Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02630
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2
General description
IES02630
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2r ), نظم إنا نسألك بحق ذاتك العلية
- ms_i1 (check the viewerFols 2v–4r ), مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه
- ms_i2 (check the viewerFols 5r–164r ), تنبيه الانام
- ms_i3 (check the viewerFols 164v–165v ), قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى
Contents
check the viewerFols 1r–2r
Language of text: Arabic
نظم إنا نسألك بحق ذاتك العلية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم نا نسألك بحق ذاتك العلية وبصفاتك السنية وبافعالك المرضية وارزقنا فوز الابدية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r ستر الله مسبول علينا وعين الله ناظرة اينا ببركة بسم الله الرحمان الرحيم الحمد لله رب العالمين لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه و سلم بسم الله حرزنا بسم الله كنزنا بسم الله نصرنا نطلب ببركة بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم اول اخر ظاهر باطن خاتمة بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Fol. 1v is blank.check the viewerFols 2v–4r
Language of text: Arabic
مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسم الله الرحمن الرحيم ونحمد مولانا على عظم سأنه/ونثنى عليه ان هدانا لدينه؛ ببعث النبي الهاشمي محمد/بأفضا ملة وأقوم شرعه ان فاسمعو أني مشير اليكم/بنار قليل من معانى كماله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v كذلك الاصحاب اصول فرعه/بحق جميع الرسل صفوة خلقه؛ وسلم عموم المسلمين بأسرهم/مما يوجب الدخول دار انتقامه؛ ووفق عموم المسلمين باسرهم/مما يوجب الخلود دار سلامه;
check the viewerFols 5r–164r
Language of text: Arabic
تنبيه الانام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7v باب فى فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم [...] اَللَّهُ عَظَّمَ قَدْرَ جَاهِ مُحَمَّدٍ وَأَنَالَهُ فَضْلًا عّلَيْهِ عَظِيْمًا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 164r العارف بالله ابو عبد الله محمد بن علي الاسدي المعروف بالبلاع صاحب الكرمات المشهورة وكان ملقب بالمعمر لانه عمر ماية وثمنين سنة على ما قيل واصلهم من قبيلة يقال لهم الخالد مكنهم بنواحي جازان من ارض اليمن
Frequent lexicographic marginal notes; marginal notes marking every hundred prayers and the completion of half of the text.check the viewerFols 164v–165v
Language of text: Arabic
قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 164v وبسر ذاتك يا سيدي وبنور قدسك البهج بوحدة الذات التى ظهرت بشئون مختلف مزج
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 165v ما تلا تال يا ذا الفرج/عجل بالنصر وبالفرج ؛ ما دعا داع يا ذا الفرج /رب نجنا من الهرج
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) اللهم كن بنا رأوفا علينا عطوفا فخذ بايدينا اخذ الكرام عليك قوّمنا اذا اعوججنا
Incipit. -
( ar ) اللهم انا نسالك بسر كتابك الحكيم وبحق نبيك الكريم ان تخلصنا من تقل اوزارنا بجود غفرانك العميم [...] انت الجواد الكريم برحمتك يا ارحم الراحمين
-
Title
( ar ) كتاب تنبيه الانام فى علو مقام نبينا محمد عليه افضل الصلاة وازكى السلام تأليف العبد الفقير الى الله تعلى الراجى عفو مولاه حديم [كذا] رسول الله [...] عبد الجليل بن محمد بن احمد بن عطوم [كذا] المرادى الفقير وانى عفر [كذا] الله له ولوالديه امين
-
check the viewerFol. 173v-174v
( ar ) وَاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً تُعَرِّفُنَا بَهَا إِيَّاهَ وَتُبَلِّغُنَا بِهَا إِلَى حُسْنِ مَلْقَاهُ [...] وصل اللهم بجلالك وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد خاتم النبيين وامام المرسلين
Ending invocation -
Muqaddima
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى زين سماء الاذكار بالصلاه على النبي المختار واطلع من سناء الوها مطلع الشموس [...] رايت و<ا>الدي رحمة الله عليه في النوم وهو في غاية الفرح والسرور بي فقلت له بالله انفعتك بشئ[...] و النجاة والدخول تحت حرمة الشفيع في العصاة انه ولى ذلك والقادر عليه و لا حوال ولا قوة الا بالله العلى العظيم
Muqaddima placed before the title page.
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014).page 34
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1918 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1918 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1337 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02630ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0002 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 28.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 828 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 831 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 1 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 829 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 831 in IslHornAfr on 16.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 829 in IslHornAfr on 15.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 828 in IslHornAfr on 14.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 3.1.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 1 in IslHornAfr on 3.1.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor