–6r
Language of text: Arabic
نظم أبان ما في قلبي ما قد كنت أخفيه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r صَلَاةُ وَتَسْلِيمٌ وَأَزْكَي تَحِيَّةِ صَلَاةً وَتَسْلِيمٌ \ وَأَزْكَيتَحِيَّة عَلَي الْمُصْطَفَي الْعَادِيْ الْبَرَايَا \ محمد يا رسول الله \ أَبَانَ مَا فِيْ قَلْبِيْ مَا قَدْ كُنْتُ أَخْفِيْهِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6r سَلَامٌ مُنِيْرٌ مَقْرُوْنٌ بحيِّهِ \ عَلَي خَيْر مَبْعُوْثٍ بِاَأَفْضَل نُوْرِهِ \ صَلَي عَلَيْهِ رَبِّ مَا دّامَ الْكَوْنُ بِهِ وَسَلَام مَا دَامَ الْمَوَاهِب
check the viewerFols 6r–8r
Language of text: Arabic
نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6r أَوَيْ سَلَامَ عَلَيْكَ أَوي سلام عليك أوي سلام عليك \ صلوة الله عليك \ نَحْمَدُ اللهِ رَبِّي عَلَي جُلِّ نِعْمِهِ \ بِبَعْثِ رَسُوْلِ اللهِ صَفْوَةِ الْحَضْرَةِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r صَلَاةٌ وَتَسْلِيمُ مَاهَبَّتِ الصَّبَا \ عَلَي خَيْرِ مَبْعُوثٍبِأَفْضَلِ مِلَّةِ \ وَعَلَي الْأَلِ كَذَا وَأَنْوَاجِهِ جَمْعًا \ وَعَلَي أَنْصَارِهِ وَكُلِّ الصَّحَابَةِ
check the viewerFols 8r–9r
Language of text: Arabic
نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8r يا مصطفى الأنام يا مصطفى الأنام \ يا مصطفى الأنام عليك السلام \ حَمْدَا لَّلكَ رَبَّنَا يَا خَالِقَ الْأَشْيَاءِ \ أَوْجَدْتَ لَنَا سِرَّ مِنْ دُرَّةِالْبَهَاءِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9r وَأَبْدَعُ خَلْقِ اللهِ مُسْتَغْرِقُ الْجَمَالِ \ سَفِينَةُ السَّيَارِي إِلَى بَحْرِ الْأَسْرَارِ \ وَمَحَلُّ الأَنْوَارِ وَمَقَامُ الكَمَالِ \ تم
check the viewerFols 9r–13r
Language of text: Arabic
نظم يا امام الحرام كنز مطلسم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9r أَللَّهُمَّ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ أَللَّهُمَّ صَلّى عَلَى مُحَمَّدٍ أَللَّهُمَّ صَلّى عَلَى مُحَمَّدٍ \ بإِمَامُ الَحَرَامِ كَنْزٌ مُّطَلْسَمُ \ قَامَ بِبَابِنَا سِرَّا مِنَ الْحُبِّ \ فَأُشكَرَ قَلبَا شَرَابًا مِنْهُمْ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13r بِشَرْعِ الَّبِيِّ شَأْنُهُ أَعْظَمُ \ وَعَلَى أَصْحَابِهِ أَوَوَّنَصَرُوْ \ وَلِلْهِدَايَةِ بِهِم أَنْجُمُ \ مَا دَامَ السَّيَّارُ يَنْفَتِحُ لَهُ \ أَسْرَارِ غُيُوبٍ كَانَ مُكَتَّمُ
check the viewerFols 13r–16r
Language of text: Arabic
نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13r مُحَمَّد سَلَامَ علَيكُمْ سيدي سلام علىكم صلاة الله على خير البريا \ مُحَمَّدْ بَحْرُ الْهِدَايَةْ مُحَمَّدْ بَرْقُ الْعِنَايَا \ أَيَا حَادِيَ الْمَطَايَا إِلَيْ أَخيَرِ البَرَايَا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r فإسقني برد الزلال بمدارات السجال \ صلاة الذات العلية على الحضرة السنية \ ومع الأل الولات قدوة قذوة ذوى الخيرات
check the viewerFols 16r–18v
Language of text: Arabic
نظم جمال بدأ من فوق العزّ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16r أوي نبي أوي نبي أوي نبي أوي نبي محمد نبي سلام عليكم \ جَمَالٌ بَدَا مِنْ فَوْقِ الْعِزِّ \ دَلَّ مُحْتَاجًا فَقَالَ هُزِّ \ أَيَّا عَاشِقِينِ هَامُّوْ إليَّ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18v وَكَذَا الْسَلَامِ عَلَيْ مُحَمَّدْ \ وَعَلَيْ الْأَلِ وَكَذَ الْأَصْحَابِ \ مِن أُولِي الْكَرَامِ وَكَذَ الْأَحْبَابِ \ تمت
check the viewerFols 18v–19v
Language of text: Arabic
نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 18v صلى الله على محمد صلي الله على محمد محمد علم الهدا محمد \ أَوَّلُ نَشْاءِ الْوُجُود وَسِرَّ اللهِ الْوُدُودِ \ وَسِرُّ اللهِ الْمُطَمْطَمْ أَسِّرِّ السَّارِ الْمُزَمْزَمِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19v صَلَاةُ اللهِ الْشَامِلَةَ وَلِسِرِّهِ حَامِلَةَ \ عَلَيْ أَفْضَلِ الْوُجُودِ مَعْدِنُ الْغَضْلِ وَالْجَوْدِ \ مَعَ صَحْبِهِ وَالْأَلِ وَلِمَنْ لَهُ مَوَالِيْ \ تمت
check the viewerFols 19v–22r
Language of text: Arabic
نظم تجلى من أحبه كرامًا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19v صلاة الله سلام الله على من محمد هاشمى عرب \ تَحَلَّي مَنْ أُحبهُ كُرَامَا \ فَأَبْدَلِىْ مِنْ سَنَاءعَجِيْبُ \ حُمَيَّاهُ طَابِتْ لَنَا وَرُهْدَ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 22r وَعَلَيْ الْأَلِ والْأَصْحَابِ طُرَّ \ مَا قَالَ الْحِبُّ هَاشِمِيِّ عَرَبُ \ وعلي الأل والأصحاب طر \ ما قال هاشمي عرب
Additions In this unit there are in total .
-
Marginalia
( ar ) هذه والأربعه بعدها شرو للشيخ سراج الدين بن الشيخ الدين رضي الله عنهما
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0066 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻSuuse, Suuse, SSE0003ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0066 [Accessed: 2024-04-24+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 22.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 87 in IslHornAfr on 19.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 112 in IslHornAfr on 29.6.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 113 in IslHornAfr on 6.12.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 123 in IslHornAfr on 19.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 114 in IslHornAfr on 5.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 82 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 86 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 88 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 116 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 117 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 121 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 122 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 125 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 116 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 117 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 121 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 122 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 125 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 123 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 113 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 112 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 114 in IslHornAfr on 14.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 10.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 82 in IslHornAfr on 10.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 86 in IslHornAfr on 10.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 88 in IslHornAfr on 10.4.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 87 in IslHornAfr on 10.4.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor