Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-039
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
General description
Sinodos of Qǝfrǝyā (Aksumite Collection)
Number of Text units: 41
Number of Codicological units: 3
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- p1_i1
(),
Aksumite Collection, part 1
- ms_i1 (check the viewerFols 1r–5r ), The Ecclesiastical canons
- ms_i2 (check the viewerFols 5r–13v ), The History of the Episcopate of Alexandria
- ms_i3 (check the viewerFols 13v–16v ), The Epistle 70 of Cyprian of Carthage
- ms_i4 (check the viewerFols 16v–29v ), The Apostolic Tradition
- ms_i5 (check the viewerFols 29v–35r ), The parallel section to Apostolic Constitutions VIII
- ms_i6 (check the viewerFols 35r–38v ), The treatise On the charisms
- p2_i1
(),
Aksumite Collection, part 2
- ms_i7 (check the viewerFols 39r–40v ), A list of Apostles and disciples
- ms_i8 (check the viewerFol. 40v ), The names of the months
- ms_i9 (check the viewerFols 41r–46r ), The Baptismal ritual
- ms_i10 (check the viewerFols 46r–62v ), Prayers
- p3_i1
(),
Aksumite Collection, part 3
- ms_i11 (check the viewerFols 63r–69v ), The 81 Apostolic canons
- ms_i12 (check the viewerFols 69v–73v ), The synod and the names of the fathers of Nicaea
- ms_i13 (check the viewerFols 73v–78v ), The canons of the Council of Nicaea
- ms_i14 (check the viewerFols 78v–79v ), The epistle of Constantine to the Alexandrinians
- ms_i15 (check the viewerFols 79v–80r ), The epistle of Constantine on Arius
- ms_i16 (check the viewerFols 80ra–88ra ), The epistle of Athanasius to Epictetus
- ms_i17 (check the viewerFols 88r–100r ), The treatise On the Unity of God (On the Only Judge)
- ms_i18 (check the viewerFols 100r–102v ), The Council and the names of the fathers of Serdica
- ms_i19 (check the viewerFols 102v–109v ), The Canons of the Council of Serdica
- p2_i1.1
(),
Antiochene Collection
- ms_i20 (check the viewerFols 109v–111r ), The Canons of the Council of Neocaesarea
- ms_i21 (check the viewerFols 111r–114v ), The Canons of the Council of Ancyra
- ms_i22 (check the viewerFol. 114v ), The Canons of the Council of Neocaesarea
- ms_i23 (check the viewerFols 115r–116r ), The Council of Gangra
- ms_i24 (check the viewerFols 116r–118r ), The canons of the Council of Gangra
- ms_i25 (check the viewerFols 118r–118v ), The Council of Antioch
- ms_i26 (check the viewerFols 118v–124r ), The canons of the Council of Antioch
- ms_i27 (check the viewerFols 124r–128v ), The Council and canons of Laodicea
- ms_i28 (check the viewerFols 128v–133v ), The canons of the council of Chalcedon
- ms_i29 (check the viewerFols 133v–134v ), The canons of the council of Constantinople
- ms_i30 (check the viewerFols 134v–135v ), The council of Ephesus
- ms_i31
(check the viewerFols 135v–160v ),
Canonical responses (sylloge) of Timotheus Aelurus
- ms_i31.1 (check the viewerFols 135v–145v ), The epistle to the Alexandrinians
- ms_i31.2 (check the viewerFols 145v–150v ), The epistle to the Constantinopolitans
- ms_i31.3 (check the viewerFols 150v–152r ), The twelve chapters of Cyril of Alexandria
- ms_i31.4 (check the viewerFols 152r–157v ), The refutation of the council of Chalcedon
- ms_i31.5 (check the viewerFols 157v–160v ), The treatises of Gregory of Nazianzus
- ms_i32 (check the viewerFols 160v–162v ), The canonical answers of Peter of Alexandria
Contents
Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerpaper sheet inserted in the bundles of dismembered leaves of the manuscript
Shelf mark ሲኖዶስ C3-IV-71 (Sinodos C3-IV-71)
-
check the viewerpaper sheet inserted in the bundles of dismembered leaves of the manuscript
paper label with the shelf mark ‘C3-IV-73’ pasted down on the bottom margin
Secondary Bibliography
-
Bausi, A. and A. Camplani 2016. ‘The History of the Episcopate of Alexandria (HEpA): Editio minor of the fragments preserved in the Aksumite Collection and in the Codex Veronensis LX (58)’, Adamantius, 22 (2016), 249–302.
Secondary Bibliography
-
Bausi, A., A. Brita, M. Di Bella, D. Nosnitsin, N. Sarris, and I. Rabin 2020. ‘The Aksumite Collection or Codex Σ (Sinodos of Qǝfrǝyā, ms C3-IV-71/C3-IV-73, Ethio-SPaRe UM-039): Codicological and Palaeographical Observations. With a Note on Material Analysis of Inks’, Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin, 6/2 (2020), 127–171 (DOI: 10.25592/uhhfdm.8470).
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 320 |
Width | 220 |
Depth | 75 |
Foliation
Each folium of the codex thus bears a twofold pagination, going back to the two digitisation campaigns undertaken by the ‘Ethio-SPaRe’ project, the first in 2010, and the second one after conservation, which is followed here, in 2012.
Quire Structure Collation
State of preservation
deficient
Condition
The codicological and textual analysis suggests that the material loss in the manuscript is minimal: for sure there is one up to three missing folia at the beginning, before f. 1; one folium is certainly missing between ff. 5 and 6; and one folium is also missing between ff. 114 and 115. Substantial material losses due to damage in the preserved folia occur (f. 1 has lost part of the outer column and of the bottom margin and text), more often with loss of one or a few lines, and minor losses in the margins are frequent as well (for example, on ff. 2–4 part of the bottom margin and text; on ff. 5–13 part of the upper inner margin and text; ff. 22–27 part of the outer top margin and text; ff. 38 and 70 the inner bottom margin and text; ff. 71–73 the inner top margin and text; f. 114 the inner margin and text). There are several repairs on the parchment executed by careful and precise hand stitching, all belonging in the time of the production (smaller and larger repairs are visible on ff. 52, 58, 65, 67, 68, 73 (the hole is smaller, but remains), 143, 157, 161); a few holes in the parchment remain (ff. 45, 48, 54, 56 (two holes), 67, 73 (partially sewn), 103, 116, 121, 152 (twice)).
Binding
Two wooden boards. One pair of sewing stations.
Binding material
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 29-30
The final bifolium serving as endleaves is not ruledRuling
- 30 ruled lines
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Ruling and pricking are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Codicological Unit p1
Summary of codicological unit 1
- p1_i1
(),
Aksumite Collection, part 1
- ms_i1 (check the viewerFols 1r–5r ), The Ecclesiastical canons
- ms_i2 (check the viewerFols 5r–13v ), The History of the Episcopate of Alexandria
- ms_i3 (check the viewerFols 13v–16v ), The Epistle 70 of Cyprian of Carthage
- ms_i4 (check the viewerFols 16v–29v ), The Apostolic Tradition
- ms_i5 (check the viewerFols 29v–35r ), The parallel section to Apostolic Constitutions VIII
- ms_i6 (check the viewerFols 35r–38v ), The treatise On the charisms
Contents
Aksumite Collection, part 1 (CAe 1047)
check the viewerFols 1r–5r The Ecclesiastical canons (CAe 1047 EcclCan)
Language of text:
acephalouscheck the viewerFols 5r–13v The History of the Episcopate of Alexandria (CAe 1047 HEpA)
Language of text:
with one folium lost between ff. 5 and 6check the viewerFols 29v–35r The parallel section to Apostolic Constitutions VIII (CAe 1355)
Language of text:
Physical Description of codicological unit 1
Form of support of codicological unit 1
Parchment Codex
Extent of codicological unit 1
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 6 |
|
|
2 | 2 | 6 |
|
|
3 | 3 | 10 |
|
|
4 | 4 | 6 |
|
|
5 | 5 | 10 |
|
|
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:1
Quire ID:q2, number:2
Notes: 1)
Quire ID:q3, number:3
Notes: 1)
Quire ID:q4, number:4
Quire ID:q5, number:5
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : I(6/
Formula:
Formula 1: 1 (6), 2 (6), 3 (10), 4 (6), 5 (10),
Formula 2: 1 (6), 2 (6), 3 (10), 4 (6), 5 (10),
Layout of codicological unit 1
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 29
H | 327mm |
W | 237mm |
Intercolumn | mm |
Margins | |
top | 25 |
bottom | 57 |
right | 21 |
left | 31 |
intercolumn | 13 |
Ms Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-0391
has a sum of layout height of 409mm which is greater than the object height of 320mm has a sum of layout width of 289mm which is greater than the object height of 220mmRuling of codicological unit 1
- 30 ruled lines (29 written lines, except for: due to justification, ff. 23ra and 38vb; due to correction, f. 30va)
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking of codicological unit 1
- Ruling and pricking are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Codicological Unit p2
Summary of codicological unit 2
- p2_i1
(),
Aksumite Collection, part 2
- ms_i7 (check the viewerFols 39r–40v ), A list of Apostles and disciples
- ms_i8 (check the viewerFol. 40v ), The names of the months
- ms_i9 (check the viewerFols 41r–46r ), The Baptismal ritual
- ms_i10 (check the viewerFols 46r–62v ), Prayers
Contents
Physical Description of codicological unit 2
Form of support of codicological unit 2
Parchment Codex
Extent of codicological unit 2
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 6 | 8 |
|
|
2 | 7 | 8 |
|
|
3 | 8 | 8 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q6, number:6
Notes: 1)
Quire ID:q7, number:7
Quire ID:q8, number:8
Ethio-SPaRe formula : VI(8/
Formula:
Formula 1: 1 (8), 2 (8), 3 (8),
Formula 2: 1 (8), 2 (8), 3 (8),
State of preservation of codicological unit 2
good
Condition
no material loss
Layout of codicological unit 2
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 29
H | 314mm |
W | 232mm |
Margins | |
top | 30 |
bottom | 48 |
right | 16 |
left | 36 |
intercolumn | 14 |
Ms Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-0392
has a sum of layout height of 392mm which is greater than the object height of 320mm has a sum of layout width of 284mm which is greater than the object height of 220mmRuling of codicological unit 2
- 30 ruled lines (30 written lines; Exceptions: 31 written lines (due to correction, with written line 31 under ruled line 30, f. 48vb; due to justification, ff. 53rb, 55va); 30 ruled lines with 29 written lines (ff. 39va, 40va, 50rb, 54vb); 30 ruled lines with 28 written lines (f. 40vb); 30 ruled lines with 18 written lines (due to justification, f. 62vb); ruled lines are not visible (f. 49r); 34 written lines (f. 49ra); 31 written lines (f. 49rb).)
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written below the ruling.
Pricking of codicological unit 2
- Ruling and pricking are visible (not on f. 49r).
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Codicological Unit p3
Summary of codicological unit 3
- p3_i1
(),
Aksumite Collection, part 3
- ms_i11 (check the viewerFols 63r–69v ), The 81 Apostolic canons
- ms_i12 (check the viewerFols 69v–73v ), The synod and the names of the fathers of Nicaea
- ms_i13 (check the viewerFols 73v–78v ), The canons of the Council of Nicaea
- ms_i14 (check the viewerFols 78v–79v ), The epistle of Constantine to the Alexandrinians
- ms_i15 (check the viewerFols 79v–80r ), The epistle of Constantine on Arius
- ms_i16 (check the viewerFols 80ra–88ra ), The epistle of Athanasius to Epictetus
- ms_i17 (check the viewerFols 88r–100r ), The treatise On the Unity of God (On the Only Judge)
- ms_i18 (check the viewerFols 100r–102v ), The Council and the names of the fathers of Serdica
- ms_i19 (check the viewerFols 102v–109v ), The Canons of the Council of Serdica
- p2_i1.1
(),
Antiochene Collection
- ms_i20 (check the viewerFols 109v–111r ), The Canons of the Council of Neocaesarea
- ms_i21 (check the viewerFols 111r–114v ), The Canons of the Council of Ancyra
- ms_i22 (check the viewerFol. 114v ), The Canons of the Council of Neocaesarea
- ms_i23 (check the viewerFols 115r–116r ), The Council of Gangra
- ms_i24 (check the viewerFols 116r–118r ), The canons of the Council of Gangra
- ms_i25 (check the viewerFols 118r–118v ), The Council of Antioch
- ms_i26 (check the viewerFols 118v–124r ), The canons of the Council of Antioch
- ms_i27 (check the viewerFols 124r–128v ), The Council and canons of Laodicea
- ms_i28 (check the viewerFols 128v–133v ), The canons of the council of Chalcedon
- ms_i29 (check the viewerFols 133v–134v ), The canons of the council of Constantinople
- ms_i30 (check the viewerFols 134v–135v ), The council of Ephesus
- ms_i31
(check the viewerFols 135v–160v ),
Canonical responses (sylloge) of Timotheus Aelurus
- ms_i31.1 (check the viewerFols 135v–145v ), The epistle to the Alexandrinians
- ms_i31.2 (check the viewerFols 145v–150v ), The epistle to the Constantinopolitans
- ms_i31.3 (check the viewerFols 150v–152r ), The twelve chapters of Cyril of Alexandria
- ms_i31.4 (check the viewerFols 152r–157v ), The refutation of the council of Chalcedon
- ms_i31.5 (check the viewerFols 157v–160v ), The treatises of Gregory of Nazianzus
- ms_i32 (check the viewerFols 160v–162v ), The canonical answers of Peter of Alexandria
Contents
Aksumite Collection, part 3 (CAe 1047)
check the viewerFols 69v–73v The synod and the names of the fathers of Nicaea (CAe 1047 Nicaea)
Language of text:
check the viewerFols 73v–78v The canons of the Council of Nicaea (CAe 1047 CanonsNicaea)
Language of text:
check the viewerFols 78v–79v The epistle of Constantine to the Alexandrinians (CAe 1047 LetterConstantine1)
Language of text:
check the viewerFols 79v–80r The epistle of Constantine on Arius (CAe 1047 LetterConstantine2)
Language of text:
check the viewerFols 88r–100r The treatise On the Unity of God (On the Only Judge) (CAe 1047 Judge)
Language of text:
check the viewerFols 100r–102v The Council and the names of the fathers of Serdica (CAe 1047 Serdica)
Language of text:
check the viewerFols 102v–109v The Canons of the Council of Serdica (CAe 1047 CanonsSerdica)
Language of text:
Antiochene Collection (CAe 6238)
check the viewerFols 109v–111r The Canons of the Council of Neocaesarea (CAe 6242 Canons1) 15 canons, numbered 1–15
Language of text:
check the viewerFols 111r–114v The Canons of the Council of Ancyra (CAe 6243) 25 canons, numbered 21–45
Language of text:
check the viewerFol. 114v The Canons of the Council of Neocaesarea (CAe 6242 Canons2) mutilous; 3 canons preserved, numbered 46–48
Language of text:
check the viewerFols 116r–118r The canons of the Council of Gangra (CAe 6245) 20 canons, numbered 60–79
Language of text:
check the viewerFols 118v–124r The canons of the Council of Antioch (CAe 6247) 25 canons, numbered 80–104
Language of text:
check the viewerFols 124r–128v The Council and canons of Laodicea (CAe 6248) 59 canons, numbered 105–163
Language of text:
check the viewerFols 128v–133v The canons of the council of Chalcedon (CAe 1047 Chalcedon)
Language of text:
check the viewerFols 133v–134v The canons of the council of Constantinople (CAe 1047 Constantinople)
Language of text:
check the viewerFols 135v–160v Canonical responses (sylloge) of Timotheus Aelurus (CAe 1047 Sylloge)
Language of text:
check the viewerFols 135v–145v The epistle to the Alexandrinians (CAe 1047 Timotheus1)
Language of text:
check the viewerFols 145v–150v The epistle to the Constantinopolitans (CAe 1047 Timotheus2)
Language of text:
check the viewerFols 150v–152r The twelve chapters of Cyril of Alexandria (CAe 1047 Timotheus3)
Language of text:
check the viewerFols 152r–157v The refutation of the council of Chalcedon (CAe 1047 Timotheus4)
Language of text:
check the viewerFols 157v–160v The treatises of Gregory of Nazianzus (CAe 1047 Timotheus5)
Language of text:
check the viewerFols 160v–162v The canonical answers of Peter of Alexandria (CAe 2693)
Language of text:
Physical Description of codicological unit 3
Form of support of codicological unit 3
Parchment Codex
Extent of codicological unit 3
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 9 | 6 |
|
|
2 | 10 | 7 |
|
(s.l.: 1, no stub)
|
3 | 11 | 8 |
|
|
4 | 12 | 8 |
|
|
5 | 13 | 8 |
|
|
6 | 14 | 8 |
|
|
7 | 15 | 7 |
|
(s.l.: 1, no stub)
|
8 | 16 | 9 |
|
(s.l.: 1, no stub)
|
9 | 17 | 6 |
|
|
10 | 18 | 9 |
|
(s.l.: 1, no stub)
|
11 | 19 | 8 |
|
|
12 | 20 | 8 |
|
|
13 | 21 | 8 |
|
|
14 | 22 | 2 |
|
|
Collation diagrams
Quire ID:q9, number:9
(s.l.: 1, no stub)
Quire ID:q10, number:10
Notes: 1)
Quire ID:q11, number:11
Quire ID:q12, number:12
Quire ID:q13, number:13
Quire ID:q14, number:14
(s.l.: 1, no stub)
Quire ID:q15, number:15
Notes: 1)
(s.l.: 1, no stub)
Quire ID:q16, number:16
Notes: 1)
Quire ID:q17, number:17
(s.l.: 1, no stub)
Quire ID:q18, number:18
Notes: 1)
Quire ID:q19, number:19
Quire ID:q20, number:20
Quire ID:q21, number:21
Quire ID:q22, number:22
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : IX(6/
Formula:
Formula 1: 1 (6), 2 (), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (), 8 (), 9 (6), 10 (), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (2),
Formula 2: 1 (6), 2 (), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (), 8 (), 9 (6), 10 (), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (2),
Layout of codicological unit 3
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 29
H | 328mm |
W | 243mm |
Margins | |
top | 30 |
bottom | 58 |
right | 22 |
left | 33 |
intercolumn | 16 |
Ms Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-0393
has a sum of layout height of 416mm which is greater than the object height of 320mm has a sum of layout width of 298mm which is greater than the object height of 220mmRuling of codicological unit 3
- 30 ruled lines with 29 written lines (except for: 30 ruled lines with 32 written lines due to justification, f. 70rb; 30 ruled lines with 30 written lines (ff. 70va, 109r, 110v, 111rv, 112v, 114vb, 148ra, 161rv, 162r; due to justification, 100rb, 109va; due to correction, f. 106va, 115ra, 134va); 30 ruled lines with 28 written lines (f. 71rv; due to justification, ff. 73va, 78rb, 118vb, 123ra); 29 ruled lines with 28 written lines (ff. 123v, 130rv, 160r); 29 ruled lines with 29 written lines (f. 160v); F. 78v has 30 ruled lines with 30 written lines, but ruled lines 1–15 are written full page in one column and ruled lines 16–30 are written in two columns, with one empty line due to the layout required for hosting a list of canons: this is the only case in the manuscript of a single-column layout. On f. 145va lines 11–14 were erased, probably due to correction. F. 162va has 30 ruled lines with 12 written lines plus 4 lines by a second hand, due to a note of explicit.)
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking of codicological unit 3
- Ruling and pricking are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESum039 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Denis Nosnitsin, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻBǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-039ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 30.10.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESum039 [Accessed: 2024-04-23+02:00]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: Created description based on on 30.10.2020
- Alessandro Bausi Alessandro Bausi: contributed to the codicological description on 1.10.2020
- Denis Nosnitsin Denis Nosnitsin: contributed to the codicological and material analysis, in cooperation with Ira Rabin on 1.10.2020
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Added content list from Bausi and Camplani 2016 article on 27.9.2018
- Alessandro Bausi Alessandro Bausi: catalogued the manuscript, using also data from Marco Di Bella and Nicolas Sarris for some points of codicology on 16.6.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, contributor
Denis Nosnitsin, contributor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor