Gulo Maḵadā, Māy Č̣aw Mikāʾel, MCM-004
Vitagrazia Pisani (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Gadla ḥawāryāt, Apocryphal Acts of the Apostles
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
Contents
Incipit ( ):
Explicit ( ):
- For each text, the equivalent pages of Budge's Edition (BConAp I, II) and the abbreviations used by Bausi in Annali 2000-2001 (BauGaH) are given here following: I-1) BConAp I, 50-66; BConAp II, 42-57; Dio in BauGaH I-2) BConAp I, 126-34; BConAp II, 122-30; Ph1 in BauGaH I-3) BConAp I,189-213; BConAp II,186-211; Jo1 in BauGaH I-4) BConAp I, 156-83; BConAp II, 154-80; AnB in BauGaH I-5) BConAp I, 225-42; BConAp II, 223-40; Ma1 in BauGaH I-6) BConAp I, 247-53; BConAp II, 246-52; JZ1 in BauGaH I-7) BConAp I, 3-6; BConAp II, 2-3; Int in BauGaH I-8) BConAp I, 7-36; BConAp II, 5-25; Pt1 in BauGaH I-9) BConAp I, 37-41, 45-49; BConAp II, 26-34; Pt2 in BauGaH I-10) BConAp I, 70-72; BConAp II, 62-64; Si2 in BauGaH I-11) BConAp I, 73-76; BConAp II, 65-68; Jc1 in BauGaH I-12) BConAp I, 41-45; BConAp II, 35-39; Pa1 in BauGaH I-13) BConAp I, 184-88; BConAp II, 181-85; An2 in BauGaH I-14) BConAp I,296-306; BConAp II,296-306; Jud in BauGaH I-15) BConAp I,243-246; BConAp II, 241-45; Ma2 in BauGaH I-16) BConAp I,93-100; BConAp II, 87-92; Ba2 in BauGaH I-17) BConAp I,101-113; BConAp II,93-108; Mt1 in BauGaH I-18) BConAp I, 265-87; BConAp II, 265-86; Th1 in BauGaH I-19) BConAp I, 214-22; BConAp II, 212-20; Jo2 in BauGaH I-20) BConAp I, 119-25; BConAp II, 115-21; Luc in BauGaH I-21) BConAp I, 67-70; BConAp II, 58-61; Si1 in BauGaH I-22) BConAp I, 70-72; BConAp II, 62-64; Si2 in BauGaH I-23) BConAp I, 114-18; BConAp II, 109-14; Mt2 in BauGaH I-24) BConAp I, 347-57; BConAp II, 347-57; Th4 in BauGaH I-25) BConAp I, 336-46; 335-46; Th3 in BauGaH I-26) BConAp I, 358-67; BConAp II, 358-65; Th5 in BauGaH I-27) BConAp I, 368-73; BConAp II, 366-75; Th6 in BauGaH I-28) BConAp I, 373-81; BConAp II, 376-84; Th7 in BauGaH I-29) BConAp I, 140-56; BConAp II, 137-53; An1 in BauGaH. - Text I-2: text missing after check the viewer2vb = BConAp I, 232 l.13-134. Text I-3: text missing after check the viewer62vb and before check the viewer3ra = BConAp I, 194 l.6-202 l.18, text missing after check the viewer4vb = BConAp I, 208 l.3-213. Text I-5: text missing before check the viewer7ra = BConAp I,225-239l.5. Text I-8: text missing after check the viewer39vb and before check the viewer55ra = BConAp I, 24 l.16-28 l.11. Text I-10: text with the first lines missing. Text I-11: text missing after check the viewer13vb : BConAp I, 73 l.1-76. Text I-14: text missing before check the viewer30ra = BConAp I,296-298l.17, fols. missing after check the viewer30vb = BConAp I, 301 l.2-306. Text I-15: text missing before check the viewer40ra = BConAp I,243-244l.3. Text I-16: text missing before check the viewer56ra = BConAp I, 93-97 l.11. Text I-17: text missing after check the viewer44vb and before 48ra = BConAp I, 102 l.1-107 l.20, text missing after check the viewer57vb = BConAp I, 111 l.16-113. Text I-18: text missing before check the viewer45ra = BConAp I,265-274l.4, fols. missing after 45vb = BConAp I, 276 l.22-87. Text I-19: text missing before check the viewer46ra = BConAp I,214-216l.1, fols. missing after check the viewer46vb = BConAp. 218 l.17-222. Text I-22: except the first lines, all the text is missing. Text I-23: text with the first lines missing. Text I-25: text missing before check the viewer65ra = BConAp. I,336-337l.5. Text I-28: text with the last lines missing. Text I-29: text missing after check the viewer30vb and before check the viewer75ra = BConAp. I, 147 l.25-152l.20. - According to the distribution of the texts, the Gadla ḥawāryāt ofMCM-004would belong to IV recension (cp. BauGaH, 84-85). Text I-9, the “Martyrdom of St Peter”, does not contain the “Discourse of Peter on the Cross” (= BConAp I, 45-49; BConAp II, 30-34).
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
(Type: findingAid)
Readings are indicated by the commemoration dates of the Apostles, written in the main hand, in red, in the upper margin: አመ፲ወ፰፡ ለወርኀ፡ ሐምሌ: check the viewerfol. 13v አመ፡ ፬፡ ለጥር፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡: check the viewerfol. 23r አመ፲ወ፯ለሚያዝያ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡: check the viewerfol. 41r <…>ቅምት፡ ማቴዎስ: check the viewerfol. 44v አመ፲፰፡ ለኅዳር፡ ፊ<…>: check the viewerfol. 47r አመ፡ ፲፡ ለወርኀ፡ ሐምሌ: check the viewerfol. 52v አመ፳ወ፪፡ ለጥቅምት፡ ሉቃስ: check the viewerfol. 59v አመ፳ወ፬፡ ለሕዳር፡: check the viewerfol. 63v አመ፲ወ፬፡ ለመጋቢት: check the viewerfol. 68r አመ፡ ፩፡ ለሐምሌ፡: check the viewerfol. 69v አመ፡ ፬፡ ለታሕሣሥ፡ እንድርያስ: check the viewerfol. 71r አመ፩፡ ለየካቲት፡: check the viewerfol. 76v .
-
- Corrections written interlineally: fols. 18vb, 43rb, 71ra, 72rb. - Erasures: fols. 16va, 31rb. - Correction written over erasure: fols. 4va, 14va, 14vb, 43ra, 43rb, 56va. - Compressed script: check the viewerfol. 14va . - Doodles in the margins: fols. 24v, 54r.
Decoration In this unit there are in total 2 .
Frame notes
- frame: check the viewer1r (incipit page of Text I-1): coloured (red, black), ornamental band, with three pendants all reaching the middle of the text, with decorations on the top extending to the upper margin of the page (interlaces).
- frame: check the viewer34r (incipit page of Text I-7): coloured (red, yellow, black), ornamental band, with three pendants all reaching the bottom of the text, with decorations on the top extending to the upper margin of the page (interlaces, crux ansata).
Catalogue Bibliography
-
MS Māy Č̣aw Mikāʾel, Ethio-SPaRe
This manuscript has modern restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 390 |
Width | 285 |
Depth | 40 |
Foliation
Quire Structure Collation
State of preservation
deficient
Condition
The boards and the original sewing are torn off. Most of the folios are misplaced, many are missing (many texts are incomplete). Two leaves have been included in the folder of Ms. MCM-001a (a text concerning St Thomas). Most of the leaves are affected by humidity, many have stains in the inner upper margins. Many leaves have been damaged by rodents.
Binding
Both boards are missing. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 30
H | 300mm |
W | 225mm |
Intercolumn | 12mm |
Margins | |
top | 53 |
bottom | 74 |
right | 63 |
left | 6 |
intercolumn | 12 |
Ms Gulo Maḵadā, Māy Č̣aw Mikāʾel, MCM-004 main part
has a sum of layout height of 427mm which is greater than the object height of 390mm has a sum of layout width of 294mm which is greater than the object height of 285mmLayout note 1
Ruling
- the number of lines is very irregular: it can be e.g.
also 31 ((Excerpt from check the viewer24r)
), 32 ((Excerpt from check the viewer4r)
), 42 ((Excerpt from check the viewer76v)
) - (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
-
The upper line is written above the ruling (a few times also below: e.g., (Excerpt from check the viewer3v)
, 23r, 52v). - The bottom line is written above the ruling.
-
Ruled lines have been left empty at the bottom: (Excerpt from check the viewer15r)
, 15v, 28r, 45r.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are partly visible.
- Ruling pricks are visible.
Other
CruxAnsata
Yes
CruxAnsata:
check the viewerFol. 13v)
coronis
Yes
coronis:
check the viewerFol. 13v)
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Irregular
Ink: Black; red (vivid vermillion)
Rubrication: Some personal names (fol. 52ra); the trinitarian formula; a few lines in the incipit page of each text, alternating with black lines; sometimes the first line of the account proper; Ethiopic numerals or their elements; elements of the punctuation signs.
Date: 16th century (?)
16th century (?)Hand 2
Script: Ethiopic
The handwriting is characterized by tall, thick, right-sloping letters, tending to rounded and bent shapes. Possibly more than one hand was involved in writing (s. e.g., check the viewer26v-27r ).Hand 3
Script: Ethiopic
Some peculiar features:Hand 4
Script: Ethiopic
- ዐ and the loops of መ have triangular shapeHand 5
Script: Ethiopic
- ጵ has the 6th order marker set up on the vertical stroke at the top, oriented to the left (check the viewer10va l.12, 48ra l.14)Hand 6
Script: Ethiopic
- the upper horizontal strokes of some letters (e.g., መ ሠ ወ) are slanted to the leftHand 7
Script: Ethiopic
- ፮ has the loop open, looking like “compressed” ፯ (e.g., check the viewer7rb )Hand 8
Script: Ethiopic
- ፪ has in some cases the loops not separated (e.g., check the viewer3vb , 4vb); in check the viewer23va l.16 the bottom loop is open.Hand 9
Script: Ethiopic
- ፬ is triangular, downwards oriented (e.g., check the viewer68rb )Hand 10
Script: Ethiopic
- the crux ansata and coronis (together) are marking the beginning of texts (check the viewer13v )Hand 11
Script: Ethiopic
- sentence dividers are accompanied by the paragraph signs.More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESmcm004 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Vitagrazia Pisani, Denis Nosnitsin, Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, ʻGulo Maḵadā, Māy Č̣aw Mikāʾel, MCM-004ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 25.4.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESmcm004 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: added missing extras from domlib on 25.4.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Denis Nosnitsin Denis Nosnitsin: last edited in Ethio-SPaRe on 6.3.2015
- Vitagrazia Pisani Vitagrazia Pisani: catalogued in Ethio-SPaRe on 24.7.2014
- Denis Nosnitsin: Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 24.5.2011
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor